Що таке PROOF OF OWNERSHIP Українською - Українська переклад

• підтвердження права власності
• свідоцтво про право власності
• доказом права власності

Приклади вживання Proof of ownership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proof of ownership of the account.
Підтвердження права власності на рахунок.

You have to present proof of ownership.
Ви повинні представити свідоцтво про право власності.

Proof of ownership of securities.
Підтвердження права власності на цінні папери.

You will also need to show proof of ownership.
Також буде потрібно довідка про розподіл власності.

To receive the proof of ownership you are required to present a passport.
Для отримання Свідоцтва про право власності потрібно пред'явити паспорт.

To claim, you must present proof of ownership.
Стверджувати, ви повинні представити свідоцтво про право власності.

I understand why we need to have proof of ownership of our cars so if we are pulled over we can prove it's our car.
Я розумію, чому ми повинні мати свідоцтво про право власності наших автомобілів, таким чином, якщо ми зупинилися, ми можемо довести, що це наша машина.

We invite everyone to report violations together with proof of ownership.
Ми запрошуємо всіх бажаючих повідомити про можливі порушення разом з доказом права власності.

You must provide proof of ownership of the home.
Вам необхідно отримати свідоцтво про право власності на будинок.

We also encourage everyone to report suspected violations together with proof of ownership.
Ми запрошуємо всіх бажаючих повідомити про можливі порушення разом з доказом права власності.

The applicant can use other ways to provide proof of ownership of three of the following criteria:.
Заявник може використовувати інші способи доказування права власності на три наступні критерії:.

Gold is not a low-liquidity form of money, but it doesn't require extensive bookkeeping or proof of ownership.
Золото не є грошовою формою з низькою ліквідністю, але воно не потребує простого бухгалтерського обліку чи підтвердження права власності.

In addition, it is desirable to provide proof of ownership of real estate in Russia or in another country, documents for vehicles(if any).
Крім того, бажано представити документи, що підтверджують володіння нерухомості в РФ чи в іншій країні, документи на автомобілі(якщо такі є).

Unfortunately, not all owners of land in the region have legal proof of ownership of the land.
На жаль, поки що не всі господарі землі у краї мають юридичне підтвердження права власності на ділянку.

Proof of ownership of the WhatsApp number(e.g., copy of government-issued identification card and phone bill with the same name).
Доказ володіння номером WhatsApp(наприклад, копія офіційного документа ідентифікації особи та рахунок від телефонної компанії на ім'я тієї ж особи).

How to obtain the necessary information about registered persons or proof of ownership with the Bureau of Technical Inventory.
Як отримати необхідні довідки про зареєстрованих осіб або підтвердження права власності з Бюро технічної інвентаризації.

Proof of ownership of private Ukrainian investors in their banking business unit in the same format in which they plan and develop their business.
Підтвердження права власності приватних українських інвесторів на їх банківські бізнес-одиниці в тому форматі, в якому вони планували і розвивали свій бізнес.

On the other processes of the Mortgage Law, except on proof of ownership, be collected 27,86 euros and, if any opposition, 55,73 euros.
З іншого процеси Закон про іпотеку, крім як на свідоцтво про право власності, бути зібрані 27, 86 євро і, Якщо будь-якої опозиції, 55, 73 євро.

On June 23, 2013, Lil Reese was arrested in Chicago and charged with motor vehicle theft after an incident on April 13, 2013, where he was not able to provide proof of ownership for a BMW 750Li.
Червня 2013 його затримали в Чикаго за викрадення автівки 13 квітня, коли Бенкс не зміг надати документи, що підтверджують право власності на BMW 750Li.

Each applicant is required to provide legal proof of ownership of the string, as well as falling into 1 of 11 Registrant Groups set out in paragraph 3.3 of the.
Кожен заявник зобов'язаний надати юридичне підтвердження права власності на рядок, а також потрапити до 1 з 11 груп реєстраторів, викладених у параграфі 3. 3.

For the real estate transaction and obtain property rights in Montenegro, the buyer need a passport, and the seller- Page nepokretnosti(proof of ownership).
Для проведення операції з нерухомістю та отримання права власності в Чорногорії від покупця необхідний закордонний паспорт, а від продавця- Лист непокретності(свідоцтво про право власності).

Issuance of a DV Certificate simply requires proof of ownership of the associated domain name, which is provided through a simple email validation process.
Видача сертифіката DV просто вимагає підтвердження права власності на пов'язане з ним ім'я домену, яке надається за допомогою простого процесу перевірки електронної пошти.

Opening of this register for public access to speed up trials and optimization of time when enforcement proceedings(when proof of ownership quite a few minutes without the need for filing an official request to the holders of the registry).
Відкриття даного реєстру для публічного доступу направлена на прискорення судових розглядів та оптимізацію часу при виконавчих провадженнях(коли для підтвердження права власності достатньо декількох хвилин без необхідності подачі офіційних запитів до держателів реєстру).

Also will need a rental contract or proof of ownership of the premises, the expert opinion of health services, as well as documents confirming the availability and serviceability of equipment and tools.
Також будуть потрібні договір оренди або документ, що підтверджує право власності на приміщення, експертний висновок служб охорони здоров'я, а також документи, що підтверджують наявність і справність обладнання та інструментів.

In cases where the immovable property, such as land, was not recorded at the registry, proof of ownership had to be established in accordance with the rules set out in the Civil Code.
У випадках, коли нерухоме майно, таке як земля, не було зареєстроване в кадастрах, наявність права власності необхідно було встановлюва­ти відповідно до положень Цивільного кодексу.

And as proof of ownership the seller to the property, an expert valuation of the premises, the registration of real estate in the BTI, legal registration of the delineation of responsibility for payment of utility bills, compliance with fire safety, etc.
А також підтвердження права власності продавця на об'єкт нерухомості, експертна оцінка вартості приміщення, реєстрація нерухомості в БТІ, юридичне оформлення розмежування відповідальності за сплату комунальних платежів, дотримання норм пожежної безпеки і т. д.

Non-Italians may import one auto duty-free, provided that proof of ownership and use for at least one year is obtained by means of Certificate of Origin.
Не італієць може імпортувати одне авто без сплати мита, за умови наявності посвідчення про власність і використання хоча б протягом одного року, який отримується за допомогою Сертифікату Походження(виготовлення).

With ready design, application, passport and proof of ownership, will have to visit several important instances and wait for approvals, after which you can start building.
З готовим проектом, заявою, паспортом і документами, що підтверджують право власності, доведеться відвідати кілька важливих інстанцій і дочекатися узгодження, після якого можна приступати до будівництва.

Each applicant is required to provide legal proof of ownership of the string, as well as falling into 1 of 11 Registrant Groups set out in paragraph 3.3 of the. post Domain Management Policy.
Кожен заявник зобов'язаний надати юридичне підтвердження права власності на рядок, а також потрапити до 1 з 11 груп реєстраторів, викладених у параграфі 3. 3[WEB. post Domain Management Policy].