Що таке PLOT REVOLVES Українською - Українська переклад

• сюжет обертається
• сюжет розгортається
• сюжет крутиться

Приклади вживання Plot revolves Англійська мовою та їх переклад на Українською

The plot revolves around an unusual boy.
Сюжет мультфільму закручений навколо незвичайної людини.

For example, in the movie When Harry Met Sally, the main character's divorce is mentioned in passing, and the plot revolves around his new relationship.
Наприклад, у фільмі«Коли Гаррі зустрів Саллі» розлучення головного героя згадано бігцем, а сюжет крутиться навколо його нових відносин.

The plot revolves around the British family of Lyons.
Сюжет будується навколо британської родини Лайонс.

Serving as an alternate origin story of Santa Claus, with a fictional 19th-century setting, the plot revolves around a postman stationed in a town to the North who befriends a reclusive toymaker(Klaus).
Заснований на історії походження міфу про Діда Мороза, сюжет обертається навколо листоноші, який живе в містечку на півночі і знайомиться з відлюдькуватим виробником іграшок(Клаусом).

The plot revolves around a simple village girl named Natasha.
Сюжет обертається навколо простої сільської дівчини на ім'я Наташа.

The main highlight of the tape is completely atypical of what is happening- the plot revolves around the head of the family by the name of Peter Griffin, working in a toy factory, and in his spare time-terroriziruyuschego city their difficult, sometimes even stupid ideas and tricks.
Головна родзинка стрічки полягає в досконалої нетиповість всього, що відбувається- сюжет обертається навколо глави сім'ї на ім'я Пітер Гріффін, який працює на фабриці іграшок, а у вільний час- тероризує місто своїми непростими, часом навіть ідіотськими ідеями і витівками.

The plot revolves around Carol Danvers, who had been dreaming of flying all her life.
Сюжет обертається навколо Керол Денверс, яка все життя мріяла літати.

Devil's Advocate»(1997)- the plot revolves around a young and successful lawyer Kevin, who always defended only criminals and never lost a case.
Адвокат диявола»(1997 рік)- сюжет крутиться навколо молодого і успішного адвоката Кевіна, який завжди захищав тільки злочинців і жодного разу не програв справу.

The plot revolves around two sisters Kate and Lisa, who came to rest in Mexico.
У центрі сюжету- сестри Кейт і Ліза, які приїхали на відпочинок до Мексики.

The plot revolves around school subjects, complexteenage relationships in the classroom.
Сюжет крутиться біля шкільної тематики, складнихпідліткових відносин в класі.

The plot revolves around young artists, still children, who in 1941 were in the war.
У центрі сюжету молоді артисти, зовсім ще діти, які в 1941 році опинилися на війні.

The plot revolves around the romance of Ted Mosby, who is trying to find true love.
Сюжет крутиться навколо романтика Теда Мосбі, який намагається знайти справжню любов.

The plot revolves around a child who has the character of a corrosive and unpleasant person.
Сюжет розгортається навколо дитини, який має характер в'їдливого і неприємного людини.

The plot revolves around an ordinary provincial family, where Allen holds the post of head of the family.
У центрі сюжету звичайна провінційна сім'я, де Аллен займає пост глави сімейства.

The main plot revolves around a Viking Ragnar, his trips, forays and ascent to fame.
Основний сюжет крутиться навколо вікінга Рагнара, його походів, грабіжницьких набігів і сходження до слави.

The main plot revolves around Selene( Kate Beckinsale), a vampire who is a Death Dealer hunting Lycans.
Основний сюжет розгортається навколо Селін(Кейт Бекінсейл), вампіра, яка є мисливцем на перевертнів.

The plot revolves around"The Jackal" who has turned two fictional factions in Africa against each other.
Сюжет обертається навколо«Шакала», який обернув два вигаданих угруповання в Африці одне проти одного.

The plot revolves around black teenagers who went to college, where mostly white students study.
Сюжет обертається навколо темношкірих підлітків, які надійшли в коледж, де навчаються переважно білі студенти.

The series' plot revolves around life and work in an advertising agency in Madison Avenue in the‘60s.
Сюжет шоу обертається навколо життя і роботи рекламного агентства на Медісон-Авеню в 60-ті роки.

The plot revolves around the Smith family, which consists of four, a stranger and talking"Goldfish".
Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої«Золотої рибки».

The plot revolves around an alien named Gordon Shaamuey from the planet called Melmak, which has been destroyed by the explosion.
У центрі сюжету- інопланетянин на ім'я Гордон Шамвей з планети під назвою Мелмак, яка була знищена вибухом.

The plot revolves around the murder of schoolgirl Laura Palmer(Sheryl Lee), which investigates special FBI agent Dale Cooper(Kyle MacLachlan).
Сюжет розгортається навколо вбивства школярки Лори Палмер(Шеріл Лі), яке розслідує спеціальний агент ФБР Дейл Купер(Кайл Маклахлен).

The plot revolves around a young girl Alice who with Special Forces squad is in a secret underground laboratory of a large corporation….
У центрі сюжету молода дівчина Еліс, яка разом із загоном спецназу виявляється в секретній підземній лабораторії великої корпорації Umbrella.

The plot revolves around the death of Captain Nordahl, on a factory ship in Antarctic waters, lost overboard in mysterious circumstances.
Сюжет обертається навколо загибелі капітана Нордала, на рибоконсервній плавучій базі в антарктичних водах, який зник за бортом при таємничих обставинах.

The plot revolves around a meeting of girlfriends- Laura, Katy and Vali, who on the eve of the holiday gathered to talk about the painful: men, sex, finances.
Сюжет закручується навколо зустрічі подруг- Лори, Каті й Валі, які напередодні свята зібралися поговорити про наболіле: чоловіків, секс, фінанси….

Its plot revolves around a fictional Interpol agent named John Pollack who is trying to solve a mystery associated with the thefts of ancient artifacts across the world.
Її сюжет обертається навколо агентства-початківця Інтерполу Джона Поллака, який намагається розгадати таємницю, пов'язану з крадіжкою різних антикварів у всьому світі.

The plot revolves around a single mother Madison and divorced teacher Travis, who together have to overcome all the difficulties associated with the impending zombie Apocalypse.
Сюжет розгортається навколо матері-одиночки Медісон і розведеного вчителя Тревіса, яким разом належить долати всі труднощі, пов'язані із наступом зомбі-апокаліпсиса.

The plot revolves around a teenager(Mark McKenna), who decided to go on a bike trip with his girlfriend(Ciara Bravo), to return the car stolen from his dead father.
Сюжет розгортається навколо підлітка(Марк Маккенна), який вирушає в подорож на мотоциклі разом зі своєю коханою(Сиэра Браво), щоб повернути вкрадений у покійного батька автомобіль.

The plot revolves around a rash of seemingly inexplicable, explosive spontaneous human combustions and Danny O'Neill(Brosnan), a bomb disposal expert that gets involved and will eventually have to solve the case.
Сюжет обертається навколо несподіваних самозаймань людей, за це береться Денні О'Нілл(Броснан), експерт з знешкодження бомб, якому доведеться вирішити цю справу.

The plot revolves around two groups of policemen, some of whom patrol the streets of the city and save him from petty offenders, while others, more senior, are investigating serious crimes such as murder, drug trafficking and organized crime.
Сюжет розгортається навколо двох груп поліцейських, одні з яких патрулюють вулиці міста, і позбавляють його від дрібних правопорушників, а інші, більш високопоставлені, займаються розслідуванням важкий злочинів, таких як вбивства, торгівля наркотиками і організована злочинність.