Що таке PLOT TWISTS Українською - Українська переклад

• сюжетних поворотів
• повороти сюжету
• поворотами сюжету
• сюжетні повороти

Приклади вживання Plot twists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their world is one of plot twists and unexpected explanations.
Їх світ складається з сюжетних поворотів та неочікуваних пояснень.

The only thing left fun is the name of the doctor and some plot twists.
Єдине, що залишилося забавного- це прізвище лікаря і деякі сюжетні повороти.

We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.
Ми любимо повороти сюжетів і риторичну плутанину і неочікувані кінцівки.

In the future, Hitchcock was looking for scenarios with unexpected plot twists.
Надалі Хічкок шукав для своїх фільмів сценарії з несподіваними поворотами сюжету.

If you like unexpected plot twists and movies filled with mysteries, this list is just for you.
Якщо ви любите несподівані повороти сюжету і фільми, переповнені загадками, то ця добірка для вас.

Transformation of a man into a woman is kaleidoscope of funny situations and plot twists.
Преображення чоловіка в жінку- феєрверк комічних ситуацій і сюжетних поворотів.

If you like unexpected plot twists and movies filled with mysteries, this list is just for you.
Якщо ви любите несподівані повороти сюжету і фільми, напхані загадками, то це добірка якраз для вас.

In a special appeal to the audience, the director asked not to reveal the plot twists.
У спеціальному зверненні до глядачів режисер просив не розкривати сюжетних поворотів.

If you like unexpected plot twists and movies crammed with riddles, then this collection is just for you.
Якщо ви любите несподівані повороти сюжету і фільми, напхані загадками, то це добірка якраз для вас.

In the film quite spectacular scenes, funny(yes, it was funny) plot twists and, of course, stars.
У фільмі досить ефектних сцен, кумедних(так-так, саме кумедних) сюжетних поворотів і, зрозуміло, зірок.

Unexpected plot twists are waiting at every turn- the game captures and keeps in suspense from the first to the last frame.
Несподівані повороти сюжету чекають на кожному кроці- гра захоплює і тримає в напрузі з першого до останнього кадру.

The action of the series will not let the viewers get bored because of constantly changing unexpected plot twists.
Дія серіалу не дасть глядачам сумувати через постійно змінюються, несподіваних сюжетних поворотів.

A Way Out skillfully juggles game genres and unexpected plot twists, and then tossing you all-new mini-attractions.
A Way Out вміло жонглює ігровими жанрами і несподіваними сюжетними поворотами, то і справа підкидаючи вам все нові міні-атракціони.

Our musical is an enchanting show with melodic songs, fiery dances and the most unpredictable plot twists.
Наш мюзикл- це феєричне шоу з мелодійними піснями, запальними танцями та найнепередбачуванішими поворотами сюжету.

Can you imagine a room for surrealist absurdity and unexpected plot twists found in the world of Gondry endangered memories.
Можете уявити, який простір для сюрреалістичного абсурду і несподіваних сюжетних поворотів знайшов Гондрі в світі зникаючих спогадів.

The show has so many plot twists and chalky moments, a lot of people have wondered what it would have been like if King Joffrey had lived.
У«Грі престолів» так багато поворотів сюжету і шокуючих моментів, тому багато хто задається питанням, що було б, якби король Джоффрі був живим.

No Director will not be able to remove exciting, if the actors have nothing to play, and the plot twists are boring and predictable.
Жоден режисер не зможе зняти захоплююче дійство, якщо акторам нічого грати, а повороти сюжету нудні і передбачувані.

The performance is filled with many plot twists that make the viewer always be in an exciting state of expectation until the very end.
Вистава наповнена безліччю сюжетних поворотів, які змушують глядача весь час перебувати в стані хвилюючого очікування до самого фіналу.

The spectators were amazed: a good fairy tale about the wizard boy went more dramatic, the characters grew up, and the plot twists at times made us think about the advisability of the"12+" filter.
Глядачі були вражені: добра казка про хлопчика-чарівника придбала драматичні відтінки, персонажі подорослішали, а сюжетні повороти часом змушували задуматися про доцільність прокатного рейтингу"12+".

Game of Thrones has so many plot twists and shocking moments-- a lot of people have wondered,"What would it have been like if King Joffrey had lived?".
У«Грі престолів» так багато поворотів сюжету і шокуючих моментів, тому багато хто задається питанням, що було б, якби король Джоффрі був живим.

Jurassic World Evolution is a fascinating adventure based on the legendary movie franchise, where the player will face many difficulties and fascinating plot twists in the process of creating the perfect amusement park, populated by formidable prehistoric creatures.
Jurassic World Evolution являє собою захоплюючу пригоду за мотивами легендарної кінофраншизи, де гравцеві належить зіткнутися з безліччю труднощів і захоплюючих сюжетних поворотів в процесі створення ідеального парку розваг, населеного грізними доісторичними істотами.

Spectators are waiting for amazing plot twists, bloody trials and unscrupulous villains, because the new part is fully sustained in the style of the entire franchise.
Глядачів чекають дивовижні сюжетні повороти, криваві випробування і безпринципні лиходії, адже нова частина повністю витримана в стилістиці усієї франшизи.

The strategy for the war can attract a lot of gamers, it can offer a variety of both units, and plot twists and missions, and you do not need to invent anything- you can take everything from history.
Стратегія про війну може залучити дуже багатьох геймерів, вона може запропонувати різноманітність як юнітів, так і сюжетних поворотів і місій, і придумувати нічого не потрібно- можна все взяти з історії.

Dynamic and exciting movie with unexpected plot twists, like a magnet attracts the audience's attention for the different age groups, and held it until the end of the session.
Динамічні захоплюючі фільми з несподіваними поворотами сюжету, як магнітом притягують увагу глядачів різних вікових груп, і утримують його до закінчення сеансу.

Walker felt that audiences knowing which characters would appear in Legends, and how, took"the thrill out of the story" of the other series as such information spoiled some of their upcoming plot twists, including the resurrection of Sara Lance or the fact that Ray Palmer"could never really pose a threat to Oliver[Queen] and Felicity[Smoak]'s relationship, or run Palmer Technologies long term, since it was widely known that he would be a huge part of Legends.".
Вокер відчувала, що аудиторія знає, які персонажі з'являться в Легендах і як, взявши«гострі відчуття з історії» інших серіалів, оскільки така інформація зіпсувала деякі з майбутніх сюжетних поворотів, включно з воскресінням Сари Ленс або факту, що Рей Палмер«ніколи не міг дійсно загрожувати стосункам Олівера[Квіна] та Фелісіті[Смоак], чи довго керувати Palmer Technologies, оскільки було широко відомо, що він буде величезною частиною Легенд».

Plot twist: they're still here.
Игорь ТЕНЮХ: Вони і зараз там є.

Any plot twist, influencing personality, action, the thoughts of the character is the key point.
Будь сюжетний поворот, виявляє вплив на особистість, дії, думки персонажа є ключовою точкою.

In the end, this kind of primitivity and all the spoils- until the very end waiting for some unpredictable plot twist, but the events unfold exactly as you expect.
В результаті така примітивність і все псує- до самого кінця чекаєш якогось непередбачуваного сюжетного повороту, але події розгортаються так, як очікуєш.