Що таке PROBATE Українською - Українська переклад

• заповіту
• пробація
• пробату
• випробування
• дослідницьких
• заповіт
• пробацій

Приклади вживання Probate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Probate Registry.
Реєстр пробацій.

What is the difference between informal and formal probate?
У чому різниця між формальним і неформальним тестуванням?

Best Probate Law Firm.
Найкращу адвокатську юридичну фірму.

A will remains a private document until probate is granted.
Заповіт залишається приватним документом, поки не буде надано заповіт.

Probate, Inheritance and Trusts.
Заповіти, успадкування і довіра.

Dramatic rise in probate fees to access wills.
Драматичний підйом у звинуваченні за користування доступом до волі.

Probate valuation‘simplifies process'.
Оцінка застави"спрощує процес".

Approximately 10 working days later, you should be granted your probate.
Після цього не пізніше 10 робочих днів ви отримаєте довідку.

UK Probate Research Awards.
Британському дослідженні за заповітом.

The International Association of Professional Probate Researchers( IAPPR).
Міжнародна асоціація професійної боротьби з пробатом( IAPPR).

The probate would have to be legalised.
Довідка має бути легалізована.

The RNLI estimates changes to probate fees will cost it £400,000 a year.
RNLI оцінює зміни до зборів заповіту коштуватиме £ 400,000 на рік.

Probate is not necessary for everyone.
Тестування обов'язкове не для всіх.

Only the Executor named in the deceased's Will can apply for probate.
Лише виконавець, названий у заповіті померлого, може подати заяву на заповіт.

Probate valuation reports free.
Звіти про оцінку заповіту безкоштовно.

Some stories uncovered by probate researchers touch people on an emotional level.
Деякі історії, виявлені дослідниками заповіту, торкаються людей на емоційному рівні.

Probate April 3, 1784(4 months after death).
Затвердження заповіту 3 Квітня 1784(4 місяці після смерті).

Finders International- voted‘Best Probate Research Firm 2019' at the UK Probate Research Awards.
Найкраща дослідницька фірма 2019" Британські дослідницькі нагороди за заповітом.

Probate March 7, 1822(3 months after death).
Затвердження заповіту 7 Березня 1822(3 місяці після смерті).

The International Association of Professional Probate Researchers Genealogists Heir Hunters.
Міжнародною асоціацією професійних дослідників пробаттів генеалогів та мисливців спадкоємців.

The probate process can be surprisingly complicated.
Процес пізнання може бути напрочуд цікавим.

The International Association of Professional Probate Researchers Genealogists Heir Hunters.
Міжнародна асоціація професійних дослідницьких дослідників генеалогістів мисливців- спадкоємців.

Probate February 4, 1758(6 years after death).
Затвердження заповіту 4 Лютого 1758(6 років після смерті).

Heir hunters, or probate genealogists, are experts in this field.
Мисливці спадкоємці, або Генеалоги пробативних заповідей, є фахівцями в даній області.

Probate February 3, 1814(37 days after death).
Затвердження заповіту 3 Лютого 1814(37 днів після смерті).

Changes to probate charges could hit charities hard- Finders International.
Зміни до звинувачення в заповітах можуть завдати ударів благодійним компаніям Finders International.

Probate January 16, 1817(9 months after death).
Затвердження заповіту 16 Січня 1817(9 місяців після смерті).

Probate administration may be delayed for many reasons.
Суб'єкт управління може затримувати з різних причин.

Probate: arrangements for dealing with property after the owner's death;
Заповіт- угода про розпорядження власністю після смерті власника;

If probate is not necessary then the settlement may be handled privately.
Якщо засвідчення не потрібне, то розрахунок може здійснюватися приватно.