Що таке POPASNA Українською - Українська переклад

• попасна
• попаснянському
• попасну

Приклади вживання Popasna Англійська мовою та їх переклад на Українською

Popasna district.
Попаснянським районом.

The War of Chimeras Popasna.
Війна химерм Попасна18.

Popasna District Court.
Попаснянському районному суді.

After that he stayed in a hospital and had a new rotation to Popasna.
Після того був госпіталь і нова ротація- до Попасної.

Popasna Central District Hospital.
Центральної районної лікарні Попасній.

An armoured recovery vehicle(BREM-2) near Popasna; and.
Броньовану ремонтно-евакуаційну машину(БРЕМ-2) поруч із Попасною; та.

Popasna is a typical frontline town.
Красногорівка- типовий приклад прифронтового міста.

They also said that schools in Popasna were not open for the past month.
Вони також сказали, що протягом останнього місяця школи у Попасній не працювали.

He performed combat missions in the area ATO about a year- he was in Debal'tsevo, Popasna, Donetsk airport.
Виконував бойові завдання в зоні АТО близько року- пройшов Дебальцево, Попасну, Донецьке летовище.

Wounded near Popasna(defect of the tibia 10 cm, shortening of the leg).
Поранений біля Попасної(дефект великогомілкової 10 см, вкорочення ноги 6 см).

In the Luhansk sector occupants fired on Novooleksandrivka, Popasna and Troyitska with 122-mm mortars.
На Луганському напрямку окупанти обстріляли Новоолександрівку, Попасну і Троїцьке зі 122-мм мінометів.

Wounded near the Popasna(perforated defect of the shin bone, pain syndrome).
Поранений біля Попасної(дефект великогомілкової кістки, больовий синдром).

He served in the Ukrainian Armed Forces for almost two years before he was killed by shrapnel near Popasna, Luhansk region.
Він прослужив у Збройних силах України майже два роки, перш ніж його вбило осколком поблизу Попасної, в Луганській області.

To attack Krymske, Popasna and Novotoshkivka the enemy used grenade launchers and machine guns.
Для атаки Кримського, Попасної і Новотошківки ворог використав гранатомети і кулемети.

For six months in ATO he took part in the liberation of Shchastia, Ctanytsia Luhanska, Popasna, Lysychansk and many other towns of Donetsk and Luhansk.
За півроку в АТО взяв участь у визволенні Щастя, Станиці Луганської, Попасної, Лисичанська та ще багатьох міст Донеччини та Луганщини.

Mines near Popasna and mine hazard signs seen for the first time near Styla.
Міни поблизу Попасної і попереджувальні знаки про мінну небезпеку, вперше зафіксовані неподалік від Стилої.

Traditionally, the enemy was most active in Popasna area; however, no heavy weapons were applied.
Найбільшу активність ворог вже традиційно проявив у Попаснянському районі, втім, без важкого озброєння.

For example, in the Popasna court, almost 99% of claims to the Pension Fund were not in favor of the Pension Fund, but in favor of citizens.
Наприклад, у нашому Попаснянському суді майже 99% позовів до Пенсійного фонду були не на користь Пенсійного фонду, а на користь громадян.

A small settlement of Novooleksandrivka to the southeast of Popasna plays an important role in understanding what is happening.
Невеличке селище Новоолександрівка на південний схід від Попасної відіграє важливу роль у розумінні того, що відбувається.

School Number 1 in Popasna, in government-controlled territory, received direct hits in December 2014 and January 2015, damaging a wall and all the windows.
Школа № 1 у Попасній на контрольованій урядом території зазнала прямих влучень у грудні 2014 року та січні 2015 року, що призвело до пошкодження стіни та всіх вікон.

In the Luhansk sector militants fired on Krymske and Popasna with grenade launchers and mortars of 82-mm and 120-mm caliber.
На Луганському напрямку бойовики обстріляли Кримське і Попасну з гранатометів, а також мінометів 82-мм і 120-мм калібру.

The assessment reveals that some 1,290 houses need urgent repairs- over 95 per cent of them in Popasna and Stanytsia Luhanska raions.
За результатами оцінки, майже 1 290 будинків потребують термінового ремонту, та понад 95% з них розташовані в Попаснянському та Станично-Луганському районах.

Yesterday, gunmen fired sighting Popasna residential area of?? the city, leaving homes and damaged pum….
Вчора бойовики прицільно обстріляли житловий масив міста Попасна, в результаті чого постра….

The warriors of this unit carried combat duty on observation posts from Shyrokyne to Volnovakha, from Popasna to Stanytsia Luanska, gathering important reconnaissance data.
Від Широкиного до Волновахи, від Попасної до Станиці Луганської на спостережних постах несли бойове чергування бійці підрозділу, роздобуваючи важливі розвідувальні дані.

On the evening of 6 July, while in Popasna, the SMM saw a white mini-UAV flying 10-50m over the SMM forward patrol base.
Увечері 6 липня, перебуваючи в Попасній, спостерігачі бачили міні‑БПЛА білого кольору, який пролітав на висоті 10- 50 м над передовою патрульною базою СММ.

Novozvanivka, Troyitske, Stanytsia Luhanska and Popasna were attacked by enemy's grenade launchers and small arms.
Новозванівка, Троїцьке, Станиця Луганська, Попасна постраждали від ворожих обстрілів з гранатометів і стрілкової зброї.

The guy was immediately evacuated to Popasna hospital, but all the doctors' efforts were in vain- Volodymyr died at night.
Хлопця негайно доправили до шпиталю в Попасній, але зусилля лікарів виявилися марними- вночі Володимир помер.

At about 17:30, the fire brigade returned to the same checkpoint in Popasna and told the SMM that the fire inside the village had been extinguished.
Близько 17:30 пожежна бригада повернулася до того самого блокпосту в Попасній і повідомила команді Місії, що пожежу в селі вдалося загасити.

On 28 June, in government-controlled Popasna, the SMM heard heavy incoming and outgoing fire from mortars, heavy machine-guns and artillery.
Червня в підконтрольній урядові Попасній СММ чула інтенсивний вхідний і вихідний вогонь із мінометів, великокаліберних кулеметів та артилерії.