Що таке PREFECTS Українською - Українська переклад

• префектів
• префекти
• префектами

Приклади вживання Prefects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Urban prefects of Rome.
Міські префекти Риму.

The“ Management Education for Prefects.
Управлінська освіта для префектів.

Prefects of police of Paris.
Префектура поліції Парижаd.

Praetorian prefects of Italy.
Преторіанські префекти Італії.

Prefects can form their offices.
Префекти зможуть формувати свої офіси.

The Institute of Prefects Estonia.
Інститут префектів Естонії.

The raoyn prefects will also be appointed by the centre.
Районних префектів теж буде призначати центр.

The local police chiefs are called prefects.
Місцевих полісменів називають префектами.

You know the Prefects' bathroom on the fifth floor?
Ти чув про ванну кімнату старост на 5-му поверсі?

Local administrations should be replaced by prefects until March 1st 2021.
Місцеві адміністрації повинні бути замінені префектами до 1 березня 2021 року.

Furthermore, the document granted the head of state exclusive right to dismiss prefects.
Більше того, документ надав виключне право звільняти префектів главі держави.

Today, no one can train prefects in Ukraine.
На сьогодні ніхто не може готувати префектів в Україні.

On the other hand, both draft laws imply that local councils will have no impact on prefects.
З іншого боку, обидва законопроекти не передбачають впливу місцевих рад на префектів.

Who will control the lawfulness of AH decisions: prefects or Oblast State Administration?
Хто контролюватиме законність рішень ОТГ: префекти чи ОДА?

Prefects are granted with administrative functions, in particular enforcement of state programs.
Префектів наділяють управлінськими функціями, зокрема щодо забезпечення виконання державних програм.

And, the main thing- the time is needed to teach the prefects to work in a new system.
І, головне- необхідний час, щоб навчити префектів працювати у новій системі.

The previous draft law defined prefects as representatives of the executive branch on the local level.
Попередній проект закону визначав префектів як представників виконавчої влади на місцевому рівні.

Prefects, rather than the current heads of regional administrations, would carry out certain control functions of the centre.
Швидше префекти, а не нинішні голови обласних адміністрацій, виконували б певні контрольні функції центру.

This implies that civil servants, including prefects, will be much more politicized.
Це означає, що державні службовці, в тому числі префекти, будуть значно більш залежні від політиків.

The aerarium(state treasury) was supervised by members of the government rising in power and prestige, the Quaestors, Praetors, and eventually the Prefects.
Ерарій(державна скарбниця) контролювалися членами уряду, зростаючи у владі й престижі спочатку квестора, претора, і в кінці кінців в префекта.

Or potential conflicts between prefects and local leaders that will increase awareness of local leaders?
Або ж потенційні конфлікти між префектами і місцевими лідерами, які підвищать їх впізнаваність?

However, there is another possible scenario which is based on recognising heads of oblast state administrations and later prefects as political officials.
Проте можливий й інший варіант розвитку подій, в основі якого лежить визнання голів обласних державних адміністрацій, а згодом і префектів, політичними посадовцями.

Or potential conflicts between prefects and local leaders that will increase awareness of local leaders?
Чи можливо, що потенційні конфлікти між префектами та місцевими лідерами сприятимуть покращенню відомості місцевих лідерів, зокрема,?

Nowhere in the democratic countries the head of a state controls the local government, either through his representatives(prefects) or by terminating the powers of mayors and councils.
Ніде в демократичних країнах глава держави не контролює місцевого самоврядування: ані через своїх представників(префектів), ані зупиняючи повноваження мерів і рад.

Thus, the President indirectly through prefects can influence the government and at the same time bears no responsibility for such influence.
У такий спосіб Президент України за допомогою префектів впливатиме на діяльність уряду і, водночас, не нестиме жодної відповідальності за це.

Under the current conditions in the country, decentralization without strong prefects may result into a growth in separatist sentiments in some regions.
Зараз в країні такі умови, що децентралізація без сильних префектів загрожує зростанням сепаратистських настроїв в деяких регіонах.

The prefects envisaged by the draft law will perform economic functions and will also be able to block illegal decisions of district councils through appeals to court.
Префекти, які передбачаються законопроектом, будуть виконувати господарчі функції, а також зможуть блокувати незаконні рішення районних рад через звернення до суду.

Experience of management and provision of administrative services from Germany and Sweden, establishment of the prefects' institute from France, e-governance system from Estonia, regional development from Austria.
Досвід менеджменту та надання адмінпослуг з Німеччини, створення інституту префектів з Франції, систему е-врядування з Естонії, регіональний розвиток з Австрії.

Local administrations will be abolished, prefects will work at the district level, which will be civil servants and in fact represent the state.
Місцеві адміністрації буде ліквідовано, на рівні округів працюватимуть префекти, які будуть держслужбовцями й по суті представлятимуть державу.

Interior Minister Manuel Valls said prefects had orders to prohibit any protest and to crack down if the ban was challenged.
Міністр внутрішніх справ Мануель Вальс заявив, що префекти по всій країні отримали наказ заборонити будь-які протести з цього питання і придушити протести, якщо заборону буде порушено.