Що таке POWERFUL IMPACT Українською - Українська переклад

• потужний вплив
• сильний вплив
• величезний вплив
• потужне зіткнення
• великий вплив

Приклади вживання Powerful impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fear has a powerful impact on us.
Мистецтво має величезний вплив на нас.

Still, the collective act of declaring 13 extinctions at once carries a powerful impact.
Проте, колективний акт про оголошення 13 вимирань відразу ж тягне за собою потужний вплив.

Fear has a powerful impact on us.
Страхи можуть мати величезний вплив на нас.

Satan knows that by instigating a scandal with an evangelical Christian leader, he can have a powerful impact.
Сатана знає, що спровокувавши скандал із лідером християн, він може нанести могутній удар.

But why such a powerful impact?
Завдяки чому досягається такий потужний ефект впливу?

The poem had a powerful impact in defining both Acadian history and identity in the nineteenth and twentieth centuries.
Поема мала потужний вплив на становлення як акадійської історії, так і їхньої ідентичності в ХІХ-ХХ ст.

Your life philosophy will have a powerful impact on your emotions.
Ваша життєва філософія матиме потужний вплив на ваші емоції.

The powerful impact that created the South Pole Aitken Basin may have punched through the crust down to the Moon's mantle layer.
Потужне зіткнення, що утворило басейн Південний полюс-Ейткен, могло пробити місячну кору до шару мантії.

It turns out that music has such a powerful impact on the person, and words.
Виходить, що музика має настільки ж потужний вплив на людину, що й слова.

Though many countries have legislation on student involvement, in practise the limitations vary and have a powerful impact.
Що у багатьох країнах існує законодавство про залучення студентів, але на практиці обмеження відрізняються і мають потужний вплив.

His efforts had a powerful impact on education in Europe.
Його праці мали великий вплив на освіту.

In the wake of World War II, Hollywood had an increasingly powerful impact on what people wore.
По закінченню Другої Світової війни, Голлівуд чинить все більш сильний вплив на те, що стали носити люди.

The meeting with Lev Manovich had a powerful impact on the professional community having paid the attention to technology as an instrument for artists.
Зустріч з Левом Мановічем мала потужний вплив на професійну спільноту, звернувши увагу на технології як інструмент для художників.

As you know, the foods you eat have a powerful impact on your health.
До цього моменту ви, напевно, знаєте: те, що ви їсте, має величезний вплив на ваше здоров'я.

Knowing the vast and powerful impact of the media, she never tires of reminding communications workers of the dangers arising from the manipulation of truth.
Знаючи про величезний і сильний вплив засобів масової інформації, Церква ніколи не втомлюється нагадувати їхнім працівникам про небезпеку, яка виникає при маніпулюванні істиною.

Placing advertising on corporate transport, you get a powerful impact on the audience, at minimum cost.
Розмістивши рекламу на корпоративному транспорті, Ви отримаєте потужний вплив на аудиторію, при мінімальних витратах.

So let me give you a few examples of how these brilliant machines work, and some of the examples may seem trivial, some are clearly more profound, but all of them are going to have a very powerful impact.
Дозвольте мені дати вам декілька прикладів про те, як працюють ці унікальні машини, хоча деякі з прикладів можуть здатися банальними, деякі з них явно більш ґрунтовні, але всі вони матимуть дуже потужний вплив.

Her thoughts and ideas had a powerful impact on the development of Western culture.
Його творчість та ідеї мали великий вплив на подальший розвиток української культури.

The most important of these forerunners was Oliver Wendell Holmes, Jr., whose work has had an especially powerful impact on American Legal Realist thought.
Найбільш важливим з цих попередників є Олівер Венделл Голмс молодший, чия робота мала особливо сильний вплив на положення американського юридичного реалізму.

These are brief events that have a powerful impact on people during those critical times of their life.
Ці короткі події, мали потужний вплив на людей у вирішальний час їхнього життя.

Our Applied Social Research Doctorate is designed to transform the way you think as a professional and ensure you can make a powerful impact in your field.
Докторська програма"Прикладне соціальне дослідження" створена для того, щоб перетворити форму, яку ви вважаєте професіоналом, і гарантуєте, що ви зможете зробити потужний вплив у вашій галузі.

The 150-meter barrel with a meter diameter and a powerful impact that it has caught seismic sensors around the world.
Метровий стовбур, з метровим діаметром і такою могутньою віддачею, що її вловлювали сейсмічні датчики по всьому світу.

Both Waters and Wing say that in addition to being scientifically important, formally recognizing the Anthropocene epoch could have a powerful impact on the public perception of how humanity is changing the planet.
Крім наукового значення, формальне визнання епохи антропоцен може мати потужний вплив на суспільне сприйняття того, як людство змінює планету.

Astrology experts firmly believe that the name has a powerful impact not only on the indicators of the nature and behavior of the individual, as well as on his addiction, but also largely determines the relationship with the opposite sex.
Експерти астрології свято впевнені в тому, що ім'я надає потужний вплив не тільки на показники характеру і поведінки особистості, а також на його прістрастіно і багато в чому визначає відносини з представниками протилежної статі.

The EU is looking for 15 extraordinary young people aged 21-26 who can represent the powerful impact that youth are having in the development field.
Надзвичайних людей віком від 21 до 26 років зможуть продемонструвати потужний вплив, який молодь має на сферу сталого розвитку.

The teaching, which has been formulated by Vernadsky, about the biosphere and its evolution, about the powerful impact of the human being onto the environment, and about the transformation of the modern biosphere into the noosphere(the sphere of the reason), is the major philosophical generalization.
Сформульоване Вернадським вчення про біосферу та її еволюцію, про потужний вплив на навколишнє середовище людини і перетворенні сучасної біосфери в ноосферу(сферу розуму)- велике філософське узагальнення.

Seventeen extraordinary young people aged 21-26 are invited to represent the powerful impact that youth are having in the sustainable development field.
Надзвичайних людей віком від 21 до 26 років зможуть продемонструвати потужний вплив, який молодь має на сферу сталого розвитку.

The sharp distinction Holmes draws between law and morals had a powerful impact on the thought of most Legal Realists, although it too was construed in a variety of ways.
Різка відмінність між правом і мораллю, висвітлена Голмсом, справила потужний вплив на думки більшості юридичних реалістів, хоча вона теж була витлумачена у різних напрямках.

This“rocket-engine scandal” reminds of a notorious“Kolchuga scandal”, which at its time had a powerful impact on the development of domestic situation in Ukraine, as well as on the Ukrainian-American relations.
Цей ракетно-двигунний скандал нагадує пріснопам'ятний кольчужний скандал, який свого часу мав потужний вплив на розвиток як внутрішньої обстановки в Україні, так і українсько-американських стосунків.