Що таке POLITICAL TOPICS Українською - Українська переклад

• політичні теми
• політичних тем

Приклади вживання Political topics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Literary and political topics.
Літературних і політичних проблем.

The art usually acts as a visual metaphor to illustrate a point of view on social and/ or political topics.
Мистецтво виступає ніби метафорою, яка дає пояснення багатьом соціальним та/або політичним темам.

Avoid religious or political topics.
Уникайте релігійних та політичних тем.

I will not discuss political topics, cause we have an economic conversation with you.
Я не буду сьогодні торкатися політичної теми, оскільки у нас з вами розмова економічна.

He published a number of papers, mainly on political topics.
У газеті опублікував ряд статей, переважно на суспільно-політичні теми.

I'm not one to talk about political topics on this blog, so I won't.
Не хочу піднімати на цьому блозі про політичні теми і не буду цього робити.

Soldiers were shown the“Front-line program”- a sort of set of parody sketches on various political topics.
Солдатам показували«Фронтову програму»- такий собі набір пародійних замальовок на різні політичні теми.

He wrote much on political topics.
Дуже багато він писав на політичні теми.

After all, coffee made people brisk and they were inclined to pursue active discussions, including political topics.
Адже за кавою люди жвавішали і були схильні провадити активні бесіди, зокрема й на політичні теми.

If I manage being creative on political topics, then I should get it right here as well.
Раз у мене виходить креатив на політичні теми- значить, вийде і тут.

I'm a cultural diplomat, so it was easy for me to stick to the limitations of commenting on political topics.
Я- культурний дипломат, тому мені було легко дотримуватися обмеження в коментуванні політичних тем.

It is worth noting that obsession when discussing political topics is generally not acceptable.
Варто відзначити, що нав'язливість при обговоренні політичних тем взагалі не прийнятна.

In the 1930s, Emma traveled to Europe and Canada with lectures about the women's issue, she was allowed to go to America only if she refused political topics.
У 1930-х Емма їздила по Європі та Канаді з лекціями про жіночому питанні, в Америку її пустили лише за умови відмови від політичних тем.

In our globablised world central political topics take on increasing international importance.
У нашому глобалізованому світі центральні політичні теми набувають все більшого міжнародного значення.

Journalists complain that at least 50% from their regional news is reports about crimes, 25%- social and political topics, 20%- business, and 5%- other news.
Журналісти скаржаться, що мінімум 50% від їхніх регіональних новин становить кримінальна хроніка, 25%- суспільно-політичні теми, 20%- бізнес і 5%- інші новини.

In our globablised world central political topics take on increasing international importance.
У нашому глобалізованому світі основні політичні теми все більше набувають також і міжнародного значення.

Everywhere else, it is possible to discover what people think on at least some issues; and in the world's democracies we can ask about the most sensitive social and political topics and obtain candid answers.
Практично усюди можна легко дізнатися, що думають люди, принаймні, з приводи деяких питань, а в демократичних країнах можна говорити навіть на найбільш гострі соціальні і політичні теми.

Conducting the surveys on political topics on occupied territories via face-to-face method is very dangerous both for interviewers and respondents.
Проведення опитувань на політичні теми на окупованих територіях шляхом особистого спілкування є небезпечним як для інтерв'юерів, так і для опитуваних.

However, for some reason I was not allowed to speak either for fear of my imperfect English or political topics, without which I would not have done,” wrote the Director.
Щоправда, мені чомусь не дали виступити: або побоюючись моєї неідеальної англійської, або політичних тем, без яких я б не обійшовся»,- написав режисер.

They discuss European political topics that are important and relevant to young people and in doing so aim to offer the chance to engage in European political thinking and understanding.
Фундація сприяє обговоренню європейських політичних тем, які важливі й актуальні для молоді, тим самим надаючи можливість брати участь у творенні європейської політичної думки та порозумінні.

Their exact content remains unknown, but Facebook has clarified that most of them concerned controversial social and political topics, including LGBT rights, racial matters and the right to weapons.
Їх точний зміст залишається невідомим, однак у Facebook уточнили, що більшість із них стосувалися гострих соціальних і політичних тем, включаючи права ЛГБТ, расові питання і право на зброю.

It was reported that the“trolls” exploted not only political topics, but also the problems of racism, migration, and even refusal of vaccines that were resonant for the modern USA.
Повідомлялося, що"тролі" використовували не тільки політичні теми, але також резонансні для сучасних США проблеми расизму, міграції і навіть відмову від щеплень.

Marina Lalovic from RAI Radio 3 in Italy referred to her own professional path from a“foreign” voice on Italian public service radio to covering a wide spectrum of cultural and political topics.
Маріна Лалович(Marina Lalovic), яка працює на RAI Radio в Італії розповіла про власний професійний шлях від“іноземного” голосу громадського радіо до висвітлення широкого спектру культурних та політичних тем.

As an online student, you will study legal, government, and political topics and develop critical skills in analysis, research, problem-solving and communication.
Будучи онлайн-студентом, ви будете вивчати юридичні, державні та політичні теми та розвинути критичні навички аналізу, дослідження, вирішення проблем та спілкування.

Crimean Tatars are accused and sentenced to various terms in penal colonies only on the basis that they have attended religious meetings and read religious literature, or discussed social and political topics.
Заарештовані кримські татари звинувачуються і засуджуються до різних термінів в колонії суворого режиму лише на підставі того, що відвідували релігійні збори і читали релігійну літературу, обговорювали соціально-політичні теми.

This seminar will focus on selected bioethical, economic, environmental and/or political topics as they relate to the sciences, while emphasizing global perspectives and social responsibility.
Цей семінар буде зосереджений на окремих біоетики, економічні, екологічні та/ або політичні теми, як вони ставляться до наук, підкреслюючи при цьому глобальні перспективи і соціальну відповідальність.

If the album“Night Owl”, backed by a hit title track and the single“Get It Right Next Time”, was in the British top ten and assembled in America, platinum, the work“Snakes and Ladders”, in which the musician turned to the social and political topics, He could not boast of such results.
Якщо альбом"Night Owl", підкріплений хітовим заголовним треком і синглом"Get It Right Next Time", побував у британській гарячій десятці і зібрав в Америці платину, то робота"Snakes and Ladders", на якій музикант звернувся до соціально-політичної тематики, вже не могла похвалитися такими результатами.

GfK Ukraine conducted the surveys of the population on occupied territories on political topics via phone interview method, but the results of such surveys should be treated with caution because of political persecutions on these territories.
GfK Ukraine має досвід опитування населення на окупованих територіях на політичні теми шляхом телефонного інтерв'ю, але до результатів цих опитувань слід ставитись з обережністю з огляду на політичні переслідування на цих територіях.

Want to discuss a political topic?
Хочете обговорювати політичну тему?

If someone wants to speak on a political topic, he should write a book or for the newspapers.
Якщо хтось хоче висловитися на політичну тему, він повинен писати книгу.