Що таке PREVIOUSLY MADE Українською - Українська переклад

• зроблену раніше
• попередньо внесеними

Приклади вживання Previously made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many attempts were previously made.
Деякі спроби були вже зроблені.

Remove the previously made part from the right side of the slingshot.
Зніміть зроблену раніше деталь з правого стовпчика рогатки.

The purpose of the airstrike was a response to attacks that previously made.
Метою авіаудару була відповідь на атаки, які здійснили раніше.

Any payments previously made are not refundable.
Будь-які зроблені раніше платежі не повертаються.

Then wind 1 black rubber band in four circles and transfer it to the previously made workpiece.
Потім намотати 1 чорну резиночку в чотири кола і перенести її на зроблену раніше заготовку.

You can apply a small, previously made sketch to the clothes, so as not to be mistaken.
Можна прикладати невеликий, попередньо зроблений ескіз до одягу, щоб не помилитися.

The secondary granulate may be used for the manufacture of products previously made from primary materials.
Продукти вторинної переробки можуть використовуватись для виробництва виробів, що раніше вироблялись з первинних матеріалів.

Repayment of loans previously made by checks, but this can now be done online.
Погашення кредитів було раніше зроблено з допомогою чеків, але тепер це можна зробити онлайн.

The most reliable, easy and cheap way to recover information is to restore information from previously made backups.
Найнадійніший, простий і дешевий спосіб відновлення інформації- відновлення інформації з раніше зроблених резервних копій.

For example, the Italian dish polenta, previously made from millet, later was made with maize.
Наприклад, італійська полента, раніше виготовлялася з пшона, а пізніше вже з кукурудзи.

If Client continues to receive the Services, it is deemed that he has agreed with the changes previously made to the Contract.
Якщо Клієнт продовжує отримувати Послуги, вважається, що він погодився зі змінами, попередньо внесеними до Договору.

The exhibition consists of six previously made works and those that were created on the festival.
Експозиція складається з шести робіт, зроблених попередньо і тих, що створювались безпосередньо на місці.

An overwhelming majority of Ukrainian cases are old property disputes related to the decisions previously made by the Ukrainian courts.
Переважну кількість українських справ складають старі майнові суперечки, пов'язані з вже винесеними українськими судами рішеннями.

Next, connect this handle to one of the previously made blanks, fold the corners to the center and fix with glue or tape.
Далі з'єднаємо цю рукоятку з однієї з раніше зроблених заготовок, кути складемо до центру і закріпимо клеєм або скотчем.

The computer is able to display the general condition of the bike, as well as recognize people by fingerprints, previously made to the base.
Комп'ютер здатний виводити на дисплей загальний стан велосипеда, а також розпізнавати людей за відбитками пальців, попередньо внесеними до бази.

The studio previously made a loose-adaptation of the book back in 1990 with Nicolas Roeg directing and Anjelica Huston starring.
Студія раніше зробила вільну адаптацію книги ще в 1990 році з режисером Ніколя Рое і Анжелікою Хюстон в головній ролі.

Officials from Hungary, Romania, Moldova and Poland previously made the criticism of this law.
З критикою цього закону раніше виступили офіційні особи Угорщини, Румунії, Молдови та Польщі.

Installing of AI-450M engines on previously made helicopters Mi-2M will allow to improve their performance, to increase their duty significantly.
Встановлення двигунів АІ-450М на раніше виготовлені вертольоти типу Мі-2 дає можливість суттєво покращити їх характеристики, підвищити корисне навантаження.

Ukrainian business obtained an immediate reduction in tariff barriers- the fact that previously made Ukrainian goods more expensive in the European market.
Український бізнес отримав миттєве зниження тарифних бар'єрів- те, що раніше здорожчувало українські товари на європейському ринку.

He confirmed the previously made forecast of car sales in 2019, according to which the company intends to supply from 360 thousand to 400 thousand cars, which will make an increase of 45-65% compared to last year.
Він підтвердив зроблений раніше прогноз продажів автомобілів в 2019 році: від 360 тис. до 400 тис. машин, що буде являти собою зростання на 45-65% відносно минулого року.

A Contracting Party may at any time withdraw a reservation previously made and shall notify the Secretary-General of such withdrawal.
Договірна Сторона може будь-коли відкликати раніше зроблене застереження та повідомляє Генеральному секретарю про таке відкликання.

Using a finite set of grammatical rules and concepts people can create an unlimited number of proposals, including creating the proposals previously made by no one.
За допомогою скінченного набору граматичних правил і понять люди можуть створити необмежену кількість речень, зокрема речення, ніким досі не висловлені.

And every further step to be added to those previously made raises anew the question whether or not he should continue marching toward the goal once chosen.
І кожен додатковий крок, який необхідно додати до вже зробленим, заново ставить питання, чи слід продовжувати рухатися до одного разу обраної мети.

Solving my(absolutely annoying and that will not accept indefinitely) is- just a moment- File Restore Acronis Reseved with a previously made backup with it.
Рішення моє(абсолютно дратує і що не братиме на невизначений термін)- всього лише момент- Файл відновлення Acronis с, неточності попередньо приготовленим резервного копіювання з ним.

In conversation with Agency LETA, she indicated that the calculations that were previously made by a trade Union, do not indicate such a significant impact on the budget.
У розмові з агентством LETA вона вказала, що розрахунки, які були раніше зроблені профспілкою, не свідчили про настільки значний вплив на бюджет.

Taking into account the fact that transactions, which have been previously made cannot be amended or removed from the blockchain, a number of questions arise to the register of users'‘digital footprints', which is fully uncontrollable, and therefore not GDPR-compliant.
Що транзакції, які були внесені раніше, не можуть бути змінені або видалені з блокчейну, виникає цілий ряд питань до реєстру«цифрових слідів» користувачів, який повністю неадміністрований, а значить, не GDPR-compliant.

This made it possible to correct all the errors that had inhibited the work of the Bziv station, previously made by the Contractor in the project documentation and technologies.
Це дозволило виправити всі помилки, які гальмували станцію Бзів, допущені раніше Виконавцем в проектній документації та технологіях.

CO2 emissions are down 70%, nearly three-quarters of all journeys previously made by car are now made on foot or by bicycle, and, while other towns in the region are shrinking, central Pontevedra has gained 12,000 new residents.
Викиди CO2 зменшилися на 70%; майже три чверті руху, яке раніше здійснювалося на машинах, тепер здійснюється пішки або на велосипеді, і в той час як інші міста в області відчувають відтік населення, центральна Понтеведра зросла на 12 тисяч осіб.

For convenience, discard the top part from the right peg, place the previously made workpieces in the middle of the weave and re-attach the eyelet to the right column.
Для зручності скиньте верхню деталь з правого кілочка, помістіть зроблені раніше заготовки на середину плетіння і знову накиньте петельку на правий стовпець.

However, it is not worth underestimating the actions of Moldova, as it has previously made discriminatory decisions by applying an import duty on goods in PET and Tetra Pak.
Однак недооцінювати дії Молдови не варто, оскільки вона вже раніше приймала дискримінаційні рішення, застосовуючи імпортний збір на товари в PET і Tetra Pak.