Що таке POTENTIALLY DANGEROUS PASSENGERS Українською - Українська переклад

• потенційно небезпечні пасажири

Приклади вживання Potentially dangerous passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Potentially dangerous passengers are not accepted for carriage in accordance with the decision of the Air Carrier.
Потенційно небезпечні пасажири не приймаються до перевезення згідно з рішенням Авіакомпанії.

It is prohibited to refuse the transport of potentially dangerous passengers due to instances of aircraft replacement or changes in configuration.
Забороняється відмовляти в перевезенні потенційно небезпечних Пасажирів з причин заміни чи зміни конфігурації повітряного судна тощо.

Potentially dangerous passengers are not accepted for carriage in accordance with the decision of the Air Carrier.
Потенційно небезпечні пасажири не приймаються до перевезення відповідно до рішення авіаперевізника.

The air carriers prior to the flight must be provided with all information available at the flight of potentially dangerous passengers carried in flight enforcement.
Авіаперевізнику до початку перевезення повинна бути надана вся інформація щодо наявності на рейсі потенційно небезпечних пасажирів, які здійснюють переліт у примусовому порядку.

If possible, potentially dangerous passengers should be separated from other passengers by one or more rows of free seats.
У разі можливості потенційно небезпечні пасажири відокремлюються від інших пасажирів одним/двома рядами вільних крісел.

Before the transportation, the airline must be provided with all information concerning potentially dangerous passengers on the flight that are forced to use air transportation.
Авіакомпанії до початку перевезення повинна бути надана вся інформація щодо наявності на рейсі потенційно небезпечних пасажирів, які здійснюють переліт у примусовому порядку.

If possible, potentially dangerous passengers must be separated from other passengers by one or more rows of free seats.
По можливості, потенційно небезпечні пасажири повинні бути відокремлені від інших пасажирів одним або кількома рядами вільних крісел.

The Air Carrier should be provided with all information regarding the presence on the flight of potentially dangerous passengers who make compulsory flight before the beginning of the carriage.
Авіакомпанії до початку перевезення повинна бути надана вся інформація щодо наявності на рейсі потенційно небезпечних пасажирів, які здійснюють переліт у примусовому порядку.

For potentially dangerous passengers there should be separated from other passengers space by one or more rows of free seats.
По можливості потенційно небезпечні пасажири повинні бути відокремлені від інших пасажирів одним або кількома рядами вільних крісел.

Before the transportation, the air carrier must be provided with all information concerning the presence on flight of potentially dangerous passengers who carry out the flight in a compulsory manner.
Авіаперевізнику до початку перевезення повинна бути надана вся інформація щодо наявності на рейсі потенційно небезпечних пасажирів, які здійснюють переліт у примусовому порядку.

It is prohibited to deny transportation of potentially dangerous passengers due to the replacement or modification of the aircraft configuration etc.
Забороняється відмовляти в перевезенні потенційно небезпечних пасажирів з причин заміни чи зміни конфігурації ПС тощо.

Potentially dangerous passengers- category of passengers who carried flight forcibly(escorted, deportees) accompanied by authorized employees of the relevant authorities;
Потенційно небезпечні пасажири- категорія пасажирів, які здійснюють переліт у примусовому порядку(конвойовані, депортовані) в супроводі вповноважених співробітників відповідних органів;

It is prohibited to refuse transportation of potentially dangerous passengers due to the reasons of replacement or change of configuration of the aircraft, etc.
Забороняється відмовляти в перевезенні потенційно небезпечних пасажирів з причин заміни чи зміни конфігурації ПС тощо.

Potentially Dangerous Passengers shall mean the category of passengers who are compulsorily flying(convoyed, deported), accompanied by authorized employees of the relevant authorities;
Потенційно небезпечні пасажири- категорія пасажирів, які здійснюють переліт у примусовому порядку(конвойовані, депортовані) в супроводі уповноважених співробітників відповідних органів;

It is prohibited to refuse from carriage of potentially dangerous passengers of the reasons for replacing or changing the configuration of the aircraft and so on.
Забороняється відмовляти в перевезенні потенційно небезпечних Пасажирів з причин заміни чи зміни конфігурації повітряного судна тощо.

Potentially dangerous passengers: the category of passengers, who are by forced to air transportation(escorted, deported), accompanied by authorized officers of the relevant authorities.
Потенційно небезпечні пасажири- категорія пасажирів, які здійснюють переліт у примусовому порядку(конвойовані, депортовані) в супроводі уповноважених співробітників відповідних органів.

Advise patients that if increased somnolence or new episodes of falling asleep during activities of daily living(e.g., watching television, passenger in a car, etc.) are experienced at any time during treatment, they should not drive or participate in potentially dangerous activities until they have contacted their physician.
Якщо посилення сонливості або нові епізоди раптового засинання спостерігаються під час повсякденної діяльності(наприклад, перегляду телевізора, поїздці в автомобілі в якості пасажира і т. д.) будь-коли під час лікування, то пацієнти не повинні керувати автотранспортом або брати участь в потенційно небезпечних видах діяльності.