Що таке PRINCIPAL AIM Українською - Українська переклад

• головною метою
• основна мета
• головна мета
• основна ціль

Приклади вживання Principal aim Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is their principal aim and that is the principal aim of this investment.
Це є їх основна ціль і основна ціль цієї інвестиції.

Every family member's growth in sanctity, similar to the saints, is the principal aim of the family community.
Зростання кожного члена сім'ї у святості, подібно до святих, є головною метою сімейної спільноти.

That is their principal aim and that is the principal aim of this investment.
Це їхня основна мета і основна мета цієї інвестиції.

Another potent strategy in Facebook advertising is to develop strong relationships with private contacts since it is the principal aim of Facebook.
Ще однією потужною стратегією маркетингу Twitter є встановлення тісних відносин з особистими контактами, що є пріоритетною метою Twitter.

Its principal aim was to bring together ideas from of art and industry.
Головна його ідея полягала у поєднанні мистецтва та промисловості.

Population-related goals and policies are integral parts of cultural, economic and social development, the principal aim of which is to improve the quality of life of all people.
Цілі та політика в сфері народонаселення є складовою частиною культурного, економічного і соціального розвитку, основним завданням якого є підвищення життя всіх людей.

The principal aim of WYD in Madrid is to relaunch pastoral activity among young people.
Головна мета Світового Дня Молоді в Мадриді- оновлення пастирської діяльності серед молоді.

Its main task is to ensure that companies' interests are represented and defended vis-à-vis the European institutions with the principal aim of preserving and strengthening corporate competitiveness.
Основне завдання BUSINESSEUROPE в тому, щоб переконатися, що інтереси компаній представлені і захищені перед європейськими інституціями з основною метою збереження та зміцнення конкурентоспроможності бізнесу.

The principal aim of The Hague University of Applied Sciences is to provide high-quality education.
Основна мета The Hague University of Applied Sciences- забезпечити якісну освіту.

BUSINESSEUROPE represents 20 million companies and seeks to ensure companies' interests are represented and defended vis-à-vis the European institutions with the principal aim of preserving and strengthening corporate competitiveness.
Основне завдання BUSINESSEUROPE в тому, щоб переконатися, що інтереси компаній представлені і захищені перед європейськими інституціями з основною метою збереження та зміцнення конкурентоспроможності бізнесу.

The principal aim of this Regulation is to protect the stability of financial markets and investors.
Основна мета цього Регламенту полягає у захисті стабільності фінансових ринків та інвесторів.

Through fidelity to the great tradition, of which the Bible itself is a witness, Catholic exegesis should avoid as much as possible this kind of professional bias and maintain its identity as a<theological discipline,> the principal aim of which is the deepening of faith.
Задля вірності великому Переданню, свідком якої є сама Біблія, католицька екзегеза повинна, наскільки це можливо, уникати такого роду перекосу та зберігати свою ідентичність богословської дисципліни, головною метою якої є поглиблення віри.

It has two principal aims: to promote citizens mobility between countries and to facilitate their lifelong learning.
Її головні цілі: сприяти мобільності громадян між країнами і полегшити їм навчання протягом усього життя.

National policy(3) In conformity with their jurisdictional and legislative requirements, each State should formulate, develop and apply as far as possible a policy whose principal aim should be to co-ordinate and make use of all scientific, technical, cultural and other resources available to secure the effective protection, conservation and presentation of the cultural and natural heritage.
Відповідно до них, кожна держава має згідно з можливостями формулювати, вдосконалювати і здійснювати національну політику, головна мета якої полягає в координації та використанні всіх наукових, технічних, культурних та інших можливостей для забезпечення ефективної охорони, збереження й популяризації культурної та природної спадщини.

The principal aim of the Foundation is to respond quickly and flexibly to the needs of NIS organizations with small grants.
Головне завдання Фонду- оперативно і гнучко реагувати на потреби організацій у ННД, надаючі невеликі гранти.

In conformity with their jurisdictional and legislative requirements, each State should formulate, develop and apply as far as possible a policy whose principal aim should be to co-ordinate and make use of all scientific, technical, cultural and other resources available to secure the effective protection, conservation and presentation of the cultural and natural heritage.
Кожна держава в міру можливостей і відповідно до положень своєї конституції та свого законодавства має формулювати, розвивати і здійснювати загальнонаціональну політику, основної метою якої є координування і використання усіх наукових, технічних, культурних та інших можливостей з тим, щоб забезпечити дійовий захист, зберігання і повернення достоїнств своєї культурної спадщини.

