Що таке PROPER EXECUTION Українською - Українська переклад

• належне виконання
• правильне оформлення
• належне оформлення
• правильне виконання
• належного виконання
• правильного втілення

Приклади вживання Proper execution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ideas are worthless without proper execution.
Ідеї нічого не варті без правильного втілення.

Proper execution of the plan is of utmost importance.
Належне виконання плану критично важливе.

An idea is worth nothing without proper execution.
Ідеї нічого не варті без правильного втілення.

Proper execution of the hair coloring to highlight features hairstyles.
Грамотне виконання колорування волосся дозволяє підкреслити особливості зачіски.

Return of goods and proper execution of the claim.
Повернення товару та правильне оформлення претензії.

In the event of an illegal decision on dismissal from work, we draw attention to the proper execution of documents.
У випадку прийняття незаконного рішення про звільнення з роботи звертаємо увагу на належне оформлення документів.

Preparation, proper execution and coordination of all project documentation;
Підготовка, правильне оформлення та узгодження будь-якої проектної документації;

Instead, we should be focusing on proper execution of those plans.
При цьому потрібно звернути увагу на правильне виконання цих вправ.

It is believed that with proper execution of all the rules, with the mastering of all asanas, many have supernatural abilities.
Вважається, що при належному виконанні всіх правил, при освоєнні всіх асан, у багатьох відкриваються надприродні здібності.

(h)such other information as is necessary for the proper execution of the request.
(h) будь-яку іншу інформацію, необхідну для належного виконання запиту.

The Contractor shall be responsible for the proper execution of the Contract only in the case of actions and procedures, committed by the Customer in full compliance with these rules.
Виконавець несе відповідальність за належне виконання Договору тільки в разі дій і процедур, скоєних Замовником з повним дотриманням цих правил.

But I do not believe that this will work- any ideal rule of law will not work without proper execution"- summed up the lawyer.
Але я не вірю, що це буде працювати- будь-яка ідеальна правова норма не працюватиме без належного виконання»,- резюмував юрист.

We will consult on the proper execution of documents for working abroad under a contract(considering the requirements of the embassy), we will translate all the necessary references.
Проконсультуємо на тему правильного оформлення документів для роботи за кордоном за контрактом(з урахуванням вимог посольства), переведемо всі необхідні довідки.

Auxiliary operations provide the proper execution of basic operations.
Допоміжні операції забезпечують належне виконання основних операцій.

The platform will bring to advertisers an opportunity to place a native ad on an unlimited number of influencer channels without having to worry about proper execution.
Платформа принесе рекламодавцям можливість розмістити нативну рекламу на необмеженій кількості впливових каналів, не турбуючись про належне виконання.

Support operations to ensure the proper execution of basic operations.
Допоміжні операції забезпечують належне виконання основних операцій.

Proper execution of all manipulations that are associated with injections of anabolic steroids is an important aspect of successful and effective use of these drugs.
Правильне виконання всіх маніпуляцій, пов'язаних з ін'єкціями анаболічних стероїдів(стероїдні ін'єкції), є важливим аспектом успішного і результативного використання цих препаратів.

The passenger himself is responsible for the proper execution of their documents and content of luggage.
Пасажир сам несе відповідальність за належне оформлення своїх документів і за вміст багажу.

In principle, your data shall only be provided to those persons in the company who require it for the proper execution of our application process.
По суті, ваші дані будуть надаватися тільки тим особам в компанії, яким вони потрібні для належного виконання процедури відгуку на вакансію.

Guarantee of providing professional services and proper execution of documentation without attacks.
Гарантiя професiйного надання послуг та належного оформлення документацiї з неможливiстю оскарження.

The process of registering a representative office of a foreign company still needs clear preparation, proper execution and strict observance of the law.
Процес реєстрації представництва іноземної компанії все так само потребує чіткої підготовки, вірного оформлення та суворого дотримання норм законодавства.

It is expected that its adoption will ensure the proper execution of court decisions and decisions of other bodies.
Очікується, що його прийняття забезпечить належне виконання судових рішень та рішень інших органів.

Where the central authority transmits the request to a competent authority for execution, it shall encourage the speedy and proper execution of the request by the competent authority.
Якщо центральний орган пересилає звернення для виконання компетентному органу, він сприяє оперативному й відповідному виконанню цього запиту.

When performing an operation, the Bank is responsible only for the proper execution of the principal's instructions specified in the agreement.
При здійсненні операції Банк відповідає тільки за належне виконання вказівок довірителя, обумовлених в договорі.

Where the central authority transmits the request to a competent authority for execution, it shall encourage the speedy and proper execution of the request by the competent authority.
Якщо центральний орган перепроваджує прохання для виконання компетентному органу, він сприяє оперативному і належному виконанню цього прохання компетентним органом.

During Pilates, it is necessary to concentrate on the proper execution of exercises, without being distracted by extraneous thoughts.
В процесі заняття пілатесом необхідно концентруватися на правильному виконанні вправ, не відволікаючись на сторонні думки.

The main purpose for which legalization is performed- this, of course, your peace of mind for the proper execution of official papers of a particular country.
Основна мета, заради якої виконується легалізація- це, звичайно ж, Ваш спокій на предмет правильного оформлення офіційних паперів тієї чи іншої країни.

According to the scan, you can verify the authenticity and proper execution of your documents(we offer this option to your clients).
За сканом ви зможете перевірити справжність і правильне оформлення своїх документів(ми пропонуємо такий варіант своїм клієнтам).

This is mainly due to the careless attitude of the medical institutions to implementation of its activities and its proper execution, and of the medical institutions' clients as well.
В основному це пов'язано з безтурботним ставленням як самих медичних установ до здійснення своєї діяльності та її правильному оформленню, так і самих клієнтів медичних установ.

Having received all the required documents, we made all necessary arrangements for their translation and proper execution, as well as helped the Client to complete the applications and other supporting documents.
Отримавши всі необхідні документи, ми організували їх переклад та належне оформлення, а також допомогли з заповненням заяв та інших супровідних документів.