Що таке PRECLUDES Українською - Українська переклад

• виключає
• перешкоджає
• заважає
• запобігало можливості

Приклади вживання Precludes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The constitution precludes non-Muslims from voting.
Конституція забороняє не-мусульман від голосування.

There's nothing about idealism that necessarily precludes belief in Satan.
Немає нічого про ідеалізм, який обов'язково виключає віру в сатану.

Severe weather precludes compensation for flight delays.
Суворі погодні умови виключають компенсацію за затримки рейсів.

It is also difficult to work with a number of colors- the lack or surplus of its dignity precludes registration.
Також складно працювати з кількістю кольору- недолік або надлишок його виключає гідності оформлення.

This precludes the idea that man can, by his own will, thwart God's plan to save him.
Це виключає ідею, що людина може за власним бажанням зірвати Божий план свого спасіння.

It is further understood that nothing in Article 8 precludes a Contracting Party from applying Article 11bis(2).'.
Далі розуміється, що ніщо в ст. 8 не перешкоджає Договірній стороні застосовувати ст. 11bis(2)".

But one of the problems of tracing the origin of life on Earth is that Earth's active geology precludes this.
Але однією з проблем відстеження походження життя на Землі є те, що активна геологія Землі це виключає.

It's a common contract that precludes us from just killing each other, like wild animals.
Это общий контракт, который предотвращает нас от убийства друг друга, как дикие звери.

In addition, a period of new relations may come, but the frivolity of a person almost always precludes their continuation;
Крім того, може наступити період нових відносин, але легковажність людини практично завжди виключає їх продовження;

Marx's statement rigidly precludes all romantic interpretation of the‘abolition of labor'.
Марксове твердження беззастережно усуває будь-які романтичні тлумачення«заборони праці».

Therefore, any advocate follows high standards and ethics rules, which in turn precludes unethical conduct in the process.
Тому будь-який адвокат слідує високим стандартам та правилам етики, що в свою чергу виключає неетичну поведінку в процесі.

Einstein- Cartan theory precludes altogether singularities such as that of the big bang and black holes.
Теорія Ейнштейна- Картана виключає такі сингулярності, як великий вибух і чорні діри.

Its back is undoubtedly flat and the manner in which it rests against the priest's chest precludes the possibility of its being bowl-shaped.
Спина її, безсумнівно, плоска; спосіб, яким він опирається на груди священика, виключає можливість його форми у формі чаші.

The lack of specificity of HS code precludes effective monitoring and traceability of global wildlife trade.
Відсутність специфіки коду HS виключає ефективний моніторинг та відстеження глобальної торгівлі дикими тваринами.

Fungi, bacteria, and plants also have the cell wall which provides a mechanical support for the cell and precludes the passage of larger molecules.
Гриби, бактерії і рослини також мають клітинні стінки, що забезпечують захист і перешкоджають проходженню великих молекул.

The second law of thermodynamics essentially precludes the spontaneous development of the earth's ecosystem or life itself.
Другий закон термодинаміки по суті виключає мимовільний розвиток екосистеми Землі, або самого життя.

Nothing precludes future versions of the Cheetah from having cameras, but they won't be necessary for basic features like coping with obstacles in its path.
Ніщо не заважає майбутнім версіям гепарда мати камери, але вони не будуть необхідні для базових функцій, таких як подолання перешкод на своєму шляху.

If condition continues to deteriorate and precludes further comfort or quality, discuss euthanasia with veterinarian.
Якщо стан продовжує погіршуватися, і перешкоджає подальшому комфортному існуванню тварини, обговоріть евтаназію з ветеринаром.

In his opinion, play into the hands of preachers religious radicalism those who are fighting with the manifestations of religion in the public space, precludes the development of religious education.
Грають на руку проповідників релігійного радикалізму ті, хто бореться з проявами релігії в суспільному просторі, перешкоджає розвитку державної релігійної освіти.

A fast-pace legislative process precludes proper regulatory impact assessment of new draft laws.
Інтенсивний процес законотворення не дозволяє належним чином оцінити регуляторні наслідки, які несуть у собі нові законопроекти.

Russia has considered bans on cryptocurrency, which the central bank seems to favor, and is also working on a regulatory framework that precludes normal people from acquiring and trading cryptos.
Росія розглядала заборону на криптовалюти, якій сприяв центральний банк, а також працює над нормативною базою, яка перешкоджає звичайним людям купувати і торгувати криптовалютами.

The lack of specificity of HS code precludes effective monitoring and traceability of global wildlife trade.
Відсутність специфіки кодів ТН ЗЕД перешкоджає ефективному моніторингу і відстежуванню глобальної торгівлі дикими тваринами.

This fact not only automatically precludes their explanation as borrowed from Chuvash but also determines the time and place of the Bulgari-Slavic contacts reflected lexical parallels.
Цей факт не тільки автоматично виключає їх пояснення запозиченнями з чуваської мови, а й визначає час і місце булгарського-слов'янських контактів, відображених лексичними паралелями.

Automatic control of differential pressure at each stage of filtration precludes the possibility of mechanical destruction of the filter package as a result of plugging.
Автоматичний контроль перепаду тиску на кожному ступені фільтрації виключає можливість механічного руйнування фільтрувального пакета в процесі його забивання.

Secondly, oligarchic monopolization precludes a level playing field and the rule of law, thus foreign investment will remain low.
По-друге, олігархічна монополізація унеможливлює рівні для всіх умови та верховенство закону, тому рівень іноземних інвестицій залишається низьким.

South and North Korea reaffirmed that non-aggression agreement that precludes the use of force in any form against each other, and agreed to strictly adhere to this Agreement.
Південна і Північна Корея підтвердили Угоду про ненапад, яка виключає застосування сили в будь-якій формі один проти одного і погодилося строго дотримуватися цієї Угоди.

Everything in the apostolic tradition precludes this practice, but for the sake of a secular liberal standard it was incorporated into Church life.
Вся апостольська традиція виключає цю практику, а на догоду світському ліберальному стандарту ця практика інкорпорується у церковне життя.

The work must be released under a free license, which precludes works already commercially published under an agreement that prohibits republishing.
Ця робота має бути випущені під вільною ліцензією, що виключає роботи, які вже були опубліковані комерційно з угодою, що забороняє передрук.

This definition may be too narrow, as it precludes non-military form of intervention such as humanitarian aid and international sanctions.
Це визначення, можливо, занадто вузьке, оскільки це виключає невійськові форми втручання, такі як гуманітарна допомога та міжнародні санкції.