Що таке PUBLIC ADDRESS Українською - Українська переклад

• публічну адресу
• публічному зверненні
• загальнодоступною адресою
• публічну промову
• публічна адреса

Приклади вживання Public address Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Public Address to Mayor Klitschko.
Публічне звернення до міського голови В. Кличка.

The ledger records the amounts, the times, and the public addresses of every transaction.
Реєстр фіксує суми, час та публічні адреси кожної транзакції.

We prepared the public address and published a number of articles in the leading media.
Були підготовлені публічні звернення та опубліковано ряд статей у провідних засобах масової інформації.

Over the past year, Lukashenko has switched languages from Russian to Belarusian in his public addresses.
За останній рік Лукашенка змінив мову з російської на білоруську у своїй публічній адресі.

He made his first public address since returning to Zimbabwe.
Він вже здійснив свій перший публічний виступ після повернення в країну.

Each Monero account is associated with a private spend key, a private view key, and a public address.
Кожен обліковий запис Monero пов'язаний з особистим ключем витрат, особистим ключем перегляду і публічною адресою.

The source video is Obama making a public address, and the face shown in the final version is also mostly Obama.
Джерело відео- Обама, що робить публічну адресу, і обличчям, показаним у фінальній версії, також є переважно Обама.

The calls from the future presidents came on April 30, after Richard Nixon had made a public address about the growing scandal.
Майбутні президенти зателефонували Річарду Ніксону 30 квітня, після того, як він виступив з публічним зверненням щодо скандалу.

Using an explorer, and equipped with a user's public address, it is possible to view their holdings and the transactions that they have carried out.
Використовуючи провідник і надаючи публічну адресу користувача, можна переглядати його авуари і транзакції, які вони вчинили.

On 10 September 1911, from the pulpit of the City Temple church in London,‘Abdu'l-Bahá gave a public address for the first time in His life.
Вересня 1911 року з амвона церкви міста Темпл у Лондоні Абдул-Баха вперше у своєму житті проголосив публічну промову.

In his last public address as emperor, the emperor handed over the symbols of power and thanked the public for their support during his 30-year reign.
У своїй останній публічній промові в якості імператора він подякував народу країни за підтримку впродовж 30 років свого правління.

Online Bitcoin wallet services, including those offered by exchanges such as Coinbase and Kraken, tend to give users only a receiving, public address.
Послуги онлайн-біткойн-гаманця, в тому числі пропоновані такими біржами, як Coinbase і Kraken, зазвичай дають користувачам тільки загальнодоступну адресу.

After that, the public addressed the Commission with the requirement to publish the tasks and methodology of evaluation to ensure that there was no falsification.
Після цього громадськість зверталася до комісії з вимогою оприлюднити завдання і методологію оцінювання, щоб переконатися в тому, що фальсифікацій не було.

An HD(Hierarchical Deterministic) wallet uses a 12-word master seed key to generate multiple public addresses you can use to receive bitcoins;
HD(ієрархічний детермінований) гаманець використовує головний початковий ключ з 12 слів для генерації декількох публічних адрес, які ви можете використовувати для отримання Біткойнів;

Receiving funds is as easy as sharing your public address, but spending them is a bit more complicated since cold wallets aren't meant for everyday usage.
Отримати кошти так само просто, як поділитися своїм публічним зверненням, але витратити їх трохи складніше, оскільки холодні гаманці не призначені для повсякденного використання.

So whenever the user initiates a connection to the outside, the router automatically sets up a temporary mapping between the private address and port and the public address.
Отже, коли користувач ініціює з'єднання зовні, маршрутизатор автоматично встановлює тимчасове відображення між приватною адресою та портом та загальнодоступною адресою.

It is so because in a typical paper wallet you just print your private keys and public addresses on a piece of paper and start transferring your bitcoins or altcoins on it.
Це тому, що в звичайному паперовому гаманці ви просто друкуєте свої особисті ключі і публічні адреси на аркуші паперу і починаєте переносити на нього свої bitcoin або altcoin.

