Що таке PRIMARY FACTOR Українською - Українська переклад

• основним фактором
• основним чинником
• головним фактором
• первинним чинником

Приклади вживання Primary factor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Primary Factor of Production.
Основні фактори виробництва.

Cost not primary factor.
Вартість не залежить від основних факторів.

This led to the current widely held view that vertical movement of the seafloor is the primary factor in tsunami generation.
Це призвело до широко поширеної думки, що вертикальне переміщення морського дна є основним фактором у генерації цунамі.

Therefore, safety is the primary factor to be considered in the design.
Таким чином, безпека є основним фактором, який необхідно враховувати при проектуванні.

A primary factor in the high success of Searidge Drug Rehab comes from the fact that we limit ourselves to a capacity of 12 residents.
Основним фактором високого успіху«Реабілітації від алкоголізму наркоманії» в НЦ«ПОЗИТИВ» є той факт, що ми обмежуємо наші малі групи до 12 осіб.

Age however is not the primary factor of death.
Однак вік не є основним фактором захворювання.

It is the primary factor in the development of inflammation in periodontal tissues.
Він являється первинним фактором у розвитку запалення у тканинах пародонту.

The cost of hand hygiene products should not be the primary factor influencing product selection.
Вартість засобів для гігієни рук не повинна бути основним фактором при їх виборі.

Hence, the primary factor in the development of the latter has always been and will be for us outside world with its subject links and relations".
Отже, первинним чинником у розвитку останньої завжди був і буде для нас зовнішній світ з його предметними зв'язками і відносинами».

The new revolution centers on the third primary factor of production: natural resources.
Нова революція зосереджена на третьому первинному факторі виробництва: природних ресурсах.

At present, the primary factor in the reform of state property management and privatization is Ukraine's commitment to the IMF to receive another loan tranche from the fund.
Сьогодні головним фактором проведення реформування управління державною власністю та приватизації є зобов'язання України перед МВФ задля отримання чергового траншу кредиту від фонду.

Shorter product replacement cycles is the primary factor that contributed to the segment's market share.
Більш короткі тимчасові відрізки заміни продукції є основним фактором, що вплинув на долю ринку сегмента.

So, for example, according to German researchers, about 20% of workers a flexible operating schedule consider as a primary factor of positive motivation.
Так, наприклад, за даними німецьких дослідників, близько 20% працівників гнучкий робочий графік розглядають як головний фактор позитивної мотивації.

As the top management is a primary factor in formation of the organizational culture, replacement of its chiefs promotes the introduction of new values.
Оскільки вище керівництво є головним фактором у формуванні культури підприємства, заміна її головних керівників сприяє введенню нових цінностей.

The concentration of accumulated toxic substances in the body can be a primary factor in the poor health of millions of people.
Концентрація накопичених отруйних речовин в організмі може бути первинним чинником поганого здоров'я мільйонів людей.

The identity of a brand is a primary factor in defining a global and coherent strategy, not only in the design of the collection, but also in the business model, the type of products, the target audience, etc…[-].
Ідентифікація бренду є основним фактором у визначенні глобальної та узгодженої стратегії не тільки в дизайні колекції, а й у бізнес-моделі, виду продукції, цільової аудиторії тощо…[-].

This strike was intensely divisive and was a primary factor in the subsequent‘Red Scare' of 1919-20.
Цей страйк викликала сильні розбіжності в суспільстві і стала головним чинником у подальшій"Червоної загрозу"(періоді антикомунізму) 1919-20 років.

In Auel's context, our human ancestors, The Cro-Magnon"Others," generally look upon the"Flatheads" as animals, hardly better than bears(the lack of vocal language is a primary factor in this verdict).
У контексті Д. Ауел наші предки-люди, кроманьйонці або«Інші», як правило, дивляться на«Плоскоголових» як на тварин, навряд чи краще, ніж на ведмедів(відсутність чіткої голосової мови є основним фактором цієї точки зору).

Relegating women to an inferior status was a primary factor in Earth's spiraling down from fifth density to deep third and staying stuck there.
Перевод жінок до підпорядкованого статусу було первинним чинником в Земному русі по спіралі вниз від п'ятої щільності до глибокої третьої щільності і залишається там.

