Що таке POSSIBLE FRAUD Українською - Українська переклад

• можливого шахрайства
• можливе обмані

Приклади вживання Possible fraud Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zones of possible fraud in function.
Зони можливого шахрайства в закупівлях.

In the business field, the card warns of possible fraud.
У діловій сфері карта попереджає про можливе шахрайство.

A possible fraud was reported to the police.
Про ймовірне порушення повідомили поліцію.

The managing Partner of Spektor law firm gave his comments on possible frauds from the part of employers.
Керуючий партнер компанії«Spektor law firm» прокоментував можливі махінації роботодавців.

So it will be protected from possible fraud and misinterpretation of the items in the transaction documents.
Так він буде захищений від можливого шахрайства та невірного тлумачення пунктів документів по угоді.

Therefore, the blockchain will be a good help for any services where users could worry about possible fraud or data safety:.
Тому блокчейн стане гарною підмогою для будь-яких сервісів, де користувачі могли переживати про можливе шахрайство або про збереження даних:.

At this moment this issue is considered as possible fraud and closed since no help is required.
На даний момент, це питання розглядається як можливого шахрайства і закрито, оскільки немає допомога буде просто необхідна.

World will be transferred to fullest available information on the mechanism of the alleged crimes, as well as information about possible fraud.
World буде передана максимально повна наявна інформація про механізм передбачуваного злочину, а також дані про можливу шахрая.

Can familiarize with the information about possible fraud, money transfers on the official website of Western Union: Read.
Можете ознайомитись з інформацією про можливе шахрайство з грошовими переказами на офіційному сайті Western Union: Читати.

They want to be sure that this company is reliable, it should be trusted, and their personal data are protected against possible fraud.
Вони хочуть бути впевнені в тому, що дана компанія надійна, їй варто довіряти, а їхні персональні дані захищені від можливого шахрайства.

If a person, who saw a similar dream, It works in the trade, it is a warning of a possible fraud by the colleagues, which would entail the loss of large sums of money.
Якщо людина, побачив подібний сон, працює в торгівлі, то це попередження про можливе обмані з боку колеги, яке потягне за собою втрату значної суми грошей.

World will be transferred to fullest available information on the mechanism of the alleged crimes, as well as information about possible fraud.
Ua буде передано максимально повну інформацію, що є в наявності, про механізм ймовірного злочину, а також дані про можливого шахрая.

To avoid possible frauds with the assignment of the spouses for each other, banks consider only those guarantors who are more financially secure than the borrower.
Щоб уникнути можливих махінацій з дорученням подружжя один за одного, банки розглядають тільки тих поручителів, які матеріально обеспеченнее самого позичальника.

The real reasons of the breakdown in Mariupol were not the technical issues, where the ballots were printed, or protests against possible fraud.
Реальними причинами зриву у Маріуполі були зовсім не технічні питання місця друку бюлетенів, чи протести проти можливих фальсифікацій.

The State Financial Inspection appealed to Ukrainians with the warning about possible fraud regarding returning of funds to depositors of the Ponzi scheme"MMM-2011.".
Державна фінансова інспекція звернулася до українців із застереженням про можливі випадки шахрайства при поверненні коштів вкладникам фінансової піраміди"МММ-2011".

LetyShops reserves the right to cancel transactions made during a Service malfunction if there are objective reasons to do so or there are suspicions of possible fraud or error.
CashMarket залишає за собою право скасувати транзакції, які здійснювалися під час збою роботи сервісу, якщо на це є об'єктивні причини, або підозри про можливе обмані або помилку.

The main reason the FBI's investigation, which is held against Kolomoisky in connection with a possible fraud and money laundering in the U.S., in particular- through the purchase of real estate in the city of Cleveland.
Головна причина- розслідування ФБР, яке проводиться щодо Коломойського у зв'язку з можливим шахрайством і відмиванням грошей на території США, зокрема- через покупку нерухомості в місті Клівленд.

Such automated data collection takes place with the purpose to adjust the use of the services of the Website and offers intended for you, as well as to prevent possible fraud.
Такий автоматизований збір даних здійснюється з метою узгодження використання послуг Веб-сайту з пропозиціями, призначеними для вас, а також з метою запобігання ймовірних шахрайських дій.

