Що таке PRESCRIBED DRUGS Українською - Українська переклад

• призначених препаратів
• призначають препарати
• прописані ліки
• призначаються препарати
• призначуваних препаратів

Приклади вживання Prescribed drugs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simultaneously with them, prescribed drugs that promote detoxification.
Одночасно з ними, прописують препарати, що сприяють детоксикації.

Prescribed drugs to stop coughing and restore the functions of breathing;
Призначають лікарські препарати для припинення кашлю та відновлення функцій дихання;

Make a diagnosis, examination requests, prescribed drugs and does surgery.
Поставити діагноз, запити експертизи прописані ліки і робить операцію.

Therefore, only the prescribed drugs for the examinations performed are of high efficiency.
Тому тільки призначені препарати по проведеним обстеженням мають високу ефективність.

Treatment is the same as when the tapeworm infection, only prescribed drugs in the morning.
Лікування таке ж, як при теніаринхозі, тільки препарати призначають вранці.

The most commonly prescribed drugs for childrenare antipyretic agents.
Найбільш часто призначаються препаратами для дітейє жарознижуючі засоби.

The statistics for most adult patients, doctors commonly prescribed drugs of the first generation.
За статисткою дорослим пацієнтам лікарі найчастіше призначають ліки першого покоління.

Prescribed drugs in accordance with age, as well as the individual characteristics of the body of each patient.
Призначаються препарати відповідно до віку, а також індивідуальними особливостями організму кожного пацієнта.

Symptoms of depression can also occur as a side effect of many commonly prescribed drugs.
Симптоми депресії можуть також виникати як побічний ефект багатьох найчастіше призначених препаратів.

NSAIDs are one of the most widely prescribed drugs around the world to treat pain and inflammation.
НПЗП є одними з найбільш широко призначуваних препаратів у світі для лікування болю і запалення.

As a result, the body of the elderly is not able to properly absorb the combination of all prescribed drugs.
Як наслідок організм літніх людей не здатний правильно засвоїти поєднання всіх виписаних препаратів.

Doctors can be prescribed drugs"Dursan" or"Furosemide", the reception of which is set exclusively by your doctor.
Лікарями можуть бути призначені препарати«Діурсан» або«Фуросемід», прийом яких встановлює виключно ваш лікар.

It was shown that 43.2% hypertensive patients had low(< 50% taking prescribed drugs) compliance baseline.
Встановлено, що 43, 2% пацієнтів з артеріальною гіпертензією характеризуються низькою прихильністю до лікування(приймають менше 50% призначених ліків).

Undoubtedly, the prescribed drugs must be taken with you to Israel, while taking care that they all come with packages and instructions.
Безперечно, призначені препарати необхідно взяти з собою в Ізраїль, при цьому подбати, щоб усі вони були з упаковками та інструкцією.

If nausea, vomiting, and the temperature began after a head injury, then prescribed drugs that restore the cells and vessels of the brain.
Якщо нудота, блювання і температура почалися після травми голови, то призначають лікарські препарати, які відновлюють клітини та судини мозку.

Women aged 45 to 47 years prescribed drugs hormone yellow body- pregnin tablets 0.01 g 3 times a day under the tongue in the second half of the menstrual cycle.
Жінкам у віці 45-47 років призначають препарати гормону жовтого тіла- прегнін в таблетках по 0, 01 г 3 рази в день під язик у другій половині менструального циклу.

If, during the course of treatment, a change of mood occurs again, you need to contact your doctor to change the prescribed drugs and treatment plan.
Якщо протягом лікування знову проявляється зміна настрою, потрібно звертатися до лікаря для зміни призначених препаратів і плану лікування.

Upon discharge from the hospital, most patients were prescribed drugs known to reduce the risk of having another heart attack.
Згідно з доповіддю, до моменту виписки з лікарні більшості пацієнтів були прописані ліки, відомі як знижують ризик повторного інфаркту.

Although research is still in its early stages, lysine may have the potential to reduce the symptoms of schizophrenia if it is combined in therapy with prescribed drugs.
Хоча дослідження все ще знаходяться на ранніх стадіях, лізин може володіти потенціалом для зменшення симптомів шизофренії, якщо поєднувати його в терапії з призначеними препаратами.

