Що таке POLISH CITIZEN Українською - Українська переклад

• громадянином польщі
• польським громадянином
• польський громадянин
• громадянина польщі
• польського громадянина
• громадянин польщі

Приклади вживання Polish citizen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other parent is a Polish citizen or.
Другий з батьків є іноземцем або.

Polish citizen faced criminal persecution in Ukraine.
Громадянин Польщі зіткнувся з кримінальним переслідуванням в Україні.

The other parent is a Polish citizen, or.
Є дитиною польського громадянина, або.

A Polish citizen may not be expelled from the country nor forbidden to return to it.
Польського громадянина не можна вислати з країни або заборонити йому повернення в країну.

The patient was a 25-year-old Polish citizen.
Пацієнтка була 25-річною громадянкою Польщі.

After nearly 5 years, the Polish citizen was released from the Ukrainian custody.
Польський громадянин після майже 5 років був звільнений з українського ув'язнення.

A foreigner can be recognized as a Polish citizen.
Іноземець може бути визнаний польським громадянином.

Visiting family members by a Polish citizen or family member of a foreigner;
Приїзд до членів родини громадянина Польщі або члена родини іноземця;

He was an ethnic Ukrainian and a Polish citizen.
Він був якраз українець, але польський українець.

A Polish citizen may hold Polish citizenship and the citizenship of another country at the same time.
Громадянин Польщі може одночасно мати польське громадянство і громадянство іншої країни.

A passenger found dead in the truck was a Polish citizen.
Знайдений мертвим у вантажівці, є громадянином Польщі.

A Polish citizen shall not lose Polish citizenship except by renunciation thereof.
Польський громадянин не може втратити польське громадянство, якщо він сам від нього не відмовиться.

A foreigner may be recognized as a Polish citizen when:.
Іноземець може бути визнаний польським громадянином, якщо:.

A Polish citizen may hold Polish citizenship and the citizenship of another country at the same time.
Громадянин Польщі може мати одночасно польське громадянство та громадянство іноземної держави.

Work in Poland, live in a civil marriage with a Polish citizen and study in post-secondary school.
Працювати в Польщі, жити в цивільному шлюбі з громадянином Польщі та навчатися в післядипломній школі.

A Polish citizen may hold Polish citizenship and the citizenship of another country at the same time.
Польський громадянин може мати одночасно польське громадянство та громадянство іншої країни.

A foreigner entering into a marriage with a Polish citizen does not automatically obtain Polish citizenship.
Іноземець, який укладає шлюб з польським громадянином не може автоматично отримати громадянство.

A Polish citizen may hold Polish citizenship and the citizenship of another country at the same time.
Також кожен польський громадянин може мати одночасно польське громадянство, та громадянство іншої країни.

A foreigner entering into a marriage with a Polish citizen does not automatically obtain Polish citizenship.
Іноземець, який укладає шлюб з громадянином Польщі не може автоматично отримати польське громадянство.

It is provided that a Polish citizen shall not lose Polish citizenship except by renunciation thereof.
Польський громадянин не може втратити польське громадянство, якщо він сам від нього не відмовиться.

This has left the Roman Catholic parish in the capital Simferopol without its senior priest, Polish citizen Fr Piotr Rosochacki, who had worked in Crimea for five years.
Римо-католицька парафія в Сімферополі залишилась без настоятеля, отця Петра Росохацького, громадянина Польщі, який працював у Криму протягом п'яти років.

Prior to submitting an application for recognition as a Polish citizen, the applicant should learn how his country of origin regulates the issue of dual citizenship.
Перш ніж подавати заяву про визнання громадянином Польщі, варто також з'ясувати, як країна походження заявника розглядає питання про подвійне громадянство.

Residence permit for a fixed period and are married to Polish citizen residing on the territory of Republic of Poland.
Дозвіл на тимчасове перебування та є одруженими з громадянином Польщі, що проживає на території Республіки Польща,.

Being a minor child of a foreigner who is a spouse of a Polish citizen and who has a temporary residence permit issued for a family member of a Polish citizen;.
Бути неповнолітньою дитиною іноземця, який перебуває у подружжі з громадянином Польщі та має дозвіл на тимчасове проживання, виданий члену сім'ї громадянина Польщі;.

Residence permit for a fixed period and are married to Polish citizen residing on the territory of Republic of Poland.
Дозвіл на проживання на визначений час і перебувають у шлюбі, з громадянином Польщі, який проживає на території Польщі..

A temporary residence permit and are married to a Polish citizen residing on the territory of the Republic of Poland.
Дозвіл на тимчасове перебування та є одруженими з громадянином Польщі, що проживає на території Республіки Польща,.

We jointly supported protesters on Maidan, organised humanitarian aid and saved the Polish citizen Aleksander Orlov who was held in detention in the Oddessa detention facility.
Разом ми підтримували протестувальників на Майдані, організували гуманітарну допомогу і брали участь у порятунку польського громадянина Олександра Орлова, якого утримували в СІЗО м.

We jointly supported protesters on Maidan, organised humanitarian aid and saved the Polish citizen Aleksander Orlov who was held in detention in the Oddessa detention facility.
Разом ми підтримали протестувальників на Майдані, організували гуманітарну допомогу і врятували громадянина Польщі Олександра Орлова, якого протягом довгих років утримували в одеському СІЗО.