Приклади вживання Prices are fixed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prices are fixed in EUR.
Ціни фіксовані в євро.Com do not charge extra the prices are fixed.
Com не стягує плату додатково, ціни встановлені.Prices are fixed for one year.
Ціни фіксуються на один рік.In large government stores and food shops prices are fixed.
У великих державних магазинах і продовольчих крамницях ціни фіксовані.Prices are fixed and always clear.
Тарифи фіксовані і прозорі.In supermarkets, department stores and shopping malls, prices are fixed.
В супермаркетах і торгових центрах, як і у нас, ціни фіксовані.Unlike large department stores where the prices are fixed, in markets you can and must bargain.
На відміну від великих магазинів, де ціни фіксовані, тут можна і потрібно торгуватися.Markets andprivate shops can bargain in large shops prices are fixed.
На ринках і в приватних магазинах можна торгуватися, у великих магазинах ціни фіксовані.Unlike large department stores where the prices are fixed, these places are where you can and you must bargain.
На відміну від великих магазинів, де ціни фіксовані, тут можна і потрібно торгуватися.Prices are fixed in dollars and their collapse was more closely linked to the devaluation of the currency.
Ціни зафіксовані в доларах і їх обвал більшою мірою пов'язаний з девальвацією національної валюти.Model of Keynesian cross not allow illustrate the process of change of price level P,as assume that prices are fixed.
Модель Кейнсіанського хреста не дозволяє ілюструвати процес зміни рівня цін,так як передбачає фіксовані ціни.Prices are fixed in dollars and as a result of the devaluation of the hryvnia apartments are becoming more expensive and sellers have to reduce the cost.
Ціни фіксуються в доларах, і в результаті девальвації гривні квартири стають дорожчими і продавцям доводиться знижувати вартість.State andcooperative trade jointly form the organized market of the country, at which prices are fixed directly by the state.
Державна ікооперативна торгівля спільно утворюють організований ринок країни, на якому ціни встановлюються безпосередньо державою.In my case, prices are fixed for all regions- for any cities and any countries, and no one can ever say for sure that the project will be unequivocal- the budget should be discussed individually.
У мене ж ціни фіксовані для всіх міст і країн, при цьому певну оцінку проекту ніхто ніколи точно сказати не може- бюджет потрібно обговорювати індивідуально.If the money supply and aggregate demand rise on May 10,output will be higher from May 10 to June 1 because prices are fixed during this interval.
Якщо пропозиція грошей і сукупний попит збільшилися 10 травня, то обсягвиробництва буде вище з 10 травня по 1 червня, тому що протягом цього проміжку ціни фіксовані.Markets and private shops can andshould be traded in large shops prices are fixed, but even there, with the right approach, you can bargain for a small discount.
На ринках і в приватних магазинах можна і треба торгуватися,у великих магазинах ціни фіксовані, але навіть і там при правильному підході можна виторгувати неболушую знижку.Bargain, especially in rural areas, it is accepted everywhere and always,in large shops prices are fixed, but often at the end of the day or week are significant discounts.
Торгуватися, особливо в сільських районах, прийнято завжди і скрізь,у великих магазинах ціни фіксовані, але часто в кінці дня або тижня діють суттєві знижки.It is recognized that, in the case of importsfrom a country which has a complete or substantially complete monopoly of its trade and where all domestic prices are fixed by the State, special difficulties may exist in determining price comparability for the purposes of paragraph 1, and in such cases importing Members may find it necessary to take into account the possibility that a strict comparison with domestic prices in such a country may not always be appropriate.
Визнається, що у разі імпорту з країни,яка має повну чи в основному повну монополію у торгівлі і в якій всі внутрішні ціни встановлюються державою, можуть виникати особливі труднощі при визначенні цінової порівнянності для цілей пункту 1, і в таких випадках імпортуючі сторони можуть вважати за необхідне враховувати можливість того, що пряме порівняння з внутрішніми The price is fixed and won't change after you booked.
Ціни фіксовані і не зміняться після оплати вашого замовлення.Price is fixed today.
Ціна, встановлена сьогодні.So the price is fixed for a particular situation.
Тому ціна фіксується від конкретної ситуації.The minimum sale price, if such a price is fixed;
Мінімальна продажна ціна, якщо така ціна зафіксована;Currency of payments: UAH, although the auction price is fixed in EUR.
Валюта платежів: гривня, хоча аукціонна ціна фіксується в євро.Prices were fixed across the country and recorded in lists to facilitate trading;
Ціни були фіксовані по всій країні та записані в списки, щоб полегшити торгівлю;Prices were fixed across the country and recorded in lists to facilitate trading; for example a shirt cost five copper deben, while a cow cost 140 deben.
Ціни були фіксовані по всій країні та записані в списки, щоб полегшити торгівлю; наприклад сорочка коштувала п'ять мідних дебенів, тоді як корова- 140 дебенів.Option of payment currency- at the time of conclusion of the contract, the price is fixed in several currencies, and upon payment, the exporter has the right to choose the payment currency.
Опціон валюти платежу- на момент укладання контракту ціна фіксується в декількох валютах, а при настанні платежу експортер має право вибору валюти платежу.Best offer for airport transfer from Hurghada Airport(Egypt) to any Hotels or Resort in Hurghada City Or from any hotel orresort in Hurghada City To Hurghada airport. The Price is fixed….
Вигідна пропозиція для трансферу з аеропорту Хургада(Єгипет) в будь-який готель або курорт у місті Хургада Або в будь-якому готелі абона курорті в місті Хургада в аеропорт Хургада. Ціна фіксована….
