Що таке POLISH CITIES Українською - Українська переклад

• польських містах
• міст польщі
• польських міст
• польські міста
• польськими містами

Приклади вживання Polish cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

This applies to all Polish cities.
І це стосується всіх польських регіонів.

The Polish cities had professional mayors, not politicians.
Польські міста мали професійних мерів, а не політиків.

We operate in all major Polish cities.
Функціонує у найбільших польських містах.

The Polish cities had professional mayors, not politicians.
У польських містах були професійні мери, а не політики.

It broadcasts in the largest Polish cities.
Функціонує у найбільших польських містах.

Lublin is one of the most prospective Polish cities in terms of locating business services operations.
Люблін є одним з найбільш перспективних польських міст в плані розміщення бізнес-послуг.

They are located in all the biggest Polish cities.
Функціонує у найбільших польських містах.

Lublin is one of the three Polish cities which have trolleybuses.
Люблін- одне з трьох міст Польщі, в яких працює тролейбус.

Express trains run between the main Polish cities.
Експреси- між основними польськими містами.

From here you can get to all important Polish cities as well as many other European destinations.
Звідси можна дістатися до найважливіших українських міст, а також багатьох європейських.

Rail connections are available to most Polish cities.
Залізничні сполучення доступні для більшості міст Польщі.

All Polish cities annexed to Belorussian SSR are renamed in Russian, and the size of the map is nearly doubled.
Всі польські міста, приєднані до Білоруської РСР, перейменовано російською, а розміри карти зросли майже вдвічі.

To protest can join other Polish cities.
До протестів можуть приєднатися і інші польські міста.

According to‘The Report on big Polish cities' by PwC of 2011, the state of the natural environment in our city is very good.
Згідно„Доповіді на тему великих міст Польщі” PwC від 2011 року стан навколишнього середовища в нашому місті є дуже добрим.

We worked with groups like that in several Polish cities.
Ми працювали з такими групами в кількох містах Польщі.

How nice to spend a weekend in magically beautiful Polish cities, relax in a ski resort or on the shores of the Baltic Sea.
Як приємно провести вихідні в чарівно красивих польських містах, відпочити на лижному курорті або на березі Балтійського моря.

Around the fortress grew one of the most beautiful Polish cities.
Навколо фортеці виріс один з найкрасивіших польських міст.

They marched through the streets of Warsaw and other Polish cities wearing black as a sign of mourning for their reproductive rights.
Учасниці страйку вийшли на вулиці Варшави й інших польських міст, вбрані у чорний одяг- на знак жалоби, як вони кажуть, за своїми репродуктивними правами.

During the journey, the train makes long stops in Polish cities.
Під час шляху поїзд робить тривалі зупинки в польських містах.

In Warsaw and many other big Polish cities one can visit many theatres and concert halls that have the wide variety of musical and cultural events.
У Варшаві та інших великих польських містах можна відвідати безліч театрів та різних концертних залів, які пропонують багато різних музичних і культурних програм.

Enthusiastic rallies were held in all major Polish cities.
Сповнені ентузіазму маніфестації відбулися в усіх великих польських містах.

Thousands of people have joined protests in Warsaw and other Polish cities against the latest attempt by the conservative government to restrict access to abortion.
Тисячі людей приєдналися до жіночої акції протесту у Варшаві та інших польських містах, протестуючи проти спроби консервативного уряду запровадити нові обмеження щодо абортів.

Enthusiastic rallies were held in all major Polish cities.
Маніфестації, сповнені ентузіазму, пройшли вулицями усіх великих польських міст.

Thousands of people have joined protests in Warsaw and other Polish cities against the most recent attempt by the conservative government to restrict access to abortion.
Тисячі людей приєдналися до жіночої акції протесту у Варшаві та інших польських містах, протестуючи проти спроби консервативного уряду запровадити нові обмеження щодо абортів.

In addition, from Wroclaw you can bring the same thing with other Polish cities, mentioned above.
Крім того, із Вроцлава можна привезти те ж, що з інших міст Польщі, згаданих вище.

Polish cities with a thousand-year history invite their visitors to encounters with culture, and Poland's villages and small-time towns offer the opportunity to get away from the bustle of modern life.
Польські міста з тисячолітньою історією дають можливість своїм гостям пізнати культуру Польщі, а села і маленькі містечка- відпочити від метушні сучасного життя.

Kyiv can be the next goal for investors after Polish cities together with Moscow or Istanbul.
Київ може стати наступною ціллю інвесторів після польських міст, на рівні з Москвою та Стамбулом.

We hope you will be glad with the university you choose and you life in one of the Polish cities.
Маємо надію, що Ви будете задоволені обраним університетом та проживанням в одному з міст Польщі.

Initially, the shops were localized in the largest Polish cities, then also appeared in smaller towns.
Спочатку магазини були локалізовані у великих польських містах, але зараз їх можна знайти також в маленьких містечках.

In connection with the repair work on the section of the railroad between the Polish cities of Hurk and Przemysl, the movement of trains Ukrzaliznytsia temporarily stops on this stretch of the road.
У зв'язку з ремонтними роботами на ділянці залізничного полотна між польськими містами Хурк і Перемишль тимчасово припиняється рух поїздів Укрзалізниці на цьому відрізку шляху.