Що таке PRICES FELL Українською - Українська переклад

• ціни впали
• ціни знизилися
• падіння цін

Приклади вживання Prices fell Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Ukraine prices fell butter.
В Україні падають ціни на яблука.

At the same time, oil and gas prices fell.
В той же час знизилися ціни на газ та нафту.

In many states, prices fell to 1993 levels.
У багатьох штатах ціни впали до рівня 1993 року.

In Europe, a leader in reducing the cost of real estate turned out to Lithuania: for the year prices fell by 20%.
У Європі лідером у здешевленні нерухомості виявилася Литва: за рік ціни впали на 20%.

In total, prices fell by 20% in a week.
Загалом, рівень спаду цін за тиждень склав близько 20%.

Alex Holmetsky believes that for the year prices fell by about 10%.
Олексій Холмецький вважає, що за рік ціни впали приблизно на 10%.

In this quarter, prices fell by almost four per cent.
За цей час ціни впали майже на 4% відсотки.

At the start of sales, the smartphone was a little expensive, but gradually prices fell to a more adequate level.
На старті продажів смартфон був дорогий, але поступово ціни впали до більш адекватного рівня.

Compared to July 31, prices fell by 12.8% and 13.6%, respectively.
Порівняно з показниками 31 липня ціни впали на 12,8% і 13,6% відповідно.

In eight years(1993-2001), generating capacity(gas turbine plants) increased by 25%, and wholesale prices fell by half.
За 8 років(1993- 2001 роки) генерувальні потужності(газотурбінні установки) зросли на 25%, а оптові ціни впали удвічі.

In 2009, as the crude oil prices fell, resulting in EVA cost down.
У 2009 році як сира нафта ціни впали, в результаті чого Єва вартість вниз.

World oil prices fell on Monday, November 5th, after the White House imposed the sanctions on Iran's fuel exports.
Нафтові ціни впали в понеділок, 5 листопада, після введення США санкцій щодо експорту іранської нафти.

The average price of apartments in Ukraine from July to December 2016 fell by 4.9%, and from January to March of 2017, prices fell another 1.9%.
Середня вартість квартир в Україні з липня по грудень 2016 року знизилися на 4,9%, а з січня по березень 2017 року ціни впали ще на 1,9%.

Since last summer, prices fell by 4.74% in the last April- June- 3.58%.
З минулого літа ціни впали на 4,74%, за минулу квітень- червень- на 3,58%.

According to Keynes, people did not have enough income to buy everything the economy could produce, so prices fell and companies lost money or went bankrupt.
За Кейнсом, люди не мали достатніх доходів для купівлі усього, що могла виробити економіка, тому ціни падали, компанії зазнавали збитків або банкрутіли.

However, in annual terms prices fell watermelons on the background of good harvest.
Проте в річному вимірі знизилися ціни на кавуни на тлі гарного врожаю.

A year after the announcement, Apple doubled the data storage capacity of the iPhone SE from the original 16 GB and 64 GB to 32 GB and 128 GB respectively, and lowered the cost- prices fell from$ 399 and$ 499 to$ 349 and$ 449.
Через рік після анонсу компанія Apple подвоїла обсяг сховища даних iPhone SE з початкових 16 ГБ і 64 ГБ відповідно, до 32 ГБ і 128 ГБ, а також знизила вартість- ціни знизилися з$399 і$499 до$349 і$449.

Real Estate prices fell sharper between 2006 and 2008 than during the Great Depression.
Падіння цін на нерухомість у період з 2006 по 2008 рік було більш різким, ніж під час Великої Депресії.

Nevertheless, due to the effect of the comparison base(in the corresponding month of the last year, prices fell more strongly), inflation accelerated slightly- from 9% yoy in June to 9.1% yoy in July.
Проте через дії ефекту бази порівняння(у відповідному місяці минулого року ціни опустилися сильніше) інфляція незначно прискорилася- з 9% р/р у червні до 9, 1% р/р у липні.

When oil prices fell in the 1980s, the Russians could not sustain the decline of revenue.
Коли в 1980-і роки відбулося падіння цін на нафту, росіяни не змогли витримати падіння доходів.

Imports grew by about 500 percent from 2012 to 2016, according to a White House fact sheet, and prices fell by 60 percent, leading most U.S. producers to stop production and move their factories to other countries or declare bankruptcy.
З 2012 по 2016 рік імпорт в США виріс приблизно на 500%, ціни ж впали на 60% і до такої міри, що більшість виробників США припинили виробництво на внутрішньому ринку, перевезли свої об'єкти в інші країни або оголосили про банкрутство.

After[oil] prices fell from $100 to $50 barrel, $160 billion out of 500[billion] failed to reach our economy.
Після падіння цін(на нафту) з$100 до$50 за барель в нашу економіку не прийшло$160 млрд з$500 млрд.

In August, consumer prices fell 0.3% compared with July, as a result of which inflation slowed from 9.1% yoy to 8.8% yoy.
У серпні споживчі ціни знизилися на 0, 3% порівняно з липнем, у результаті чого інфляція сповільнилася з 9, 1% р/р до 8, 8% р/р.

So, as of May, prices fell by 300%, while the product was not transferred to domestic consumption and the retail price was higher than€ 5/ kg.
Так, станом на травень ціни впали на 300%, при цьому продукт не був переведений на внутрішнє споживання та роздрібна ціна становила вище € 5/ кг.

Global food prices fell this October 2017, due to lower dairy products costs averaging 27 percent below its all-time high attained in early 2011.
Світові ціни знизилися головним чином у результаті зниження цін на молочні продукти, які опинилися на 27% нижче у порівнянні зі своїм історичним максимумом на початку 2011 року.

But prices fell back to 8% in two weeks and are now at 11 dollars in their records of mid-July, due to an increase in inventories and a hurricane season so far without danger.
Проте ціни знизилися на 8% протягом двох тижнів і в даний час на 11 доларів нижчі за рекорд в середині липня, через збільшення запасів і сезон ураганів на сьогодні безпечно.

The situation in Lithuania and Estonia, where prices fell by more than 40%- is also rather complicated, but there is much less unsold apartments, so developers have already started thinking about new projects, and some have begun construction.
Положення в Литві та Естонії, де ціни впали більш ніж на 40%- теж досить складне, але там значно менше непроданих квартир, тож забудовники вже почали думати про нові проекти, а деякі і приступили до будівництва.

In July, consumer prices fell 0.6% compared with June due to a seasonal decrease in food prices, a drop in clothing prices caused by the positive dynamics of the foreign exchange market, as well as a reduction in gas prices amid the corresponding dynamics of global prices..
У липні споживчі ціни впали на 0, 6% порівняно з червнем завдяки сезонному зниженню цін на продукти харчування, падінню цін на одяг, викликаному позитивною динамікою валютного ринку, а також скороченню тарифів на газ на тлі відповідної динаміки світових цін..

Too much of it and prices fall.
По деяких відбувається і падіння цін.

Deflation- The opposite of inflation, where prices fall.
Дефляція- явище, протилежне інфляції- падіння цін.