Що таке PRESIDENT OF UKRAINE SIGNED THE LAW Українською - Українська переклад

• президент україни підписав закон

Приклади вживання President of ukraine signed the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

On March 27 the President of Ukraine signed the law.
Березня президент України підписав цей закон.

President of Ukraine signed the Law"On information for consumers about food" Association Ukrkondprom.
Президент України підписав Закон«Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів» Асоціація Укркондпром.

The initiative of the deputies received the support of the President of Ukraine, signed the Law on 29 November 2017.
Ініціатива депутатів отримала підтримку Президента України, який підписав Закон 29 листопада 2017 року.

And on June 13 President of Ukraine signed the Law number 4448, which will take its effect on December 16, 2012.
І вже 13 червня Президент України підписав Закон № 4448, який почне діяти з 16 грудня 2012 року.

On November 28, 2002, Ukraine's Supreme Council(Parliament) passed a Law on Prevention and Counteraction of the Legalization(Laundering) of the Proceeds from Crime, and the President of Ukraine signed the Law on December 7.
Листопада 2002 р. Закон„Про попередження та протидію легалізації(відмиванню) доходів, отриманих злочинним шляхом” було прийнято парламентом, а 7 грудня його підписав Президент України.

In December 2017, the President of Ukraine signed the law that launched the healthcare reform.
У грудні 2017 року Президент України підписав закон, що дав старт медичній реформі.

President of Ukraine signed the Law on Criminal Offenses No. 7279-d, which received a negative conclusion of the Council of Europe experts.
Президент України підписав Закон про кримінальні проступки №7279-д, який отримав негативний висновок від експертів Ради Європи.

On December 31, 2015 the President of Ukraine signed the Law of Ukraine“On Civil Service”(new edition).
Грудня 2015 року Президент України підписав Закон України"Про державну службу"(нова редакція).

President of Ukraine signed the Law on improving the activities of the State Bureau of Investigations, which can increase the efficiency of the SBI.
Президент України підписав Закон про вдосконалення діяльності Державного бюро розслідувань, який здатний підвищити ефективність роботи ДБР.

On 25 March 2015 the President of Ukraine signed the Law, which is now pending promulgation and will take effect three months thereafter.
Березня 2015 року Президент України підписав Закон, який наразі очікує опублікування та набере чинності через три місяці з дня опублікування.

The President of Ukraine signed the Law on State Support of IT Industry(the"Law"), which came into force on 7 November 2012.
Після внесення Парламентом поправок Президент України підписав Закон України"Про державну підтримку розвитку індустрії програмної продукції"(далі-"Закон"), який набуває чинності з 7 листопада 2012 року.

On 2 April 2015, the President of Ukraine signed the law“On Amending Certain Laws of Ukraine on the protection of television and radio space of Ukraine”.
Президент України 2 квітня 2015 року підписав Закон«Про внесення змін до деяких законів України щодо захисту інформаційного телерадіопростору України».

President of Ukraine signed the Law“On Amendments to Certain Laws of Ukraine regarding Information regarding Ultimate Beneficial Owner(Controller) of Legal Entity”.
Президент України підписав Закон«Про внесення змін до деяких законів України щодо відомостей про кінцевого бенефіціарного власника(контролера) юридичної особи».

On 14 June 2017, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine“On Environmental Impact Assessment”, abolishing the Law of Ukraine“On Ecological Expertise”.
Червня 2017 року Президент України підписав Закон України«Про оцінку впливу на довкілля», згідно з яким Закон України«Про екологічну експертизу» визначається таким.

The President of Ukraine signed the Law№ 1792-VIII«On provision of the large-scale export expansion of Ukrainian producers through insurance, guarantee and making cheaper the export credit.”.
Президент України підписав Закон № 1792-VIII«Про забезпечення масштабної експортної експансії українських виробників шляхом страхування, гарантування і здешевлення кредитування експорту».

On May 15, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine"On ensuring the functioning of the Ukrainian as a state language".
Президентом України 15 травня підписано Закон України"Про забезпечення функціонування української мови як державної". Новоприйнятий закон стосується багатьох аспектів поводження на ринку України товарів мед.

On 8 February the President of Ukraine signed the law“On amendments to some legislative acts of Ukraine concerning improvement of urban development activities”(former bill No. 4733-1).
Лютого президент України підписав закон“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення містобудівної діяльності”(колишній законопроект №4733-1).

