Що таке POLARIZING FILTER Українською - Українська переклад

• поляризаційний фільтр
• в поляризаторе

Приклади вживання Polarizing filter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also have a Polarizing filter.
Є також поляризаційний фільтр.

A polarizing filter is not a new device; its effect has been known for a very long time.
Поляризаційний фільтр- це не новий пристрій, його ефект відомий вже дуже давно.

The first of two polarizing filters.
З двох поляризаційних фільтрів.

Neutral and polarizing filters can be used, but with some reservations.
Нейтральні і поляризаційні фільтри використовувати можна, але з певними застереженнями.

This light passes through the first of two polarizing filters.
Це світло проходить через перший з двох поляризаційних фільтрів.

Change your shooting angle or add a polarizing filter onto the lens to get rid of the glare.
Змініть кут зйомки або поставте поляризаційний фільтр на об'єктив, щоб позбутися відблисків.

Images are projected superimposed through polarizing filters.
Зображення прогнозується накладається через поляризаційні фільтри.

I would also suggest investing in a polarizing filter(as I mentioned in the second post in the series).
Я б також запропонував інвестувати в поляризаційний фільтр(як я вже згадував у другому посту в серії).

Mariners used thin pieces of iolite as the world's first polarizing filter.
Викингские мореплавці використовували тонкі шматочки іоліта як перші в світі поляризаційні фільтри.

Features of using a polarizing filter in car DVRs.
Особливості використання поляризаційних фільтрів в автомобільних відеореєстраторах.

To block this light[what you see on the screen] we use a horizontal polarizing filter.
Щоб заблокувати цей світло(те, що ми бачимо на екрані), використовується горизонтальний поляризаційний фільтр.

The first polarizing filter absorbs half of the light, but otherwise the entire assembly is transparent.
При цьому половина світла поглинається в першому поляризаторе, але в іншому вся збірка прозора.

Viking sailors allegedly used thin pieces of iolite as the world's first polarizing filter.
Викингские мореплавці використовували тонкі шматочки іоліта як перші в світі поляризаційні фільтри.

The secret to shooting cars is to use a polarizing filter to knock reflections off windows and the paint.
Секрет зйомки автомобілів полягає в тому, щоб використати поляризаційний фільтр, щоб збити відбиття від вікон та фарби.

It is told that the Viking mariners used very thin pieces of iolite as some of the world's first polarizing filter.
Викингские мореплавці використовували тонкі шматочки іоліта як перші в світі поляризаційні фільтри.

Half of the light is absorbed by the first polarizing filter, but otherwise the entire assembly is transparent.
При цьому половина світла поглинається в першому поляризаторе, але в іншому вся збірка прозора.

When the legendary Viking mariners sailed the wide ocean, they used thin pieces of iolite as the world's first polarizing filter.
Викингские мореплавці використовували тонкі шматочки іоліта як перші в світі поляризаційні фільтри.

If you want to get the maximum effect from using a polarizing filter, then pay attention to some tricks:.
Якщо ви хочете отримати максимальний ефект від використання поляризаційного фільтра, то зверніть увагу на деякі хитрощі:.

To present a stereoscopic picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
Щоб представити стерео зображення, дві картинки проектуються на один єкран зі зміщенням через різні поляризаційні фільтри.

Another alternative would be to employ a Polarizing Filter that will enable you to enhance colour saturation in your shots.
Іншою альтернативою може бути використання поляризаційного фільтра, який дозволить підвищити насиченість кольорів на знімках.

To present a stereoscopic picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
Презентувати стереоскопічні картини, два зображення прогнозується накладається на одному екрані через різні поляризаційні фільтри.

A polarizing filter is very important for color photos- you can use it to remove the bright glare on the water or get rich sky.
Поляризаційний фільтр дуже важливий для кольорової фотографії- з його допомогою можна прибрати яскраві відблиски на воді або отримати насичене небо.

Porsche 911 and author Bill Howard in Utah- Telephoto lens brings the desert and mountains up close, polarizing filter removes glare from windshield and bodywork.
Porsche 911 та автор Білла Ховарда в штаті Юта- Телефото лінза приносить пустелю і гори ближче, поляризуючий фільтр видаляє відблиски від лобового скла і кузова.

At the same time, the glass of the external polarizing filter is adjusted if necessary, rotating it, you can choose the optimal position in which it can remove almost all glare and light, that is, the picture will be as clear as possible without interference.
Водночас скло зовнішнього поляризаційного фільтра при необхідності регулюється, обертаючи його, можна підібрати оптимальне положення, в якому він зможе прибрати практично всі відблиски й засвітки, тобто картинка буде максимально чіткої без перешкод.

Excellent ease of handling The non-rotating front element of this lens means you do not have to readjust the filter after changing focus or zoom when using a polarizing filter or filter holder.
Передній елемент об'єктива не обертається, тому не потрібно заново регулювати фільтр після зміни фокуса або зуму при роботі з поляризаційним фільтром чи тримачем фільтру..

In each experiment, the researchers took three photos of an object, rotating the polarizing filter each time, and their algorithms compared the light intensities of the resulting images.
У кожному експерименті учені використовували 3 фотографії об'єкта, обертаючи поляризаційний фільтр кожен раз, і нові алгоритми порівняння світлової інтенсивності отриманих зображень.

Light filter, as the name implies, filters out of the"extra" range of light rays-ultraviolet(UV) absorbing most of the UV radiation and make the sky more blue and less cìanìstim, polarizing filters PL or….
Світлофільтр, як зрозуміло з назви, відфільтровує частину«зайвого» спектру променів світла- ультрафіолетові(UV) поглинають більшу частину УФ-випромінювання і роблять небо більш синім і менш ціаністим, поляризаційні фільтри PL або….

Liquid crystal light valves work by rotating light between two polarizing filters. Due to these internal polarizers, LCD shutter-glasses darken the display image of any LCD, plasma, or projector image source, which has the result that images appear dimmer and contrast is lower than for normal non-3D viewing.
Рідко кристалічні світлові клапани працюють шляхом обертання світла між двома поляризаційними фільтрами. Завдяки цим внутрішнім поляризаторам РК-затвор затемнює зображення дисплея будь-якого джерела зображення РК-монітора, плазми або проектора, що призводить до того, що зображення виглядають затемнішими, а контрастність нижча, ніж для звичайного перегляду без 3D.

If the initial polarization filter is inserted between the lamp and the image generation element, the light intensity striking the image element is not any higher than normal without the polarizing filter, and overall image contrast transmitted to the screen is not affected.
Якщо початкові поляризаційних фільтрів вставляється між лампа і елемента зображення покоління, інтенсивність світла вражає елемента зображення не будь-які вище, ніж звичайно, без закріплені поляризаційних фільтрів, і в цілому контрастності зображення передаються на екрані не впливає.