The most frequently prescribed drugs penicillin(oxacillin, ampicillin), a combination of penicillin and clavulanic acid(Amoksiklav), tsefalosporinы(ceftriaxone, Kefzol).
Найчастіше призначаються препарати пеніциліну(оксациллин, ампіцилін), комбінації пеніциліну і клавуланової кислоти(Амоксиклав), tsefalosporinи(цефтриаксон, кефзол).

Drugs to treat high blood pressure, to thin the blood and lower cholesterol are some of the most prescribed drugs in the United States, the researchers noted.
Препарати для лікування високого кров'ю трав'яного тиску, для розрідження крові і зниження рівня холестерину є одними з найбільш призначуваних препаратів у США, відзначають дослідники.

Usually prescribed drugs that improve cerebral circulation, hypotensive drugs( reducing blood pressure), nootropes that stimulate metabolic( metabolic) processes in the brain cells.
Зазвичай прописуються препарати, що поліпшують мозковий кровообіг, гіпотензивні засоби(знижують артеріальний тиск), ноотропи, що стимулюють метаболічні(обмінні) процеси в клітинах головного мозку.

I recommend to consult with your doctor about this issue, it may be necessary to conduct additional skin tests with the prescribed drugs in order to find out if they will cause you an allergic reaction.
Я рекомендую проконсультуватися з цього питання з вашим лікарем, можливо необхідно буде додаткове проведення шкірних проб з призначеними препаратами, щоб з'ясувати, чи викличуть вони у вас алергічну реакцію.

The DEA was focusing on at least five doctors who prescribed drugs to Jackson, trying to determine whether they had had a"face to face" relationship with him, and whether they had made legally required diagnoses.
Наркоконтроль зосередився на ознайомленні із діяльністю як мінімум п'яти лікарів, які призначали наркотики Джексону, намагаючись визначити, чи були у них з ним стосунки«обличчям до обличчя», і чи будуть вони юридично обов'язковими для встановлення діагнозів.

Medicine-pharmaceutics market is one of the areas, where Publicity Creating also has successful practices in the PR-moving of the over-the counter and prescribed drugs as well personal care items and services.
Медико-фармацевтичний ринок є одним із напрямків, де Publicity Creating також має успішні напрацювання у просуванні безрецептурних та рецептурних препаратів, а також предметів особистої гігієни та послуг.

If necessary,(with a view to the relief or prevention of complications) in some cases, patients prescribed drugs from the group of glucocorticoids(prednisolone), and antibiotics(except for a number of drugs ampicillin).
За потреби(з метою купірування або профілактики ускладнень) в окремих випадках пацієнтам призначають препарати з групи глюкокортикоїдів(преднізолон), а також антибіотики(крім препаратів ампіциліновий ряду).

Medical plaster НМР SCHALI -120/80 Heartrate exerts a strong synergistic effect in combination with hypertonic drugs. However, it's not recommended to alter the dose of your prescribed drugs without asking your attending doctor.
Медичний виріб НМР SCHALI-120/80 Heartrate забезпечить дієвий синергетичний ефект разом з протигіпертонічними лікарськими засобами, однак не рекомендується самостійно змінювати дозу призначених лікарських засобів.

The FCO reports that someone traveling this summer should visit their GP at least four to six weeks before they leave to see if any of their prescribed drugs contain"controlled drugs" such as codeine.
За інформацією FCO, хтось, хто подорожує цим літом, повинен відвідати свого лікаря принаймні за чотири-шість тижнів, перш ніж залишити їх, щоб побачити, чи містить будь-який з їх призначених препаратів"контрольований наркотики", такі як кодеїн.

Sometimes doctors prescribe drugs containing substances that strengthen the walls of blood vessels.
Іноді лікарі призначають препарати, що містять речовини, які зміцнюють стінки кровоносних судин.

Therefore, prescribe drugs that are able to effectively combat inflammatory processes in the lungs.
Тому призначають ліки, які здатні ефективно боротися із запальними процесами в легенях.