One of the principal aims of the Dublin Regulation is to prevent an applicant from submitting applications in multiple Member States.
Однією з головних цілей Дублінського регламенту є запобігання подачі заявником заяв в декількох державах-членах.

Today's approach of the legislator, consisting of singling out the dominant element of this system- relations connected with the provision of property for temporary use, is… not successful because it does not ensure the achievement of the principal aim- the creation of the optimal legal construction capable of most effectively regulating civil-law relations of a special type(finance leasing relations).
Сьогоднішній підхід законодавця, що складається у виділенні превалюючого елемента даної системи- відносин, пов'язаних з наданням майна для тимчасового використання, є, на нашу думку, невдалим, оскільки не забезпечує досягнення основної мети- створення оптимальної правової конструкції, здатної найбільш ефективно регулювати цивільно-правові відносини особливого роду(лізингові відносини)».

Our principal aim is to enlighten people as to our role in your evolution, and how we have followed your progress over thousands of years.
Наша головна мета- просвітити людей відносно нашої ролі у вашій еволюції, і як ми стежили за вашим розвитком тисячі років.

The principal aim of the Project is to expand the access to viral hepatitis C treatment using new medicines for the risk groups representatives.
Основна мета проекту- розширення доступу до лікування вірусного гепатиту С із застосуванням нових препаратів для представників груп підвищеного ризику.

Our principal aim is your comfort and positive impression, that is why we use all our professional experience to make your rest pleasant.
Нашою головною метою є Ваш комфорт і позитивні враження, тому ми використовуємо весь наш професіоналізм, для того, щоб відпочинок був приємним, і Вам неодмінно б захотілося повернутися до нас ще раз.

Its principal aim is to provide high educational and scientific standards, cultural, social needs of a person, the society and state in the process of training highly qualified specialists.
Головна його мета- забезпечення високих освітніх і наукових стандартів, культурних, соціальних потреб особи, суспільства та держави у процесі підготовки висококваліфікованих фахівців.

The principal aim of the Ukrainian Hydrometeorological Journal is to fully promote development of Hydrometeorological science by highlighting scientific achievements and facilitating their implementation into practice.
Головною метою“Українського гідрометеорологічного журналу”є всебічне сприяннярозвитку гідрометеорологічної науки шляхом висвітлення наукових досягнень і впровадженню їх у практику.

The principal aim of the Master's in Design Research and Experimentation is to provide conceptual tools and promote experimental practices for research in design and for a critical transformation of the socio-cultural environments in which we live.
Основна ціль Магістр в розробці дослідження та експерименти є надання концептуальних інструментів та сприяти експериментальні методи для дослідження в дизайні і для критичного перетворення соціально-культурному середовищі, в якій ми живемо.

The principal aim of import risk analysis is to provide importing countries with an objective and defensible method of assessing the disease risks associated with the importation of animals, animal products, animal genetic material, feedstuffs, biological products and pathological material.
Головною метою аналізу ризику при імпорті є озброєння країн-імпортерів об'єктивним і вірним методом оцінки ризику по хвороби, пов'язаного з імпортом тварин, тваринницької продукції, генетичного матеріалу, кормів, біологічних продуктів і патологічного матеріалу.

It is a dynamic and vibrant artistic educational institution, centred on teaching, which counts among its principal tasks the aim of continuing to develop classical music and enhance its relevance on an ongoing basis, as a central part of contemporary musical and cultural life.
Це динамічний і яскравий художній навчальний заклад, в центрі навчання, яка налічує серед своїх головних завдань мета продовжує розвивати класичну музику і покращувати свою актуальність на постійній основі, як центральна частина сучасної музичного і культурного життя.

Moreover, the charter called for freedom of the seas(a principal U.S. foreign policy aim since France and Britain had first threatened U.S. shipping in the 1790s), the disarmament of aggressors, and the'establishment of a wider and permanent system of general security.'".
Більш того, в хартії закликали до свободи морів(основна мета зовнішньої політики США, оскільки Франція та Британія вперше погрожували американській доставці в 1790-х роках), роззброєння агресорів та«створення більш широкої та більш постійної системи загальної безпеки»".

The comments and wishes of the reviewer should be objective, principal and aimed at raising the scientific level of manuscript.
Зауваження і побажання рецензента повинні бути об'єктивними та принциповими, спрямованими на підвищення наукового рівня рукопису.