Що таке PRESIDENT OF THE UNION Українською - Українська переклад

• президент союзу

Приклади вживання President of the union Англійська мовою та їх переклад на Українською

President of the Union of Football Veterans.
Президент Асоціації ветеранів футболу.

He was also the first and last President of the Union.
Він був першим і останнім президентом країни.

The past president of the Union is Ingrid Daubechies(2011- 2014).
Останнім президентом союзу була Інгрід Добеші(2011- 2014).

Eleonora Kulchytska was elected the first president of the union.
Елеонора Кульчицька була обрана першим президентом союзу.

President of the Union of Fishermen Andriy Nelipa said that according to photos of the lake fish suffocated.
Президент Союзу рибалок Андрій Неліпа заявив, що згідно з фотографій озера риба задихнулася.

Until 2010, he was the president of the Union of Water Boards.
До 2010 року він був президентом Союзу водних рад.

Former President of the Union of European football associations(UEFA) Michel Platini released from custody in France, AFP reports.
Колишній президент Союзу європейських футбольних асоціацій(УЄФА) Мішель Платіні звільнений з-під варти у Франції, повідомляє AFP.

Vislavskyi(appointed in 2008), the Honoured President of the Union S.
Віславський(обраний у 2008 р.), почесний голова Союзу С.

And the president of the Union real estate Oleksandr Rubanov adds that demand are also located near the capital Vyshgorod, Irpen and Bucha.
А президент Союзу фахівців з нерухомості України Олександр Рубанов додає, що затребуваними також є розташовані поблизу столиці Вишгород, Ірпінь та Буча.

She held the office of Vice President of the union from 2004-2014.
Він обіймав пост голови Європейської комісії в 2004-2014 роки.

The president of the Union of Concerned Scientists, an independent organization that brings together scientists and citizens, has meanwhile called this position"irresponsible in the extreme.
Президент Союзу зацікавлених вчених, незалежної організації вчених та простих громадян, назвав цю позицію"безвідповідальною до крайності".

Member of Audit chamber of Ukraine until 2016, President of the Union of Auditors of Ukraine.
Член Аудиторської палати України до 2016 року, Президент Спілки аудиторів України.

In 1993 he was elected president of the Union of Architects of Russia and the first president of the International Association of Unions of Architects(CIS).
У 1993 році обраний президентом Союзу архітекторів Росії і першим президентом Міжнародної асоціації спілок архітекторів(країн СНД).

In addition, Oleksandr Prybolotny had a conversation with President of the Union of Dairy Enterprises of Ukraine Lidia Karpenko.
Окрім того, Олександр Приболотний мав розмову з Президентом Спілки молочних підприємств України Лідією Карпенко.

The President of the Union of Soviet Republics of Europe and Asia shall be elected for a term of five years in direct and general elections on the basis of alternative candidates.
Президент Союзу Радянських Республік Європи і Азії обирається строком на п'ять років у ході прямих загальних виборів на альтернативній основі.

I would not say that they are working effectively"- says the president of the Union of Real Estate Specialists of Ukraine Alexander Rubanov.
Не сказав би, що вони ефективно працюють',- говорить президент Союзу фахівців з нерухомості України Олександр Рубанов.

His friend, the former president of the Union, Franklin Pierce, was declared a traitor, and a new book by Hawthorne“Our Old Home” cost the writer the popularity he has achieved.
Друг його, колишній президент Союзу Франклін Пірс, оголошений був зрадником, і присвячена йому нова книга Готорна,«Наш старий будинок”, коштувала останньому тієї популярності, якої він було досяг.

Professor Hendrik Brugmans, one of the intellectual leaders of the European Movement and the President of the Union of European Federalists, became its first Rector(1950- 1972).
Професор Хендрік Брюгман, один з ідейних лідерів Європейського руху та президент Союзу Європейських Федералістів став першим ректором Коледжу(1950- 1972).

