Що таке POLITICAL CONCERNS Українською - Українська переклад

• політичні проблеми
• з політичних проблем

Приклади вживання Political concerns Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, political concerns prevented this from occurring.
Однак політичні події перешкодили цьому.

Raises serious moral and political concerns'[3].
Викликає серйозні моральні та політичні проблеми»[3].

There are political concerns- including the Brexit decision and the upcoming US Presidential election.
Мають власні внутрішні проблеми-"Брекзит", майбутні президентські вибори у США.

The songs on the album tackle personal as well as social and political concerns.
Пісні альбому оповідають про особисті, соціальні і політичні проблеми.

Political concerns can lead government officials to hide the real numbers of people affected by disease in their regions, such as upcoming elections.
Політичні чинники, наприклад вибори, можуть змусити урядовців приховати справжні цифри хворих у їх регіоні людей.

Reasons for emigration vary, but generally relate to a combination of economic and political concerns.
Причини міграції різняться, але як правило, поєднують економічні та політичні проблеми.

That said, we are also aware of our European partners' political concerns, and we take those concerns seriously.
Тим не менш, ми враховуємо політичні проблеми наших партнерів в Європі, ставимося до цього питання серйозно.

The question of Taiwanese independence is one of Beijing's most sensitive political concerns.
Питання про офіційну незалежність Тайваню є однією з найделікатніших політичних проблем Пекіна.

Current political concerns in China include lessening the growing gap between rich and poor, and fighting corruption within the government leadership.
Нинішні політичні проблеми в Китаї включають в себе боротьбу зростаючий розрив між багатими і бідними, і боротьба з корупцією в керівництві державою і його інститутами.

The question of Taiwan's formal independence is one of Beijing's most sensitive political concerns.
Питання про офіційну незалежність Тайваню є однією з найделікатніших політичних проблем Пекіна.

Current political concerns in Mainland China include countering the growing gap between the wealthy and the poorer, and fighting corruption within the government leadership and its institutions.
Нинішні політичні проблеми в Китаї включають в себе боротьбу зростаючий розрив між багатими і бідними, і боротьба з корупцією в керівництві державою і його інститутами.

The emigrants have various reasons for leaving, but they are generally a combination of economic and political concerns.
Причини міграції різняться, але як правило, поєднують економічні та політичні проблеми.

Whether Moscow is motivated by political concerns or simply a desire to increase the return on its assets, it is in the interests of all importing countries to coordinate our response.
Незалежно від того, чим керується Москва- політичними міркуваннями чи просто бажанням збільшити дохідність своїх активів, скоординувати нашу відповідь- це піде на користь усім країнам-імпортерам.

Their lyrics, often embellished with spiritual imagery, focus on personal themes and socio- political concerns.
Їх лірика, часто прикрашена з духовними образами, зосереджується на особистих темах і соціополітичних проблемах.

In such cases, the consultation procedure also serves to identify political concerns that could later be the focus of a popular referendum to stop passage of the bill at issue.
У таких випадках процедури консультацій, також служить для визначення політичних аспектів, які в подальшому можуть бути в центрі уваги всенародний референдум, щоб зупинити прийняття законопроекту на запитання.

The following 12 practical, concrete steps can be taken now to address urgent security, humanitarian, economic, and political concerns.
Наступні 12 практичних конкретних кроків можна зробити вже зараз задля вирішення термінових безпекових, гуманітарних, економічних та політичних питань.

Therefore I study Orientalism as a dynamic exchange between individual authors and the large political concerns shaped by the three great empires- British French, American-in whose intellectual and imaginative territory the writing was produced.
Тому я розглядаю орієнталізм як динамічний взаємообмін між окремими авторами й великомасштабними політичними інтересами, що їх сформували три великі імперії,- британська, французька, американська,- на чиїй інтелектуальній і творчій території писали свої твори вищезгадані автори.

Action to help those in harm's way and to establish a foundation that resolves the conflict must be taken now to address urgent security, humanitarian, economic, and political concerns..
Дії щодо надання допомоги постраждалим і створення фундаменту для вирішення конфлікту повинні бути зроблені зараз для розв'язання нагальних проблем у сферах безпеки, гуманітарній, економічній та політичній.

But under the new law, the country would also take security, foreign policy, defence, and political concerns into account prior to granting approval.
Згідно з новим законом, країна також буде враховувати питання безпеки, зовнішньої політики, оборони та політичні проблеми, перш ніж надавати схвалення на будівництво.

However, in his speeches and public writings, Oppenheimer continually stressed the difficulty of managing the power of knowledge in a world in which the freedom of science to exchange ideas was more and more hobbled by political concerns.
Тим не менш, у своїх промовах і загальнодоступних статтях Оппенгеймер постійно звертав увагу на складність управління міццю знань у світі, де свобода обмінюватися ідеями, притаманна науці, все більше і більше сковує політичними відносинами.

Vedder's lyrical topics range from personal("Alive","Better Man") to social and political concerns("Even Flow","World Wide Suicide").
Лірика Веддера зачіпає і особисті(«Alive»,«Better Man») i соціально-політичні проблеми(«Even Flow»,«World Wide Suicide»).

Ukraine wanted to receive the expert conclusion of the Venice Commission first of all to neutralize the political concerns of its neighbors, namely- Hungary and Romania.
Отримати експертний висновок Венеціанської комісії нового українського закону"Про освіту" хотіла передусім українська сторона, аби нівелювати"політичну стурбованість" сусідніх країн, зокрема Угорщини і Румунії.

Already cyber attacks against NATO systems occur frequently but most often below the threshold of political concern.
Кібернапади на системи НАТО вже відбуваються доволі часто, але в основному вони не піднімаються до рівня політичного занепокоєння.

Our Germany-based mostly staff had long been curious about“electro-mobility”, which is a big political concern in Germany and truly in all countries all through Europe.
Наші Німеччина засновані головним чином співробітники вже давно цікаві«електро-мобіль», який є великою політичною проблемою в Німеччині і дійсно у всіх країнах по всій Європі.

Tribal sovereignty is central to Indigenous feminism, as well a pivotal political concern in Indian country, with Native American self-determination considered foundational to both cultural and material survival.[1] In Ramirez's view, in order to accomplish this, tribal sovereignty must be re-conceptualized from Native women's perspectives.[1].
Суверенітет племен є головним для фемінізму корінних народів, а також ключовою політичною проблемою в індіанській країні, оскільки самовизначення корінних американців вважається основою як культурного, так і матеріального виживання.[1] На думку Рамірес, для досягнення цього племінний суверенітет повинен бути переосмислений з точки зору корінних жінок.[1].

We are well beyond normal political concern here.
Ми далеко за рамками звичайних політичних проблем тут.

His involvement in the affair came late, and he admitted that at first he had been driven by something other than political concern.
Він приєднався до справи досить пізно й потім зізнавався, що спочатку керувався чимось іншим, ніж політичними причинами.

The request concerns political or military crimes.
Запит стосується політичного або військового.

This concerns all political parties.
Це стосується всіх політичних партій.