Що таке PIECE OF MUSIC Українською - Українська переклад

• музичний твір
• музичного твору

Приклади вживання Piece of music Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to cut out a piece of music.
Як вирізати шматок з музики.

So here we have this piece of music by Beethoven, and my problem with it is, it's boring.
Отож, ми маємо цей музичний твір Бетховена і, як на мене, його проблема в тому, що він нудний.

It's an absolutely gorgeous piece of music.
Це абсолютно розкішний музичний твір.

Sometimes learning a piece of music seems like an incredible difficulty.
Іноді розучування музичних творів здається справою просто неймовірної складності.

It's a disharmonious, disordered piece of music.
Вона проти негармонійної, руйнуючої музики.

He played the girl a piece of music of his own writing.
Він заграв дівчині уривок музичного твору, який він сам написав.

Do you have a favorite composer or piece of music?
У вас є улюблений композитор чи музичний твір?

And now we're going to hear a piece of music that tells a very definite story.
А зараз ви почуєте музичний твір, який розповідає певну історію.

So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
Так чому ж я не можу робити їх, поки вчу музичний твір?

Sometimes listening to a piece of music can help us feel God's love.
Іноді прослуховування музичного уривку може допомогти нам відчути Божу любов.

(Drum sound) So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
Так чому ж я не можу робити їх, поки вчу музичний твір?

A group of five musicians' also, a piece of music for five instruments or voices.
Ансамбль з п'яти виконавців, а також музичний твір для п'яти інструментів.

Like we riff and improvise around a central theme to create one cohesive piece of music.
Ніби ми риф і імпровізуємо навколо центральної теми щоб створити один гуртовий музичний твір.

So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.
Отже, якщо я перекладу ей музичний твір, у нас вийде наступне.

One small piece of music can ignite the passion in us, and the other to instill in our souls blessed peace.
Одне невелике музичний твір може розпалити в нас пристрасть, а інше вселити в нашу душу блаженний спокій.

Again and important: please chose the piece of music first.
Знову, дуже важливо: оберіть спочатку музичний твір.

This robot can read and play any piece of music immediately without first having to practice it.
Цей робот може читати й відтворювати будь-яку музичну п'єсу відразу, без необхідності спочатку практикувати її.

What I would like to do today is to start with an excerpt of a piece of music at the piano.
Сьогодні я б хотів почати з уривку з музичного твору на фортепіано.

If I dislike a novel, a piece of music, or perhaps a picture, I need not read it, or listen to it, or look at it.
Якщо мені не подобається роман, музичний твір чи, можливо, картина, мені немає потреби читати, слухати чи бачити їх.

But here, I'm being told that the piece of music is very quick.
Але тут мені вказують, що музичний уривок дуже швидкий.

Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED.
Тепер той музичний твір, що ми грали на початку цієї сесії, в його серце було покладено тему, якою є TED.

And this is a six-year-old child composing a piece of music for a 32-piece orchestra.
І це 6-річна дитина створила фрагмент музики для 32-інструментного оркестру.

When a child listens to a piece of music, he will begin to isolate the instruments known to him and will deal with the tempo.
Коли дитина буде слухати музичний твір, то він почне виокремлювати відомі йому інструменти та буде розбиратися з темпом.

Indeed, this composer managed to create perhaps the most popular piece of music in the history of classics.
І справді, цьому композитору вдалось створити чи не найпопулярніший музичний твір в історії класики.

Whether a piece of music is perceived as good or bad can depend on whether the music heard before it was unpleasant or pleasant.
Пісня чи музична композиція може сприйматися як хороша чи погана в залежності під того, чи прослухана перед нею музика була неприємною чи приємною.

If we take the units of meaning larger, then in the texts these will be words, and in a piece of music- consonance.
Якщо взяти смислові одиниці крупніше, то в текстах це будуть слова, а в музичному творі- співзвуччя.

To achieve more high-sounding piece of music while playing a record, you must tone down the bass and treble to enhance your equipment.
Щоб домогтися більш високочастотного звучання музичного твору під час програвання запису, треба приглушати баси і підсилювати дискант на вашій апаратурі.

The first Constitution appeared in Ukraine in 1710, and composer Nikolay Leontovich belongs the most recognizable and popular piece of music“shchedryk”.
Перша конституція з'явилася теж в Україні в 1710 році, а композитору Миколі Леонтовичу належить найупізнаваніший і затребуваний музичний твір"Щедрик".

No guaranteed original gift, as one girl will appreciate a piece of music, and the other opposite, do not understand the complexity of the creative process.
Немає гарантовано оригінального подарунка, так як одна дівчина оцінить твій музичний твір, а інша ж навпаки, не зрозуміє всієї складності творчого процесу.

A choir is also a piece of music with diatonic melodies and simple rhythms or a monodic song that develops in the liturgy of the churches(such as Gregorian chant).
Коро також є музичним твором з діатонічними мелодіями і простими ритмами або монодичною піснею, яка розвивається в літургії церков(подібно до григоріанського співу).