Що таке PROVOCATIVE ACTIONS Українською - Українська переклад

• провокаційні дії
• провокативні дії
• провокаційні акції
• провокаційні заходи
• провокаційних дій

Приклади вживання Provocative actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

It could be started with provocative actions.
Напад може початись з провокаційних дій.

These provocative actions are part of a pattern of aggressive Russian behavior in the Arctic.
Такі провокативні дії є прикладом агресивної поведінки Росії в Арктиці.

It could be started with provocative actions.
Напад може початися з провокаційних дій.

Putin drew attention to"provocative actions of Ukrainian troops in the south-east of the country.".
Тоді Путін звернув увагу на"провокаційний характер дій українських військ на південному сході".

They are increasing their provocative actions.
Вони продовжують свою провокативну діяльність.

The situation created by the provocative actions by Russia in Jerusalem has forced the Patriarchate of Jerusalem to remain silent on the Ukrainian autocephaly issue.
Ситуація, створена провокаційними діями Росії в Єрусалимі, змусила Єрусалимський Патріархат мовчати з питань української автокефалії.

The foreign ministry demanded the US'immediately stop its provocative actions'.
Міністерство оборони КНР закликає США«припинити провокаційну діяльність.

We cannot ignore the absolutely provocative actions of fans from other countries.
Ми не можемо закривати очі на абсолютно провокаційні дії вболівальників з інших країн.

All parties must refrain from any violence, intimidation or provocative actions.
Всі сторони повинні утримуватися від будь-якого насильства, залякування або провокаційних дій.

She said it was important to avoid provocative actions to ensure peace and security in the region.”.
Вона сказала, що важливо уникати провокаційних дій для забезпечення миру та безпеки в регіоні».

All parties undertook to refrain from every form of violence, intimidation or provocative actions.
Всі сторони зобов'язалися утриматися від будь-яких форм насильства, залякування або провокаційних дій.

The mission of our forces is to avoid provocative actions of any kind, which might produce major complications.
Завдання наших військ- не піддаватися на жодні провокаційні дії, які можуть викликати великі ускладнення.

And I urge the government of Israel and municipal officials to refrain from such provocative actions.
Я закликаю ізраїльський уряд і муніципальну владу утримуватися від таких провокаційних кроків.

In order to be able to counter any provocative actions by our opponents we are building an up-to-date high-tech Navy.
З тим, щоб відповідати на будь-які провокаційні дії наших опонентів, ми будуємо сучасний високотехнологічний Військово-морський флот.

Provocative actions by the Russian Federation in the Black Sea and the Sea of Azov are violating of the norms of the UN Charter and the UN Convention on the Law of the Sea.
Провокативні дії з боку Російської Федерації у Чорному та Азовському морях є порушенням норм Статуту ООН та Конвенції ООН з морського права.

People then won't lose jobs, and the state won't lose money due to provocative actions of the Russian Federation," Kiriakidi said.
Тоді люди не втрачатимуть роботу, а держава не втрачатиме гроші через провокативні дії РФ",- зазначив Кіріакіді.

Explicitly provocative actions of the Russian Federation negate international efforts to stabilize the situation in Donbas and threaten the regional stability.
Відверто провокаційний характер дій РФ зводить нанівець міжнародні зусилля із стабілізації ситуації на Донбасі, загрожують регіональній стабільності.

And I urge all parties to step back from confrontation, refrain from provocative actions and return to the path of dialogue.
І я настійно закликаю усі сторони відмовитися від конфронтації, утримуватися від провокаційних дій і повернутися на шлях діалогу.

Peremptory judgment and provocative actions have led to the fact that even in his'72 Dawkins remains one of the most controversial figures in modern science.
Безапеляційні судження і провокаційні вчинки призвели до того, що навіть у свої 72 роки Докінз залишається однією з найскандальніших фігур в сучасній науці.

Minister of Defense of Ukraine also emphasized the constant provocative actions of Russia in the waters of the Black and Azov seas.
Міністр оборони України також акцентував увагу учасників конференції на постійних провокативних діях Росії в акваторії Чорного та Азовського моря.

On the eve of this summit, experts in international law have reminded regional leaders, how in recent years, the Kremlin has been making provocative actions against NATO.
Напередодні цього саміту експерти-міжнародники нагадали регіональним лідерам, як протягом останніх років Кремль вдавався до низки провокаційних заходів проти НАТО.

For this end there is a whole specter of cynical and openly provocative actions, namely: constant subversive actions at the objects of critical infrastructure;
Тут заплановано цілий спектр цинічних та відверто провокаційних заходів, а саме: постійні диверсії на об'єктах критичної інфраструктури;

He added that the defense line strengthened as much as possible, but Ukrainian army is ready at any moment to give an adequate response to the provocative actions of Russia.
Глава держави підкреслив, що наша лінія оборони укріплена максимально, а українські воїни у будь-який момент готові дати адекватну відповідь на провокативні дії агресора.

The two leaders condemned North Korea's continued destabilizing and provocative actions, confirmed the two countries' ironclad mutual defense commitments, and pledged to continue close cooperation.
Обидва лідери засудили продовження провокаційних дій і дестабілізації ситуації з боку Північної Кореї, а також пообіцяли продовжити співпрацю.

The activity in Odesa of infamous Markov, who for years had been openly mocking the Ukrainian government and the Ukrainian community of the city, freely resorting to numerous provocative actions.
Це діяльність в Одесі сумнозвісного Маркова, який відверто роками знущався над українською владою і українською громадою міста, вільно вдаючись до чисельних провокаційних акцій.

We hope that, in the future, appropriate measure will be taken to ensure that similar provocative actions causing harm and violence do not occur.”.
Ми сподіваємося, що в майбутньому буде вжито належних заходів, для того щоб подібні провокаційні акції, що завдають шкоди і насильство, не відбувалися».

The impunity of these provocative actions by the Ukrainian armed forces entails a critical deterioration in the social and humanitarian situation and undermines the basis of peaceful settlement of the conflict.
Безкарність відверто провокаційних дій збройних формувань України призводить до критичного погіршення соціально-гуманітарної ситуації і підриває основи процесу мирного врегулювання конфлікту.