Що таке PRIVATE ASSETS Українською - Українська переклад

• приватні активи
• приватних активів

Приклади вживання Private assets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saving of private assets;
Збереження приватних активів;

Development of the succession plan of business and private assets;
Розробка плану правонаступництва бізнесу та приватних активів;

Your private assets remain private until you want to share them.
Ваші файли залишатимуться приватними, доки ви самі не вирішите ними поділитися.

Structuring of private assets;
Структурування приватних капіталів;

For$ 10 trillion, for example, you can buy almost all of the UK's public and private assets.
За 10 трильйонів доларів, наприклад, можна викупити майже всі державні і приватні активи Великобританії.

Development of preservation plan for private assets and business in case of the owner's absence;
Розробка плану збереження приватних активів та бізнесу клієнта в умовах відсутності власника;

Organization of effective structure to control and manage private assets;
Організація ефективної структури контролю та управління приватними активами;

Russia de facto confiscated Ukrainian state and private assets located in the occupied territory.
Росією були де-факто конфісковані українські державні та приватні активи, які розташовані на окупованій території.

Public disclosure of the private assets of public officials and family members does not clash with the rights to privacy and data protection.
Оприлюднення приватних активів публічних службовців та членів їхніх сімей не заперечує право на приватність та право на захист персональних даних.

Over$ 10 trillion, for example, you can buy almost all public and private assets in the UK.
За 10 трильйонів доларів, наприклад, можна викупити майже всі державні і приватні активи Великобританії.

Lana Golian has been assisting clients with structuring corporate and private assets, tax planning and obtaining economic citizenship issues for more than 10 years.
Лана Голян більше 10 років супроводжує клієнтів в питаннях структурування корпоративних і приватних активів, податковому плануванні і отриманні економічного громадянства.

As the American economist Robert Reich points out, it is through such ventures that the rich“convert their private assets into public influence”.
Як американський економіст Роберт Рейх вказує, саме завдяки таким підприємствам багаті"перетворюють свої приватні активи на суспільний вплив".

The Polish pension funds' organisation said the changes may be unconstitutional because the government is taking private assets away from them without offering any compensation.
Навіть польська палата пенсійних фондів уже заявила, що дії уряду суперечать конституції, оскільки відбирають приватні активи, не пропонуючи жодної компенсації натомість.

To great acclaim from the left, columnist Jesse Myerson of Rolling Stone put out a column telling millennials that they ought to fight for government-guaranteed employment, a universal basic income, collectivization of private property, nationalization of private assets and public banks.
Успішний серед лівої публіки колумніст видання«Rolling Stone» Джессі Майєрсон видає колонку, у якій закликає молодь до боротьби за державні гарантії зайнятості, універсальний основний дохід, колективізацію приватної власності, націоналізацію приватних активів і банків.

A lot of scepticism relates to a new(30 March) requirement that anti-corruption activists declare their private assets via the online system in the same way that public officials do.
Багато скептицизму висловлюється на адресу нової(від 30 березня) вимоги, що антикорупційні активісти мають декларувати особисте майно та доходи через онлайн систему так само, як це роблять чиновники.

The Practice will be leaded by Oleksander Onufrienko, a guru of the Ukrainian law, the person who has taught several generations of lawyers teaching legal sciences at Kyiv State University named after Taras Shevchenko, one of the most experienced Ukrainian consultants on structuring and private assets management.
Керівником Практики став Олександр Онуфрієнко, гуру української юриспруденції, людина, яка навчила декілька поколінь юристів, викладаючи правові дисципліни в університеті ім. Т. Г. Шевченка, один з найбільш досвідчених консультантів з питань структуризації та управління активами в Україні.

Yanukovich said the law was being promoted by corrupt officials known for illegally seizing private assets, a practice known as“raiding”.
Також Янукович заявляє, що закон про спец конфіскацію активів проштовхували чиновники, відомі незаконним захопленням приватних активів- таку практику називають"рейдерством".

From the perspective of conventional video game players, CryptoKitties was not really a"game", but a novelty brought by the"transaction attributes" and"unique private assets" of the blockchain.
З точки зору звичайних гравців відеоігор, CryptoKitties насправді не була«грою», а новинкою, викликаною«атрибутами транзакцій» і«унікальними приватними активами» блокового ланцюга.

Over$ 10 trillion, for example, you can buy almost all public and private assets in the UK.
За 10 трильйонів доларів можливо придбати всі державні і приватні активи такої країни, як Великобританія.

There was another brutal and dreadful violation of international law- Russia has de facto confiscated Ukrainian state and private assets located in the occupied territory.
Сталося ще одне грубе і жахливе порушення міжнародного права- були де-факто Росією конфісковані українські державні та приватні активи, які розташовані на окупованій території.

As befits a former KGB officer, Putin also believes that the Russian state has“ultimate ownership rights” to its citizens' private assets not just in Russia, but also abroad.
Як і належить колишньому співробітникові КДБ, Путін також вважає, що Російська держава має«остаточне право власності» на приватні активи своїх громадян не тільки в Росії, але і за кордоном.

Private asset management by formation of private investment funds;
Управління приватними активами шляхом створення індивідуальних інвестиційних фондів;

INTAX GROUP is an event communications company in the areas of corporate and private asset management, investment, corporate management and tax planning.
INTAX GROUP- компанія подієвих комунікацій в сферах управління корпоративними і приватними активами, інвестування, корпоративного менеджменту та податкового планування.

It will remain a private asset.
Він і буде приватним підприємцем.

The market is right to exchange private financial assets.
Ринок це обмін приватного права на фінансові активи.

Market exchange is the right of private financial assets, and freedom here choice- the highest market value.
Ринок це обмін приватного права на фінансові активи, і тут воля вибору- найбільша цінність ринку.

Top 10 private banks worldwide by assets under management.
Найбільші приватні банки світу за обсягом активів в управлінні.

Expropriating a private firm's assets to benefit a state firm is therefore not an act of corruption.
А отже, експропріація майна приватної компанії на користь державної аж ніяк не вважається проявом корупції.

Private equity assets represented by private firms, commercial banks and other non-governmental organizations that are moving between countries to address the governing bodies of these organizations.
Приватний капітал представлений активами приватних фірм, комерційних банків та інших недержавних організацій, які переміщуються між країнами за рішенням керівних органів цих організацій.

CATASTROIKA analyzes the shifting of state assets to private hands.
Режисери аналізували переміщення державних активів у приватні руки.