Що таке PSYCHOLOGICAL NEEDS Українською - Українська переклад

• психологічні потреби
• психологічних потреб
• психологічним потребам

Приклади вживання Psychological needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Core psychological needs.
Базові психологічні потреби.

The common stressor is frustrated psychological needs.
Стресором при суїциді є фрустровані психологічні потреби.

Basic psychological needs.
Базові психологічні потреби.

The common stressor in suicide is frustrated psychological needs.
Стресором при суїциді є фрустровані психологічні потреби;

Psychological needs of the child;
Психологічні потреби маленької дитини;

The common stressor in suicide is frustrated psychological needs.
Загальним стресором при суїциді є фрустрирующая-ванні психологічні потреби.

Psychological needs: Need for Safety or Security.
Фізіологічні потреби- потреби в безпеці та захисті;

Motivational conflict- a conflict of needs and intentions, often psychological needs.
Мотиваційні конфлікти- це конфлікти потреб і намірів, найчастіше психологічних потреб.

The physiological and psychological needs of each age from babyhood up to adult times are different.
Фізіологічні і психологічні потреби кожного віку від дитинства до дорослого та похилого- різні.

Feasts and festivals serve to meet specific social and psychological needs of the people of the country.
Свята та фестивалі служать для задоволення конкретних соціальних і психологічних потреб населення країни.

The nature created a human an egoistic creature whose actions are always intended to satisfy their own physiological and psychological needs.
Природа створила людину як істоту егоїстичну, чия діяльність завжди направлена на задоволення власних фізіологічних і моральних потреб.

The family meets the most important psychological needs of a child in safety, in communication, in love.
Сім'я задовольняє самі важливі психологічні потреби дитини- у безпеці, у спілкуванні, у любові.

Once we have met our basic needs- food, water, shelter, safety, companionship- we move on to our more exclusively psychological needs.
Одного разу, задовольнивши наші основні потреби: в їжі, воді, житло, безпеки, спілкуванні- ми перейдемо до наших виключно психологічним потребам.

They understand that a person is not only physical and psychological needs, but emotional and spiritual as well.
Вони розуміють, що людина- це не тільки фізичні і психологічні потреби, а й емоційні та духовні теж.

Therefore it is important to remember that the design of the school office, must not only conform to educational standards, but also psychological needs of students.
Тому важливо пам'ятати, що оформлення шкільного кабінету, повинно відповідати не лише освітнім стандартам, але і психологічним запитам учнів.

Products must need the physical and psychological needs of all customers to remain relevant.
Продукти повинні мати потребу фізичні і психологічні потреби всіх клієнтів, щоб залишатися актуальною.

For Maria Montessori it was a priority to offer the child the opportunity to develop all his senses in a prepared environment adapted to his psychological needs.
Для Марії Монтессорі першорядне значення дати дитині можливість розвивати свої почуттєві сприйняття навколишнього середовища, яка відповідає її психологічним потребам.

In addition, the family meets these psychological needs of family members, as joint activities, leisure, knowledge and new stuff.
Крім того, сім'я задовольняє такі психологічні потреби членів сім'ї, як спільне проведення часу, дозвілля, пізнання нового та інше.

We can learn how to rebuild in another way, how to create an architecture that doesn't contribute only to the practical and economic aspects of people's lives, but also to their social, spiritual and psychological needs.
Ми можемо зрозуміти, як будувати по-іншому, як створити архітектуру, що не лише сприяє практичним і економічним аспектам життя людей, а також їхнім соціальним, духовним та психологічним потребам.

The primary goals of treatment are aimed at the physical and psychological needs of the patient to regain physical health and normal food intake.
Первинні цілі лікування спрямовані на фізичні та психологічні потреби пацієнта, щоб відновити фізичне здоров'я і нормальний прийом їжі.

Unsatisfied psychological needs of children of permissive parents lead to the fact that they are"vulnerable and unable to withstand the daily problems that prevent the child to participate fully in society.”.
Незадоволені психологічні потреби приводять дітей ліберальних батьків до того, що вони стають"уразливими і нездатними протистояти щоденним проблемам, що заважає дитині в повній мірі брати участь в житті суспільства".

It develops new structural capacities, new modes of experience and new psychological needs in the people who have to work in the factories and live in the cities.
Вона розвиває нові структурні можливості, нові способи досвіду та нові психологічні потреби у людей, що працюють на фабриках та живуть у містах.

It attends to people's psychological needs whenever it can CONVENIENTLY do so, because it couldn't function if too many people became depressed or rebellious.
Вона виявляє увагу до психологічних потреб людини, поки вона задовольняє їх СЛУХНЯНО, оскільки система не може дозволити, щоб більшість людей була в депресії чи невдоволеною.

As in the prenatal setting, genetic counselors and other members of the healthcare team should remain cognizant of the parents' educational and psychological needs and tailor the discussion accordingly.
Як і при пренатальному діагностуванні, консультанти з генетичних питань та інші члени медичного персоналу повинні постійно усвідомлювати освітні та психологічні потреби батьків і відповідно до цього спрямовувати обговорення.

And if while its making all the motivational and psychological needs of the consumer are taken into account, advertising effectiveness is increased by several times.
А якщо її виготовлення враховує всі мотиваційні та психологічні потреби споживача, то ефективність реклами підвищується у кілька разів.

Drive theory is based on the principle that organisms are born with certain psychological needs and that a negative state of tension is created when these needs are not satisfied.
Теорія поривань базується на тому, що живі організми народжуються з певними психологічними потребами, і коли такі потреби не задовільнено, виникає стан негативного напруження.

In particular, they discussed the physical and psychological needs, the problems of veterans' self-realization in peaceful life, the gender aspect and problems of women veterans.
Зокрема, йшлося про фізичні та психологічні потреби, проблеми самореалізації ветеранів у мирному житті, гендерний аспект і специфіку проблем ветеранок.

In the mid-1930s, in promoting the idea of meeting the personal and psychological needs of each individual, organic architecture quickly gained adherents not only in the United States but in Europe, as opposed to the extremes of the functionalist direction.
У середині 30-х років 20 століття пропагуючи, на противагу крайнощам функціоналістичного напрямку, ідею задоволення персональних і психологічних потреб кожної людини органічна архітектура швидко завойовує прихильників не лише у США а й в Європі.

The research team also found that teachers who were able to satisfy three‘basic psychological needs'- namely a sense of competence, autonomy and feeling close and connected to other people- during the Christmas break had much higher levels of psychological health.
Дослідники також виявили, що вчителі, які під час різдвяних канікул змогли задовольнити три основні«психологічні потреби»: відчуття власної компетентності, незалежності, близькості до інших людей, мали набагато кращий психологічний стан.