Приклади вживання Policyholders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other policyholders are customers.
Інші вузли є клієнтами.Is this change good for policyholders?
Nevertheless, policyholders should of course always keep to the truth.
If their costs go up, those costs get passed on to the policyholders.
In a mutual company, the policyholders are the owners.
У обопільної компанії, страхувальники є власниками.MassMutual is still run for the benefit of its members and policyholders.
MassMutual і раніше управляється в інтересах своїх членів і страхувальників.Today it serves more than 2 million policyholders throughout the country.
(iii) premiums from contractswhere the investment risk is borne by policyholders.
Ііі премії за договорами, коли інвестиційний ризик покладається на власників полісів.Pruehealth encourage their policyholders to stay healthy in order to reduce their premiums.
Some types of life insurance policies also enable policyholders to save money.
Деякі види полісів страхування життя також дозволить страхувальникам, щоб заощадити гроші.They hold 2 million policyholders and have an investment asset of roughly 4.6 billion dollars.
Вони тримають 2000000 страхувальників і мають інвестиційного активу приблизно 4, 6 млрд. доларів.Auto insurance companiesfollow a basic set of benefits which they provide their policyholders.
Компанії автострахування слідувати базовим набором переваг, які вони надають своїм страхувальникам.Not only policyholders commit fraud, but providers(physicians, hospitals, etc.) do as well.
Не тільки страхувальники здійснення шахрайства, однак провайдери(лікарів, лікарні тощо) роблять також.Term life insurance is inexpensive as many policyholders will probably outlive the term of the policy.
Термін страхування життя є недорогою, як багато страхувальники, ймовірно, переживе терміну дії поліса.So, the policyholders will be the first in line to benefit from strong company performance.
Таким чином, страхувальники будуть першими в черзі, щоб отримати вигоду з високих показників компанії.Like universal life policies, the company makes investments for policyholders, using the paid premiums.
Як і політики загального життя, компанія робить інвестиції для страхувальників, використовуючи платні премій.Policyholders may choose to obtain health care from out-of-network providers, but at higher costs.
Страхувальники можуть обрати на отримання медичної допомоги від постачальників поза мережею, але при більш високих витратах.Many whole life policies reward the policyholders with dividends that can augment the entire cash value.
Багато полісів життя нагородити страхувальників з дивідендами, які можуть збільшити вартість всього.The legislation actually encouraged insurance companies toconduct a unified pricing policy with respect to policyholders.
Законодавство фактично заохочувало страховікомпанії вести єдину цінову політику стосовно страхувальників.In addition, the deductibles, copays, and coinsurance that policyholders have to pay have also jumped way up.
Крім того, ціни на франшизи, копіювання та співстрахування, які мають сплачувати страхувальники, також підскочили.The legislation actually encouraged insurance companies toconduct a unified pricing policy with respect to policyholders.
Законодавство фактично заохочувало страхові компаніївести єдину цінову політику по відношенню до страхувальників.Typically, policyholders' contributions are invested and life insurance benefits are'purchased' using the investment fund.
Як правило, страхувальників внески інвестуються і переваги страхування життя ‘придбав' використанням інвестиційного фонду.The amount of money which is spent on the investigation andthe prosecution of insurance fraud are passed on to the policyholders.
Сума грошових коштів,витрачених на розслідування і судове переслідування шахрайства потім передаються на страхувальників.Thus, policies arecancelled when they are needed most because policyholders cannot continue to pay high premiums.
Таким чином, політикаскасовуються, коли вони найбільше потрібні, тому що страхувальники не можуть продовжувати платити високі страхові внески.The reason behind this is that policyholders are now learning that insurance companies have a tendency to underpay them on a property loss claim.
Причиною цього є те, що страхувальники тепер дізнаються, що страхові компанії мають тенденцію до недоплачують їх претензії втрати власності.When setting the typical life insurance premiums, insurance companies take important precautions,to ensure that their policyholders do not die prematurely.
При установці типові премій по страхуванню життя, страхові компанії вживають заходів обережності,щоб гарантувати, що їх страхувальникам не вмирають передчасно.Five million policyholders are covered by the National Flood Insurance Program, which is currently $25 billion in debt and in need of new solutions.
П'ять мільйонів страхувальників покриваються Національною програмою страхування від повеней, яка складає 25 мільярдів доларів боргу і потребує нових вливань.It is a sure thing that their prices would have to go up again andagain as their ratio of healthy to unhealthy policyholders keeps moving in the wrong direction.
Це означає, що їх ставки повинні були б піти знову і знову,як їх ставлення здорових до нездорових страхувальників буде продовжувати рухатися в неправильному напрямку.Most policyholders who use the services of insurance on the Internet, people under 40 years old, living in Moscow, Moscow and other Russian cities.
Більшість страхувальників, що користуються послугами страхування в інтернет, люди до 40 років, що живуть в Москві, Підмосков'ї або інших великих містах Росії.As the cash valuesof a dividend paying whole life policy accumulate, policyholders are able, and even encouraged, to borrow money from the account for personal financing.
Оскільки грошові значеннядивіденди платять вся політика життя накопичуються, страхувальники можуть, і навіть заохочується, щоб позичати гроші з рахунку особистого фінансування.
