Приклади вживання Place names Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iranian Place Names".
Place names in Scotland.
Від назви місцевості в Шотландії.Frankish Place Names.
Place names along the banks of this river can mark their way.
Anglo-Saxon place names in Asia.
Англосаксонська топонимія в Азії.Place names and decoding name of the Belgians via Kurd.
Топоніміка і розшифровка назви белгів за допомогою курд.Section Finno- Ugric Place Names of Ancient Times.
Розділ Фінно-угорська топонімія давніших часів.These wanderings of the Cimbri left distinct traces in place names.
Ці поневіряння кімврів залишили виразні сліди в топоніміці.Ancient place names in Ukraine.
Давньогрецька топонімія на Україні.The Livernois family continues to be memorialized in place names in Quebec.
Сім'я Лівернуа продовжує згадуватися в топонімах у Квебеку.Veps place names can be such:.
Тут вепськими топонімами можуть бути такі:.With the names of famous people of the Russian land related and other place names.
З іменами знаменитих людей Землі російською зв'язані і інші топоніми.Only the place names differentiate them.
Лише відлуння імена їх розносило.Place names and proper names suggest that the Pechenegs were the ancestors of the Chechens.
Топоніміка і власні імена дозволяють припускати, що печеніги були предками сучасних чеченців.Ancient Anglo- Saxon Place Names in Continental Europe.
Давня англосаксонська топонімія у континенальній Європі.Baltic place names outside ethnic territories.
Балтійська топонімія за межами етнічних територій.North Germanic Place Names in Belorus and Western Russia".
Північногерманська топоніміка в Білорусі і Західній Росії".Teutonic place names- red. The Urheimat of the Teutons tinted by red.
Тевтонські топоніми- червоні. Прабатьківщина тевтонів затонована червоним.North Germanic Place Names in Belorus, Baltic States, and Russia.
Північногерманська топонімія у Білорусі, Прибалтиці і Росії.Gothic place names- green. The ancestral home of the Goths tinted by green.
Готські топоніми- зелені. Прабатьківщина готів затонована зеленим кольором.Maps of Norse and Anglo-Saxon place names submitted separately in the appropriate sections.
Finno-Ugric place names on ethno-producing areas and migration routes of Finno-Ugric peoples.
Фінно-угорська топонімія на етноформуючих ареалах і шляхах міграцій фінно-угрів.Prehistoric Place Names of the Central- Eastern Europe.
Передісторична топоніміка Центрально- Східної Європи.Finno-Ugric place names give us a wealth of material for thought.
Фінно-угорська топонімія дає нам багатий матеріал для роздумів.Finno-Ugric place names on ethno-producing areas and migration routes.
Фінно-угорська топоніміка на етноформуючих ареалах і на шляхах міграційфінно-угрів.Anglo-Saxon place names- orange. The ancestral home of the Anglo-Saxons tited by yellow.
Англосаксонські топоніми- помаранчові. Прабатьківщина англосаксів затонована жовтим.Anglo-Saxon place names are orange. The Urheimat of the Anglo-Saxins are tinted by yellow.
Англосаксонські топоніми- помаранчові. Прабатьківщина англосаксів затонована жовтим.At right: Place names of possible Semitic origin on the area of Trypillian culture.
Праворуч: Топоніми можливого семітського походження на території поширення трипільської культури.Anglo-Saxon place names are orange. The Urheimat of the Anglo-Saxins are tinted by yellow.
Англосаксонські топоніми- помаранчеві. Прабатьківщина англосаксів затонована помаранчевимевим.
