Що таке PROFESSIONAL AND PERSONAL LIFE Українською - Українська переклад

• професійному та особистому житті
• професійне та особисте життя

Приклади вживання Professional and personal life Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to bring about a balance between professional and personal life.
Необхідно знайті баланс між професійним та особистим життям.

Everything that I have achieved so far in my professional and personal life, I owe not myself but God'- this is an answer he often gives to questions asked to him about a recipe for success.
Всім, чого я досяг до цих пір у професійному та особистому житті, я зобов'язаний не собі, а Богу»,- прямо відповідає Златко Далич на традиційне запитання про рецепт успіху.

Poor Molly is steppin' on toes in her professional and personal life.
Отмар Хілл«Мій компас в бурхливі часи у професійному та особистому житті».

The initiatives are a part of our innovative pedagogy that helps not only build the right managerial knowledge and skills but also the right attitudes for sustainable success in professional and personal life.
Ці ініціативи є частиною нашої інноваційної педагогіки, яка допомагає не тільки побудувати правильну управлінську знання та навички, а й правильне ставлення до стійкого успіху в професійному та особистому житті.

Nokia N80: To take care of professional and personal life.
Previous Previous post: Nokia N80, щоб піклуватися про професійному та особистому житті.

In addition, its flexibility, characteristic of the on-line methodology, facilitating the combination of studies with professional and personal life.
Крім того, її гнучкість, характеристика методології он-лайн, полегшуючи поєднання досліджень з професійному та особистому житті.

Here are a few information regarding the professional and personal life of this poker player.
Ось деякі відомості про особисте та професійне життя цього легендарного гравця в покер.

Benefits of this pursuit include the development of cultural awareness that broadens a student's professional and personal life.
Переваги цього заняття включають розвиток культури, що розширює професійне та особисте життя студента.

There are individuals who're less accomplished in their professional and personal life, and there are individuals who're more accomplished than us.
Є люди, які в своєму професійному та особистому житті досягли менше, ніж ми, а є такі, які досягли набагато більше.

At best you will be able to further increase its influence and significance in professional and personal life.
У кращому разі ви зможете ще більше посилити свій вплив і значущість в професійному і особистому житті.

Tavares has maintained that he was unable to manage the conflict between professional and personal life during his teenage years, and that his excessive partying, drinking and overall lack of discipline contributed to his failure to succeed in Brazil.
Таварес стверджував, що він не зміг вибрати між професійним та особистим життям під час підліткового віку, і що його надмірна участь у вечірках, споживання алкоголю та загальний недолік дисципліни сприяли нездатності досягти успіху в Бразилії.

In this sense, honesty and integrity are two values that guide both my professional and personal life.
У цьому розумінні честь та чесність є двома цінностями, якими я керуюся у своєму професійному та особистому житті.

The number one skill that will improve both our�professional and personal life is good communication.
Навик номер один, який поліпшить і наше професійне і особисте життя, є хорошою комунікацією.

Your personal brand is also central to building your reputation, credibility and most importantly, being successful in your professional and personal life.
І це також є ключем до побудови вашої репутації, авторитету та, найголовніше, успіху у вашому професійному та особистому житті.

How can I use these characteristics in my professional and personal life?
Як мені впоратися зі своїми емоціями в професійному та особистому житті?

The online nature of our programmes means that you are not held to any fixed lecture times, instead you are able to study when it suits your professional and personal life.
Онлайн природу наших програм означає, що ви не несуть будь-яких певний час лекції, замість цього ви можете вивчити, коли він підходить для вашої професійної та особистому житті.

He always talks a lot about himself, talks about"exploits" committed in his professional and personal life, his achievements in sports, work and so on.
Він завжди багато говорить про себе, розповідає про«подвиги», скоєних у своїй професійній та особистому житті, свої досягнення в спорті, роботі і так далі.

Employers find that many graduates of technology programs are highly analytical with a sense of creative problem-solving, which can prove beneficial in professional and personal life.
Роботодавці вважають, що багато випускників технологічних програм є високоаналітичними з почуттям творчого вирішення проблем, що може виявитися корисним у професійному та особистому житті.

Full sleep contributes to success in professional and personal life.
Повноцінний відпочинок сприяє успіху в особистому і професійному житті людини.

For me, gender equality is a value that I am guided in life, which I believe in and practice in professional and personal life!
Для мене ґендерна рівність- це цінність, якою я керуюся в житті, в яку вірю, і яку практикую у професійному та особистому житті!

The only official Master in International Cybersecurity that will allow you to combine your professional and personal life in only 18 months.
Єдиний офіційний ступінь магістра в галузі міжнародної кібербезпеки, що дозволить вам поєднати своє професійне та особисте життя лише за 18 місяців.

And it's also key to building your reputation, credibility and most importantly, being successful in your professional and personal life.
І це також є ключем до побудови вашої репутації, авторитету та, найголовніше, успіху у вашому професійному та особистому житті.

Meanwhile, are encouraged to work with Ukraine on the resumption of the agreement on youth mobility to allow young Ukrainians and Canadians traveling between our countries and enrich their own professional and personal life, enjoying all the benefits that we can offer our country”,- said the Deputy.
Тим часом закликаю працювати із Україною над відновленням дії угоди про мобільність молоді, аби дозволити молодим українцям та канадцям подорожувати між нашими державами та збагачувати власне професійне та особисте життя, насолоджуючись усіма перевагами, що можуть запропонувати наші країни»,- зазначив депутат.

As the Open Dialog Foundation, we would like to thank you for your support during the past year and wish you all the best in your professional and personal life in 2017!
Фундація«Відкритий Діалог» дякує Вам за підтримку, яку Ви надавали нам у минулому році, і бажає Вам усього найкращого у професійному та особистому житті у 2017 році!

The only official Master's Degree in International Cybersecurity that will allow you to combine your professional and personal life in just 18 months.
Єдиний офіційний ступінь магістра в галузі міжнародної кібербезпеки, що дозволить вам поєднати своє професійне та особисте життя лише за 18 місяців.

The new version of the Article makes it possible to stimulate the professional lawyer activities in practically all spheres of professional and personal life of the people.
Нова редакція статті стимулює до використання професійної адвокатської допомоги мало не в усіх ділянках професійного та особистого життя людини.

Students earning this advanced degree can learn to apply their expertise and a number of aptitudes that can be useful in their professional and personal lives.
Студенти, що заробляють цей вищий ступінь, можуть навчитися застосовувати свої знання та цілі, які можуть бути корисними у професійному та особистому житті.

There is plenty of challenging independent work and on-line studies in order to accommodate busy people's professional and personal lives.
Існує велика кількість складних самостійних робіт та онлайн-досліджень з метою задоволення професійного та особистого життя студентів.

Develop your skills as a critical thinker, creator, and innovator within your professional and personal lives.
Розвивайте свої навички як критичного мислителя, творця та новатора у вашому професійному та особистому житті.

Effectively managing our professional and personal lives is a problem we all struggle with.
Нам важко дається управління своїми професійним та особистим життям, ми всі в якомусь сенсі ведемо боротьбу.