As reported by Alexey Golubov, President of the Union of chemists of Ukraine, for chemical enterprises"this year, the railway fares have doubled due to the corruption component".
Як повідомив Олексій Голубов, президент Союзу хіміків України, для хімічних підприємств"цього ж року залізничні тарифи вже зросли вдвічі за рахунок корупційної складової".

The reorganization of the public organisation football Federation of Kyiv in the public Union and the election of the President of the Union, which was scheduled for December 1, was not held.
Реорганізація Федерації футболу Києва в громадський союз і вибори голови спілки, які були заплановані на 1 грудня, не відбулися.

Apart from that, Olena Shuliak served as Vice President of the Union of Ukrainian Entrepreneurs and Vice President of the Young Presidents' Organization.
Крім цього, Олена Шуляк на громадських засадах обіймала посаду віце-президента Спілки українських підприємців та віце-президента Young Presidents' Organization.

The reorganization of the public organisation football Federation of Kyiv in the public Union and the election of the President of the Union, which was scheduled for December 1, was not held.
Реорганізація громадської організації"Федерація футболу міста Києва" у громадську спілку і вибори голови спілки, які були заплановані на 1 грудня, не відбулися.

Thus, according to the president of the Union of Builders of the northern lands of Germany, Wolfgang Bayer, amid downturn in the markets of Europe Russian dynamic building complex was attracted much attention of foreign companies and enterprises.
Так, на думку президента Союзу будівельників північних земель Німеччини Байера Вольфганга, на тлі спаду ділової активності на ринках Европи російський будівельний комплекс, що динамічно розвивається, став об'єктом пильної уваги зарубіжних фірм і підприємств.

Brugmans, who was one of the intellectual leaders of the European Movement and co-founder and first president of the Union of European Federalists, was rector of the College of Europe in Bruges between 1950 and 1972.
Професор Хендрік Брюгман, один з ідейних лідерів Європейського руху та президент Союзу Європейських Федералістів став першим ректором Коледжу(1950- 1972).

President of the Union crisis-managers of Ukraine, Chairman of the Public Council on the development of self-regulation by the State Committee of Ukraine on Regulatory Policy and Entrepreneurship Paul Mihaylidi proposed to introduce liability of appraisers.
Президент спілки кризових менеджерів України, голова громадської ради з питань розвитку саморегулювання при державному комітеті України з регуляторної політики і підприємництва Павло Міхайліді запропонував ввести матеріальну відповідальність оцінювачів.

Ion Iliescu, who had recently become a member of the UTM Central Committee, was also named president of the Union of Student Associations of the Romanian People's Republic in order to ensure more stringent control by the party over students.
Йона Ілієску, який незадовго до того став членом ЦК СТМ, призначили ще й головою Союзу студентських об'єднань Румунської Народної Республіки з тим, щоб забезпечити суворіший контроль партії над студентами.

The Museum of Genocide Victims was set up on 14 October 1992 on an order from the Minister of Culture and Education of the Republic of Lithuania and the President of the Union of Political Prisoners and Deportees.
Під час Курсу учасники й учасниці відвідали Музей жертв геноциду, який був створений в 1992 році наказом міністра освіти і культури та Президента Литовської Спілки політичних в'язнів і засланців.

The new inquiry is a necessary measure, since the Ministry imposed anti-dumping duties in fact do not work and the economic effect of their action was minimal,”- said the President of the Union of chemists of Ukraine Oleksiy Golubov.
Проведення нового розслідування є вимушеним заходом, оскільки введені МЕРТ антидемпінгові мита по факту не працюють і економічний ефект від їх дії виявився мінімальним»,- повідомив президент Союзу хіміків України Олексій Голубов.

For example, according to the information in the section“Student Self-Government”, on October 9, 2015, the general meeting of Shevchenko regional union of student self-government“Sozvezdie” was held, at which the President of the Union and the Deputy President were elected.
Наприклад, згідно інформації з розділу«Учнівське самоврядування», 9 жовтня 2015 року були проведені загальні збори Шевченківської районної спілки учнівського самоврядування«Сузір'я», на яких обраний Президент Спілки і заступник Президента..