Possible frauds, non-recognition of results by competing parties, or violence would significantly undermine legitimacy of the future president, decrease support from the West, and thus make external challenges even harder for him.
Можливі махінації, неприйняття результатів за участю конкуруючих партій чи насильство значно підривають легітимність майбутнього президента, зменшують підтримку з боку Заходу та тим самим ускладнюють зовнішні виклики для нього.

In 2009, unknown hackers have posted a correspondence network of climate scientists and some analysts have concluded that at least some of the letters indicates possible fraud in the presentation of climate data.
У 2009 році невідомі хакери виклали в Мережу листування кліматологів, і деякі аналітики припускають, що, як мінімум, частина листів вказує на можливі фальсифікації при поданні даних про клімат.

We use your data(including your communications) if we think it's necessary for security purposes or to investigate possible fraud or other violations of our Terms of User or this Policy and/or attempts to harm our Users.
Ми використовуємо ваші дані(зокрема ваші повідомлення), якщо ми вважаємо, що це необхідно в цілях безпеки або для розслідування можливих шахрайств чи інших порушень Умов використання або цієї Політики та/або спроб завдати шкоди нашим Користувачам.

For real estate sales, as well as for the purchase of, foreign nationals are advised to avoid direct transactions with the seller to protect themselves from the misinterpretation of the contract items, possible fraud, etc.
Для продажу нерухомості, так само як і для купівлі, іноземним громадянам рекомендується уникати прямих угод з продавцем, щоб убезпечити себе від невірного тлумачення пунктів договору, можливих випадків шахрайства і т. д.

We use your Information(including your communications) if we think it's necessary for security purposes or to investigate possible fraud or other violations of the Terms or this Privacy Policy and/or attempts to harm our Users or visitors.
Ми використовуємо ваші дані(зокрема ваші повідомлення), якщо ми вважаємо, що це необхідно в цілях безпеки або для розслідування можливих шахрайств чи інших порушень Умов використання або цієї Політики та/або спроб завдати шкоди нашим Користувачам.

A scandal erupted in the Czech Republic after an interview with the son of Prime Minister Andrej Babiš Jr. to one of the Czech publications, during which he said that he was taken to the Crimea last year to not testify against his father in a case of possible fraud with EU money.
У Чехії спалахнув корупційний скандал після інтерв'ю сина прем'єра Андрея Бабіша-молодшого одному з чеських видань, де той розповів, що його у минулому році вивезли до Криму, щоб не дозволити свідчити проти батька у справі про можливі махінації з грошима Євросоюзу.

The High Chamber of the Czech Republic's Parliament, the Senate, considers the work of the country's Prime Minister Andrej Babiš as head of government unacceptable until the investigation of possible frauds with the money of the European Union is completed.
Вища палата парламенту Чехії- Сенат вважає неприйнятною роботу прем'єра-міністра країни Андрея Бабіша на посаді голови уряду до завершення розслідування можливих махінацій з грошима Європейського союзу.

Additionalprotection of funds- access to“Profitable Safe” account is possible only for the account holder by transferring money to a card account(via ATM of the bank with PIN code or via My Alfa-bank service with protection password entered), thus funds are additionally protected from possible fraud transactions.
Додатковий захист коштів- доступ до рахунку«Дохідний сейф» можливий лише власнику рахунку шляхом переказу на картковий рахунок(через банкомат банку із вводом пін-коду або через інтернет-банкінг My Alfa-bank зі вводом захисного паролю) отже, кошти додатково захищені від можливих шахрайських операцій.

The Program is created within the framework of initiatives, measures and actions taken by the Company's management and the Internal Control and Audit Group to further enhance the effectiveness of the process for prevention and detection of possible frauds, abuses and other violations in the following areas:.
Дану Політику створено в рамках ініціатив, заходів та дій, які здійснюються керівництвом Компанії та групою внутрішнього аудиту, з метою подальшого підвищення ефективності процесів попередження та виявлення можливих фактів шахрайства, зловживань та інших порушень у наступних сферах:.

Prabowo warns of possible election fraud.
Ющенко попередив про можливу фальсифікацію виборів.

The French government is considering monitoring the social media accounts of taxpayers to detect possible tax fraud.
Уряд Франції розглядає можливість моніторингу облікових записів платників податків в соціальних мережах для виявлення можливого податкового шахрайства.