On 6 October 2016, the President of Ukraine signed the Law on amendments to the provisions of the Land Code of Ukraine regarding extension of the prohibition on alienation of agricultural land.
Жовтня 2016 року Президент України підписав Закон стосовно внесення змін до положень Земельного кодексу України щодо продовження заборони відчуження сільськогосподарських земель.

On April 16, 2008, the President of Ukraine signed the Law on the ratification of the Protocol and the same day the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine sent an official notification about this to the WTO.
Квітня 2008 року Президент України підписав закон про ратифікацію Протоколу, і того ж дня Міністерство закордонних справ направило СОТ повідомлення про це.

On 10 November 2010, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine introducing the electronic registration of legal entities and individual entrepreneurs, dated as of 19 October 2010 No. 2609-VI(the"Law").
Листопада 2010 року Президент України підписав Закон України, яким запроваджується електронна реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, від 19 жовтня 2010 №2609-VI(далі-"Закон").

In September 2017, the President of Ukraine signed the Law“On Education”, Article 7 of which provides for the full transition of studies in all public schools after the primary school classes into the Ukrainian language.
У вересні 2017 року президент України підписав закон«Про освіту», стаття 7 якого передбачає повний перехід навчання у всіх державних школах після початкових класів на українську мову.

Today, on April 2, 2015, the President of Ukraine signed the Law No. 191-VIII“On amendments to several legislative acts of Ukraine resimplifying conditions for conducting business(deregulation)”, adopted by the Parliament on February 12, 2015.
Сьогодні, 2 квітня 2015 року, Президент України підписав Закон України №191-VIII«Про внесення змін до деяких законодавчих актів Украни про спрощення умов ведення бізнесу(дерегуляція)», який був прийнятий парламентом 12 лютого цього року….

On 10 August President of Ukraine signed the Law No. 2497“On Amendments to the Tax Code of Ukraine and Certain Laws of Ukraine on Stimulation of the Establishment and Activities of Family Farming Enterprises”(draft law No. 6490-d).
Серпня Президент України підписав Закон № 2497«Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законів України щодо стимулювання утворення та діяльності сімейних фермерських господарств»(законопроект № 6490-д).

The President of Ukraine signed the Law“On introducing the amendments to the Сode of Commercial Procedure of Ukraine, the Code of Civil Procedure of Ukraine, the Code of Administrative Procedure and other legislative acts”.
Президент України підписав Закон«Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів».

On 19 November 2009 the President of Ukraine signed the Law of Ukraine"On the Introduction of Amendments to Certain Laws of Ukraine Aimed at Overcoming the Negative Consequences of the Financial Crisis" No. 1533("the Law") adopted by Verkhovna Rada on 23 June 2009.
Листопада 2009 року Президент України підписав Закон України“Про внесення змін до деяких законів України з метою подолання негативних наслідків фінансової кризи” №1533(“Закон”), який був прийнятий Верховною Радою 23 червня 2009 року.

It is noteworthy that on the website of the Verkhovna Rada of information that the President of Ukraine signed the draft law on the State budget of Ukraine for the year 2019, yet.
Примітно, що на сайті Верховної Ради інформації про те, що президент України підписав проект закону про Державний бюджет України на 2019 рік, поки немає.

The President of Ukraine signed a law which brings significant amendments to the Code of Criminal Procedure.
Президент України підписав закон, яким внесено зміни до Кримінального кодексу України..

On November 25, 2019, the President of Ukraine signed a law amending the Criminal Code regarding liability for counterfeiting drugs or trafficking in counterfeited drugs.
Листопада 2019 року президент України підписав закон про внесення змін до Кримінального кодексу щодо відповідальності за фальсифікацію лікарських засобів або обіг фальсифікованих лікарських засобів.

On May 17, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted in general, and on May 18, the President of Ukraine signed Law No. 5395-d, aimed at increasing the efficiency of the work of the State Bureau of Investigations.
Травня Верховна Рада України ухвалила в цілому, а 18 травня Президент України підписав Закон №5395-д, спрямований на підвищення ефективності роботи Державного бюро розслідувань.

The President of Ukraine signed the last law that opens all the way for creation and normal functioning of the country's Highest anti-corruption court.
Президент України підписав останній закон, що відкриває всі шляхи для створення і нормального функціонування в країні Вищого антикорупційного суду.