Приклади вживання Pirated software Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not install pirated software.
Не встановлюйте піратське програмне забезпечення.How Pirated Software Can Compromise the Cybersecurity of Consumers, Enterprises, and Nations….
Як піратське програмне забезпечення може знизити кібербезпеку споживачів, підприємств та націй….Do not use any pirated software.
Не використовуйте піратське програмне забезпечення.The use of pirated software in Ukraine in 2011 was 84%, which is 2% lower than in 2010.
Що рівень використання піратського ПЗ в Україні в 2011 році склав 84%, що на 2% нижче, ніж у 2010 році.Nearly half of computer owners use pirated software.
Половина власників комп'ютерів використовують піратські програми.The value of pirated software is increasing.
Зростають масштаби використання піратського програмного.Nearly half of computer owners use pirated software.
За її даними половина власників комп'ютерів використовують піратські програми.I can not download pirated software and send it to you, what the hell…?
Я не можу завантажити піратське програмне забезпечення і відправити його до вас, що, чорт візьми…?Microsoft won the first case of the use of pirated software in China.
Microsoft виграла першу справу про використання піратського ПЗ в Китаї.They can be hidden in pirated software or in other files or programs that you might download.
Вони можуть ховатися в незаконному програмному забезпеченні або інших файлах або програмах, які ви можете завантажити.While working with serious projects, especially with international organizations, pirated software must not be used.
При роботі з серйозними проектами, особливо при співпраці з міжнародними організаціями, використання піратського ПЗ не припустимо.Illegal or pirated software.
The use of pirated software is a violation of the copyright law and falls under the article of the criminal code.
Використання піратських програм є порушення закону про авторське право та попадає під статтю кримінального кодексу.Thus, during the process, which lasted over a year,the court found out that Uzhgorod airport had used six terminals with pirated software.
Так, під час процесу, який тривав більше року, суд з'ясував,що Ужгородський аеропорт використовував у своїй роботі шість терміналів із піратським ПЗ.The next point of my article would be"pirated" software, or more specifically compromised licensed software. .
Наступним пунктом моєї статті буде«піратське» програм, або якщо говорити точніше зламані ліцензійні програми.According to"Microsoft Ukraine" Lugansk leads the list of Ukrainian cities with the highest rates of illegal software in business:90% of companies in the region are using pirated software.
За даними«Майкрософт Україна» Львів є одним з міст України, із найвищим рівнем використання нелегального програмного забезпечення в бізнесі- за даними,до 90% компаній в регіоні використовують піратські програми.Being fair, not using pirated software not execute cracks or keygen sites for software, games.
Будучи справедливим, не використовуючи піратське програмне забезпечення не виконує тріщини або Keygen сайти для In tutorials I have to be a neutral person andcan not show you how to download pirated software, how to put crack or how to run a patch.
У підручники я повинен бути нейтральним, а не людинаможе показати вам, як завантажити піратське програмне забезпечення, як вони висловилися зламати або як запустити патч.Not only were the devices loaded with pirated software, but their packaging also infringed NNG's trademark-related rights, and as such.
Крім того, що на навігаторах було встановлено піратське програмне забезпечення, їх пакування також порушувало права компанії NNG на товарний знак.A few vulnerabilities in the computer such as outdatedsoftware, insecure Java browser plugins, or downloading pirated software, are easy target points for botnet attacks.
Кілька уразливостей на комп'ютері, таких як застаріле In addition, pirated software can be harmful to the users- they can lose business/personal information, credit card information and other important information.
Крім того, піратські програми можуть нашкодити і самому користувачеві- за рахунок вразливостей у них можна втратити особисту інформацію, дані про кредитні картки та іншу важливу інформацію.The first and most obvious(but, alas, not the cheapest) solution- to get rid of all pirated software and to purchase the licensed version required to work products.
Перший і найочевидніший(але, на жаль, не найдешевший) вихід- це позбавитися від всього піратського софтвера і придбати ліцензійні версії необхідних для роботи продуктів.Googled what warez, piracy, pirated software and that punishment for something, take a license on a site does not mean that you have right and legal software! .
Гуглі, що варез, піратство, піратське програмне забезпечення і покарання за те, щоб прийняти ліцензію на сайті не означає, що вам Make sure you know the laws governing encryption, use of VPNs, and laws around pirated software both for the country you are leaving and the country that you are entering.
Переконайтеся, що Ви знаєте закони, що стосуються шифрування, використання VPN та піратського програмного забезпечення, як країни, яку залишаєте, так і країни, в яку прямуєте.In Russia part of pirated software dropped by one percent, but unlicensed applications continue to occupy about two-thirds of the market(67 percent), according to an official press release.
У Росії частка піратського ПО знизилася на один відсоток, однак неліцензійні додатки як і раніше займають біля двох третин ринку(67 відсотків), повідомляється в офіційному прес-релізі.If I sacrificed a few hours I do think your tutorial andyou can sacrifice a few minutes to search torrents and pirated software besides that you do not see anyone with me when everything is public and they can constitutions solid evidence in court.
Якщо я я пожертвував кілька годин, щоб зробити цей підручник, я думаю,ви можете пожертвувати і вам кілька хвилин для пошуку торрентів програмне забезпечення піратської і до того, що вас ніхто не бачить тебе, коли мені це публіка, і вони можуть становити переконливі докази в суді.Downloading cracked and pirate software;
Завантаження зламаного та піратського програмного забезпечення;Downloading cracked and pirate software;
Завантаження піратського програмного забезпечення;Pirating software is punishable by law.
Комп'ютерне піратство карається законом.On combat drones is pirate software?
На бойовому безпілотник варто піратський софт?
