Що таке POLITICAL SATIRE Українською - Українська переклад

• політичну сатиру
• політична сатира
• політичною сатирою
• політичної сатири

Приклади вживання Political satire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brilliant political satire.
Геніальна політична сатира.

Political satire of different forms.
Політична сатира різних форм;

It was political satire.
Тому що там була політична сатира.

What inspired you to choose political satire?
Що спонукало Вас узятися за політичну сатиру?

That was a political satire right there.
Тому що там була політична сатира.

What inspired you to start doing political satire?
Що спонукало Вас узятися за політичну сатиру?

This was political satire.
Тому що там була політична сатира.

Also figures prominently in a lot of political satire.
Ще в невеликих кількостях присутня політична сатира.

That was political satire.
Тому що там була політична сатира.

There is a version that Bruegel conceived his picture as a political satire.
Існує версія, що Брейгель задумав свою картину як політичну сатиру.

By the 18th century, political satire ran rampant in England.
У XVIII столітті в Британії буйним цвітом розквітає політична сатира.

He stayed for two years, doing improvisational comedy flavored with political satire.
Ся на сцені два роки, виступаючи з імпровізованими комедійними номерами, сдобренными політичною сатирою.

Nowadays political satire is the backbone of the Carnival of Viareggio, but this was not always the case.
Сьогодні політична сатира стала однією з основ Карнавалу у В‘яреджо, але так було не завжди.

First of all it was political satire.
Тому що там була політична сатира.

The photo was originally created by Nugzar Metreveli, who is known for his photoshopping skills and political satire.
Автор колажу- Нуґзар Метревелі, відомий своїми навичками фотошопу і політичною сатирою.

Why in the genres of poster and worked most of the political satire Artists Ukraine during the war?
Чому саме в жанрах плаката та політичної сатири працювала більшість?

Francois Shamnolon who first deciphered and read Egyptian hieroglyphs, believed that such images- unique political satire.
Франсуа Шамнольон, який першим розшифрував і прочитав єгипетські ієрогліфи, вважав, що такі малюнки- своєрідна політична сатира.

Fielding never stopped writing political satire and satires of current arts and letters.
Філдінг ніколи не припиняв писати політичні сатири і сатири на сучасне йому мистецтво та літературу.

The director succeeded in mixing mysticism, clowning, lava-pages and political satire in one cocktail.
Режисерові вдалося змішати в одному коктейлі містику, клоунаду, лав-сторі і політичну сатиру.

And political satire of course, adheres to none of these precepts, in fact does precisely the opposite, which is its proper function.
І політична сатира, звичайно, не підлягає всім цим приписам, а насправді чинить протилежне, що і є власне її функцією.

Much of the show was political satire.
Багато робіт цього художника були справжньою політичною сатирою.

Political satire Newton has been selected as India's entry for the 90th Academy Awards in the best foreign-language film category.
Політична сатира Ньютон була обрана в якості запису Індії для 90-ї премії Академії в кращій категорії фільмів на іноземній мові.

It's been turned into a Bush-era parable by people too timid to set a political satire in their own country.
Фільм перетворився в притчу ери Буша, написану людьми занадто боязкими, щоб написати політичну сатиру про свою країну….

Comedies, drama, political satire- what is familiar to everyone, is embodied in front of the viewer livefully, conveying all the excitement and joy.
Комедії, драми, політичні сатири- те, що знайомо кожному, втілюється перед глядачем наживо, передаючи усі хвилювання та радощі.

José Cardoso(2 October 1925- 26 October 1998) was a Portuguese author of short stories, novels, plays, and political satire.
Хосе Кардозо Піреш(José Cardoso Pires 2 10 1925- 26 10 1998) португальський письменник; автор оповідань, романів, п'єс та політичної сатири.

But the international breakthrough came only in 2008, thanks to the work“Amazing”, a political satire, which won the jury prize at the Cannes film festival.
Але міжнародний прорив стався тільки 2008-го завдяки роботі«Дивовижний», політичній сатирі, яка отримала приз журі на Каннському кінофестивалі.

The article presents a historical overview of political satire shows from the USSR period(both TV and print) and contemporary political satire TV shows.
Ця стаття представляє історичний огляд сатиричних матеріалів та видань часів СРСР(як телевізійних, так і друкованих) та сучасних телевізійних програм політичної сатири.

In 2015, the show received its third Peabody Award for the show's"lasting impact on political satire, television comedy and even politics itself.".
У 2015 році, шоу отримало свою третю премію Пібоді за«довгостроковий вплив на політичну сатиру, телевізійну комедію і навіть саму політику».

The restrictions targeted, first and foremost, information on public protests, political satire, information relevant to the LGBT community, and opinions about Russia's actions in Crimea, eastern Ukraine, and Syria.
Переслідування уряду спрямовані, в першу чергу, на будь-яку«інформацію про публічні протести, політичну сатиру, інформацію про ЛГБТ-спільноти, а також вираження думок щодо дій Росії в Криму, на сході України та в Сирії».