Що таке POLITICAL RIGHT Українською - Українська переклад

• політичного права
• політичне право
• політичні права

Приклади вживання Political right Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was political, right?
Але був політичним, так?

Political, right, society.
Політика, право, компанія.

But that was all political, right?
Але був політичним, так?

People on the political right are less supportive of free speech than people on the left.
Народ на політичні права не менш підтримує свободу слова, ніж людина ліворуч.

September 2017 presseagent Political, right, society 0.
Вересень 2017 presseagent політика, право, компанія 0.

The right to express one s opinion, for example, is both a civil and a political right.
Наприклад, право виражати особисту думку є і цивільним, і політичним правом.

We're given political rights.
У забезпеченні політичних прав.

Climate science has become a red rag to the political right.
Клімат наука стала червона ганчірка для політичного права.

He is given a political right to command.
Йому надано політичне право наказувати.

The people of Slovakia was deprivedall political rights.
Народ Словаччини був позбавлений усіх політичних прав.

The Alt Right is of the political right in both the American and the European sense of the term.
Альтернативні праві належать до правих політичних течій як в американському, так і в європейському значенні цього терміну.

The Social Contract or Principles of Political Right Bk.
Про суспільний договір, або Принципи Політичного Права фр.

Ukraine has a moral and political right to demand assistance and support, and the new President has a chance to get such assistance and support.
В України є моральне і політичне право вимагати допомоги і підтримки, а в її нового президента- шанс отримати таку допомогу і підтримку.

The land resulted in certain political rights in the society.
Земля призвела до певних політичних прав у суспільстві.

People have laws that determine the relationship between rulers and the governed: this is a political right.
Люди мають закони, що визначають відносини між правителями й керованими: це право політичне.

Unlike the political right, the left prides itself on listening to climate scientists, who do indeed allow that catastrophe is theoretically avertable.
На відміну від політичних правих, ліві гордяться тим, що прислухаються до кліматичних науков_иць, які й справді припускають, що катастрофі теоретично можна запобігти.

As such, it is sometimes used to represent the current political left(in opposition to blue, which represented the Tories and then the Conservatives and political right).
Як таке, воно іноді використовується для позначення поточного політичного зліва(в опозиції до синього, який представляв Торі і тоді консерватори і політичні права).

It is clear that these mutual obligations did not arise out of natural right, but political right, and that society obtained more than humanity alone was able to do.
Очевидним є й те, що ці обопільні обов'язки були породжені не природним правом, а правом політичним, і що суспільство з цього погляду здобувало більше, аніж могла б дати сама тільки людська природа.

They are an economically liberal and"Third Way" faction which dominated the party for around 20 years starting in the late 1980s after the US populace turned much further to the political right.
Вони є економічно ліберальною і"Третьою дорогою" фракцією, яка домінувала в партії близько 20 років, починаючи з кінця 1980-х років після того, як населення США значно більше перейшло до політичного права.

Petro Poroshenko emphasized that he had neither moral nor political right to give up the letter and spirit of the Association Agreement, its purpose, its meaning for the Ukrainian nation and for the future of the state.
Петро Порошенко підкреслив, що не має жодного ані морального, ані політичного права поступитися буквою і духом Угоди про асоціацію, її метою, її значенням для Українського народу і для майбутнього нашої д….

The recent assassination of an Arab journalist, Khashoggi, has shown that the world community must show solidarity in defending both the basic human right to life and the political right to freedom of speech.
Недавнє вбивство арабського журналіста Хашоггі продемонструвало те, що світова спільнота повинна проявляти солідарність в справі відстоювання як базового права людини на життя, так і політичного права на свободу слова.

If we terminated this agreement with Russia- and we have every moral, legislative, and political right to do so- we would be under the jurisdiction of international law under the Convention on the Law of the Sea.
Якщо б ми денонсували цей договір з Росією, на що ми маємо всі моральні, законодавчі і політичні права, то перехід під юрисдикцію міжнародного права згідно з Конвенцією ООН про морське право, автоматично б надав нам великі переваги.

According to historian Walter Scheidel, both major political parties shifted towards promoting free market capitalism in the 1970s, with Republicans moving further to the political right than Democrats to the political left.
За словами історика Вальтера Шейделя, обидві основні політичні партії в 70-х роках просувалися до просування капіталізму вільного ринку, при цьому республіканці рухалися далі до політичного права, ніж демократи до лівих політичних..

Every right of suffrage, like any other political right, is not to be measured by some sort of abstract scheme of“justice,” or in terms of any other bourgeois-democratic phrases, but by the social and economic relationships for which it is designed.
Виборче право, як і всяке політичне право взагалі, треба оцінювати не за якимись абстрактним схемам«справедливости» й подібної буржуазно-демократичної фразеолоґії, але виходячи із соціяльних і економічних відносин, для яких воно вироблене.

In his 2017 book The Great Leveler, historian Walter Scheidel point out that, starting in the 1970s, both parties shifted towards promoting free market capitalism, with Republicans moving further to the political right than Democrats to the political left.
За словами історика Вальтера Шейделя, обидві основні політичні партії в 70-х роках просувалися до просування капіталізму вільного ринку, при цьому республіканці рухалися далі до політичного права, ніж демократи до лівих політичних..

Since the political right to elect and to be elected precedes all bodies of power, their branches and sub-divisions- from Parliament and President to Cabinet of Ministers and Central Electoral Commission included, the electoral rights of Ukrainian citizens, their scope and procedure for being implemented must not be the object of profit-seeking agreements.
Оскільки політичне право обирати й бути обраним передує всім владам, їх гілкам і розгалуженням- від парламенту й Президента до Кабінету Міністрів й ЦВК України включно, виборчі права громадян України, їх обсяг та режим здійснення не могли бути предметомкон'юнктурних домовленостей.

Whereas the fact that the presidential elections that took place on 17 January and 7 February 2010 were conducted smoothly with respect to civil and political right, including freedom of assembly, association and expression, shows that Ukraine is able to conduct free and fair elections.
Зважаючи на той факт, що президентські вибори, які відбулися 17 січня та 7 лютого 2010 р., відбулися з повагою до громадянських та політичних прав, включаючи свободу публічних зборів, об'єднань та висловлювань думок, і це підтверджує спроможність України проводити вільні та справедливі вибори;

It has from time to time caught the attention of politicians on both the political left(such as Jerry Brown, former governor of California and sometime candidate in the Democratic presidential primaries) and the political right(such as Steve Forbes, multimillionaire publisher and sometime candidate in the Republican presidential primaries).
Час від часу він привертає увагу як лівих(Джеррі Браун, колишній губернатор Каліфорнії і кандидат в президенти від демократичної партії в першому колі голосування), так і правих політиків(Стів Форбс, видавець-мультимільйонер і кандидат у Прези-дента від республіканської партії в першому колі голосування).