Що таке PROVIDING THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• надаючи можливість
• надання можливості
• забезпечуючи можливість
• надає можливість
• надають можливість
• забезпечує можливість

Приклади вживання Providing the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing the opportunity to blog on the site;
Забезпечення можливості для ведення блогу на сайті;

Unlike other video chat sites, providing the opportunity to chat without membership requirement.
На відміну від інших сайтів відео-чат, забезпечує можливість поспілкуватися без членства.

Providing the opportunity to make a visible impact on the local.
Забезпечили можливість оцінки реальної ситуації на локальному.

She is one of the basic human needs, providing the opportunity for heating and lighting homes, cooking.
Вона є однією з основних потреб людини, що надає можливість для опалення та освітлення будинків, приготування їжі.

Providing the opportunity to arrange a massage parlor and cover consumer demand.
Надання можливості організувати масажний салон і покрити споживчий попит.

Has been implemented based on various nonlinear relationships δ- ε, providing the opportunity for computer simulation of loading process.
Реалізована на основі різноманітних нелінійних залежностей δ- ε, що забезпечує можливість комп'ютерного моделювання процесу навантаження.

Providing the opportunity to conclude a contract for carriage in a car in electronic form;
Надання можливості укладення договору перевезення автомобілем в електронній формі;

Companies and individuals set the best prices, providing the opportunity of buying agricultural equipment retail and wholesale.
Компанії і приватні особи встановлюють оптимальні ціни, надають можливість купити в роздріб та оптом обладнання для сільського господарства.

Providing the opportunity to organize a wedding party from the ground up and take complete responsibility for his conduct quality.
Надання можливості організувати весілля з нуля і повністю взяти на себе відповідальність за його якісне проведення.

These devices are able to fully control the blind zone, providing the opportunity for full control of the area in which parking is carried out.
Дані пристрої здатні повністю контролювати сліпі зони, надаючи можливість повного контролю території, на якій здійснюється паркування.

Providing the opportunity to subscribe to the mailing list for special offers and topics, if you want to receive such notifications.
Надання можливості підписатися на поштову розсилку за спеціальними пропозиціями і темам, якщо Ви хочете отримувати такі повідомлення;

A range of skills are obtained because professional experience is combined with coursework, providing the opportunity for application of academic concepts.
Діапазон навичок, отримують, тому що професійний досвід у поєднанні з курсової роботи, надаючи можливість для застосування академічних концепцій.

Project-based education: providing the opportunity for students to experience teamwork and active creativity.
Проект на основі освіти: надання можливості для студентів, щоб випробувати роботу команди і активний творчий.

Pathfinder: Kingmaker Royal Edition makes the gaming experience of the user extremely enjoyable and organic, providing the opportunity to discover something more.
Pathfinder: Kingmaker Royal Edition робить ігровий досвід користувача гранично приємним і органічним, надаючи можливість відкрити для себе щось більше.

Hosting- service, providing the opportunity to post information on the server, permanently located in the network.
Хостинг- обслуговування, надає можливість розміщувати інформацію на сервері, постійно знаходиться в мережі.

Make people's lives more comfortable, business safer, humanity happier providing the opportunity to use electricity as a good of civilization!
Зробити світ людей комфортнішим, бізнес надійнішим, людство щасливішим, надавши можливість використовувати у своєму житті електричну енергію- благо цивілізації!

Providing the opportunity to stay with high comfort at an attractive price in another city for customers with different levels of material prosperity.
Надання можливості розміститися з підвищеним комфортом за привабливу ціну в іншому місті для клієнтів з різним рівнем матеріального достатку.

It is a resource-rich growth state with low unemployment, providing the opportunity for industry work experience and part-time work while you study.
Це багата ресурсами констатують зростання безробіття з низьким, забезпечуючи можливість для досвіду роботи і промисловість неповний робочий під час навчання.

Providing the opportunity to organize a shop of souvenirs and gifts, and to cover part of the demand for hand-made items and gifts, formed in the production of.
Надання можливості організувати магазин сувенірів і подарунків і покрити частину попиту на хенд-мейд предмети і подарунки, виконані на виробництві.

The mission of the company is to improve the quality of life, providing the opportunity to realize the right of people to effective, high-quality medicines.
Місія компанії- покращувати якість життя, забезпечуючи можливість реалізації права людей ефективні, якісні ліки.

Providing the opportunity to organize a store of lingerie and cover consumer demand for hosiery and underwear of high quality at an attractive price for consumers.
Надання можливості організувати магазин жіночої нижньої білизни і покрити споживчий попит на панчішно-шкарпеткові вироби та нижню білизну високої якості за привабливою для споживача ціною.

Lovers of modern interior cost to build a gazebo with their hands out of wood with a bar, providing the opportunity to rest during the rest between work in the garden.
Любителям сучасного інтер'єру варто побудувати альтанку своїми руками з дерева з барною стійкою, забезпечує можливість перепочити під час відпочинку між роботами в саду.

We have an in-house mooting society, providing the opportunity to put the study into practice through mock court proceedings.
У нас є в будинку mooting суспільства, забезпечуючи можливість поставити вивчення на практиці через макет судового розгляду.

The ideology of the company is transferring and adaptation of modern construction technology to other countries, providing the opportunity to use knowledge and experience that was gained.
Ідеологія компанії полягає в передачі та адаптації сучасної технології будівництва в інші країни, надання можливості скористатися знаннями та накопиченим досвідом.

Almost all SATEC devices have become demanded and popular due to their unlimited scope, providing the opportunity to use this equipment by specialists in different fields of activity.
Майже всі прилади SATEC стали затребуваними і популярними завдяки своїй необмеженій області застосування, надаючи можливість використовувати дане обладнання фахівцями різних областей діяльності.

HLB Ukraine expresses gratitude to the organizers and speakers of the conference for raising important issues for the auditors and providing the opportunity for their open discussion.
Компанія HLB Ukraine висловлює вдячність організаторам та спікерам конференції за те, що піднімають важливі питання для аудиторів та надають можливість відкритого їх обговорення.

Flexible configuration of styles, skins and specifications allows the application to adapt to any needs of the user, providing the opportunity to read your favorite book with all the amenities.
Гнучка конфігурація стилів, скінів та специфікацій дозволяє додатку адаптуватися до будь-яких потреб користувача, надаючи можливість прочитати свою улюблену книгу з усіма зручностями.

Through our own Development efforts, Sandoz is actively working to ensure the broadest generic portfolio is always available, providing the opportunity for targeted treatments to match the infection.
За допомогою власної дослідницької програми компанія Sandoz активно працює над забезпеченням постійної наявності найширшого портфелю препаратів, забезпечуючи можливість таргетного лікування залежно від типу інфекції.