The Journal of Alternative and Complementary Medicine published a study which found that earthing may be“the primary factor regulating the endocrine and nervous system.”.
Дослідження, опубліковане в Журналі альтернативної і компліментарної медицини, довело, що воно може бути«основним фактором, що регулює нервову і ендокринну систему.

In that year he introduced the neutral theory of molecular evolution, the idea that, at the molecular level, the large majority of genetic change is neutral with respect to natural selection- making genetic drift a primary factor in evolution[6].
У цьому році він запропонував нейтральну теорію молекулярної еволюції, ідея якої в тому, що на молекулярному рівні більшість генетичних змін несуть нейтральний характер по відношенню до природного відбору, що робило генетичний дрейф головним фактором еволюції.

A recent United Nations study found that in“a majority of cases, state action appears to be the primary factor finally pushing individuals into violent extremism in Africa”.
Нещодавнє дослідження ООН показало, що в більшості випадків, як видається, дії держави мають бути основним чинником, нарешті, штовхає людей до насильницького екстремізму в Африці".

One study, published in the Journal of Alternative and Complimentary Medicine, even concluded that earthing may be“the primary factor regulating the endocrine and nervous system.”.
Дослідження, опубліковане в Журналі альтернативної і компліментарної медицини, довело, що воно може бути«основним фактором, що регулює нервову і ендокринну систему.

According to a recent UN study of extremism, in“a majority of cases, state action appears to be the primary factor finally pushing individuals into violent extremism in Africa.”.
Нещодавнє дослідження ООН показало, що в більшості випадків, як видається, дії держави мають бути основним чинником, нарешті, штовхає людей до насильницького екстремізму в Африці".

Research in the Journal of Alternative and Complementary Medicine reports that being physically connected to the earth“may be the primary factor regulating endocrine and nervous systems.”.
Дослідження, опубліковане в Журналі альтернативної і компліментарної медицини, довело, що воно може бути«основним фактором, що регулює нервову і ендокринну систему.

This large percentage illustrates that in a majority of cases, paradoxically, state action appears to be the primary factor finally pushing individuals into violent extremism in Africa.”.
Нещодавнє дослідження ООН показало, що в більшості випадків, як видається, дії держави мають бути основним чинником, нарешті, штовхає людей до насильницького екстремізму в Африці".

In turn, the driving force behind the electronics industry is the semiconductor industry.[5] The basic building block of modern electronics is the MOSFET(metal-oxide-silicon field-effect transistor, or MOS transistor),[3][4] the scaling and miniaturization of which has been the primary factor behind the rapid exponential growth of electronic technology since the 1960s.[8].
У свою чергу, рушійною силою електронної промисловості є напівпровідникова промисловість.[2] Основним будівельним елементом сучасної електроніки є МОП-транзистор(польовий транзистор з металооксидом-кремнієм, або МОП-транзистор),[3][4] масштабування та мініатюризація якого є основним фактором швидкого експоненціального зростання електронних технології з 1960-х років.[5].

A detailed study by the United Nations recently concluded that in“a majority of cases, state action appears to be the primary factor finally pushing individuals into violent extremism in Africa”.
Нещодавнє дослідження ООН показало, що в більшості випадків, як видається, дії держави мають бути основним чинником, нарешті, штовхає людей до насильницького екстремізму в Африці".

According to a comprehensive United Nations study published last month, evidence shows that in"a majority of cases, state action appears to be the primary factor finally pushing individuals into violent extremism in Africa.".
Нещодавнє дослідження ООН показало, що в більшості випадків, як видається, дії держави мають бути основним чинником, нарешті, штовхає людей до насильницького екстремізму в Африці".

With a particular focus on the work of Ukrainian economists, Tugan-Batanobvsky and Vernadsky, the text seeks to move the discipline forward and explain why innovation has become a primary factor of economic development in recent decades and why its role will become even more dominant in the future.
Використовуючи у тому числі розробки українського економіста Туган-Барановського, текст книги намагається розвинути теорію і пояснити, чому інновації стали основним фактором економічного розвитку останніх десятиліть і чому їхня роль стане ще більш домінуючою у майбутньому.