Приклади вживання Police captain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Police Captain(2016).
That's Sánchez, the police captain.
Це Санчес, капітан поліції.Retired police captain Ray Lewis is arrested at an Occupy Wall Street protest, November 2011.
Капітан поліції Рей Льюїс заарештований за участь у протестах 2011-го року на Уолл-стріт.So what does the police captain do?
James Cromwell as Captain George Stacy: Gwen's father and a New York City Police Captain.
Джеймс Кромвел у ролі Джорджа Стейсі- капітан поліції міста Нью-Йорк і батько Гвен.You were there with police Captain Sean Renard?
Вы были там с капитаном полиции Шоном Ренардом?Police Captain Ray Lewis was arrested for what he had participated in the protests on Wall Street in 2011.
Капітан поліції Рей Льюїс заарештований за участь у протестах 2011-го року на Уолл-стріт.Salary they receive as a police captain.
After the first blast, police captain Mohamed Hussein said:"It was a truck bomb.
Після першого вибуху капітан поліції Мохаммед Хуссейн сказав в інтерв'ю Reuters:"Спрацювала автомобільна бомба.I just checked with the police captain.
Я щойно спілкувався з керівником Національної поліції.Then some stupid police captains thought that a bit of brutality would end the demonstrations.
Потім кілька дурних капітанів поліції подумали, що, трохи застосувавши силу, зупинять демонстрації.Joe Koglin is a son of a Boston police captain Thomas Koglin.
Джо Коглін- син капітана поліції Томаса Когліна.Police Captain Ray Lewis was arrested for what he had participated in the protests on Wall Street in 2011.
Капітан поліції Рей Льюїс заарештований за те, що він брав участь у протестах на Уолл-стріт в 2011.Parvin Dabas as Yunan Heikal, an Egyptian police captain and Barakat's fiancé.
Парвін Дабас, як Юнань Хейкал- Єгипетський капітан поліції і наречений Баракат.After the first blast, police captain Mohamed Hussein told Reuters news agency:“It was a truck bomb.
Після першого вибуху капітан поліції Мохаммед Хуссейн сказав в інтерв'ю Reuters:"Спрацювала автомобільна бомба.The organisation conducted its first successfuloperation in August 1987, killing an Israeli military police captain.
Philadelphia Police Captain Ray Lewis was arrested for participating in the Occupy Wall Street protests in 2011.
Капітан поліції Рей Льюїс заарештований за те, що він брав участь у протестах на Уолл-стріт в 2011.Drunk men, according to the documents, turned out to be police captain Anatoly Povar and senior inspector Ivan Grabarchuk.
Нетверезі чоловіки, згідно з документами, виявилися капітаном міліції Анатолієм Поваром і старшим інспектором Іваном Грабарчук.Retired police Captain, Ray Lewis, arrested during the Occupy Wall Street demonstrations in New York City in 2011.
Капітан поліції Рей Льюїс заарештований за те, що він брав участь у протестах на Уолл-стріт в 2011.The Soweto uprising also featured in the 2003 film Standerabout notorious bank robber and former police captain, Andre Stander.
Повстання в Совето також фігурували у 2003 році в кінострічці"Стандер",в якому йдеться про невдалого грабіжника банку та колишнього поліцейського Андре Стандера.An honest police captain vows to bring down a powerful bootlegger who is protected by corrupt politicians and judges.
Чесний капітан поліції намагається знищити впливового гангстера, якого підтримують корумповані політики та судді.We still have charred bodies inside many vehicles including a minibus packed with women andchildren," the police captain said.
Ми досі знаходимо обвуглені тіла всередині багатьох транспортних засобів, у тому числі й у мікроавтобусі, у якому перебували жінки та діти",-розповів агентству капітан поліції на умовах анонімності.Police captain demanded and received a cash award from the driver for not bringing the latest administrative proceedings.
Капітан міліції вимагав і отримав від водія грошову винагороду за не притягнення останнього до адміністративної відповідальності.According to the Head of the Prosecutor's regional department,Vladimir Kretov, the police captain demanded and received a bribe of $600 from the defendant of criminal case.
Як повідомив начальниквідділу прокуратури області Володимир Кретов, капітан міліції вимагав та отримав 600 доларів хабара від фігуранта кримінального провадження.Because there are too many police captains and FSB(or KGB) colonels who will take it away from them once it turns into profit.
Тому що там дуже багато капітанів поліції чи полковників ФСБ(КДБ), які відразу заберуть у вас бізнес, щойно він стане прибутковим.He became Steve Jobs because he lived in a society which let him develop his idea anddid not have some police captain take it away from him once he turned it into profit.
Він став Стівом Джобсом, тому що він жив у суспільстві, яке дало йому втілити свою ідею,а також не мало напоготові капітана поліції, який привласнив би його ідею, щойно вона стала прибутковою.A Budapest court acquitted the former police captain, now 97, of ordering the rounding up and execution of over 30 Jews and Serbs in Serbia in 1942.
Колишньому капітану поліції, якому тепер 97 років, закидали накази оточити і вбити понад 30 євреїв і сербів у Сербії в 1942 році.A year has passed since gangsters shot at Police Captain Igor Svetlov and his friends and blew up Sergey Kravchuk's car killing Igor's fiancée Nika.
Пройшов рік відтоді, як бандити стріляли у капітана поліції Ігоря Свєтлова та його друзів, а також підірвали машину Сергія Кравчука, в якій, крім бізнесмена, знаходилася наречена Ігоря- Ніка.Every family in this state is in grave danger when a police captain can take a woman into his office and five minutes later have her thrown into the psychopathic ward on his own authority!
Кожній сім'ї в цьому місті загрожує небезпека. Адже капітан поліції може викликати жінку до відділку, а 5 хвилин по тому за його розпорядженням вона буде кинута до психіатричної лікарні!