One is the public address you can use to receive Bitcoins and the other is a private key, which you can use to spend Bitcoins stored at that address..
Один є загальнодоступною адресою, за допомогою якого можливе отримання bitcoin, а другий є закритим ключем, який використовується для передачі та зберігаються на цю адресу bitcoin.

A huge part of that is to never publicly associate your wallets' public addresses with yourself, but you should also try to lose the link between individual transactions.
Величезна частина цього полягає в тому, щоб ніколи публічно не пов'язувати публічні адреси ваших гаманців з собою, але ви також повинні спробувати втратити зв'язок між окремими транзакціями.

She gave a public address on 21 November 1880[1] and continued her revolutionary activity in Europe, attending the anarchist congress in London in 1881, where she led demonstrations and spoke to huge crowds.
Вона дала публічну адресу на 21 листопада 1880[1] і продовжила свою революційну діяльність в Європі, участь в анархістської конгресі в Лондоні в 1881 році, де вона вела демонстрації і говорила з величезними натовпами.

I want to see Islamic teachings in this country grow stronger,” Sultan Hassanal Bolkiah said in a public address, according to AFP news agency, without mentioning the new laws.
Я хочу, щоб ісламське вчення в цій країні ставало все сильніше”,- заявив Султан Хасанал Болкіах в своєму публічному зверненні, за повідомленням інформаційного агентства AFP, не згадуючи про нові закони.

There's only one public address for each account, however, all incoming payments are sent to unique one-time addresses(created by the sender) on the blockchain that cannot be linked back to the recipient's public address nor to any other transactions' addresses..
Для кожного облікового запису існує тільки одна публічна адреса, проте всі вхідні платежі відправляються на унікальні одноразові адреси(створені відправником) в Блокчейні, які не можна пов'язати ні з публічною адресою одержувача, ні з адресами інших транзакцій.

In order to transfer your funds from the exchange to your wallet, copy your wallet's public address and use it as the withdrawal address on the exchange where you're holding your Neo.
Щоб перевести ваші кошти з біржі на ваш гаманець, скопіюйте публічну адресу вашого гаманця і використовуйте її в якості адреси для виведення коштів на біржі, де ви тримаєте Neo.

On the other hand, the public address is assigned following a similar configuration established in our connection device(router, modem or switch), this primary configuration will be established in this device and it will be this device that will provide us with a local address to be able to connect to the Internet through it.
З іншого боку, публічна адреса призначається за аналогічною конфігурацією, встановленою в нашому пристрої підключення(маршрутизатор, модем або комутатор), ця первинна конфігурація буде встановлена в цьому пристрої, і саме цей пристрій надасть нам локальну адресу мати можливість підключитися до Інтернету через нього.

That allows the network to confirm that the coins are available and haven't been spent previously because it can use the public address to run through the complete history of the sending address..
Це дозволяє мережі підтверджувати, що монети доступні і не були витрачені раніше, оскільки вона може використовувати публічну адресу для перегляду повної історії відправки адреси..

The first party private address is not communicated to the second party, but the first party public address is communicated to the second party. This approach is particularly suitable for transfer of cryptocurrency, as it allows for an effective refund mechanism.”.
Перша приватна адреса сторони не передається другій стороні, але перша публічна адреса сторони передається другій стороні. Цей підхід особливо підходить для передачі криптовалюти, оскільки він дозволяє ефективно використовувати механізм повернення».

The law on remembering the victory over Nazism in the Second World War prohibit“falsification of the history of the Second World War 1939-1945 in academic studies, teaching and methodological literature, textbooks, the media, public addresses by representatives of the authorities, bodies of local self-government and officials.”.
Закон«Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні» забороняє«фальсифікацію історії Другої світової війни 1939- 1945 років у наукових дослідженнях, навчально-методичній літературі, підручниках, засобах масової інформації, публічних виступах представників органів державної влади, місцевого самоврядування, посадових осіб».

Noting that the Apostle was consistent and logical in his remarks, some of the leading men made an appointment for him to give a public address before the Council of the Areopagus, which occupied chief seats in the auditorium on Mars Hill, and was surrounded at its sitting with the intelligent population of this metropolis of philosophy.
Що зауваження апостола були послідовними і логічними, деякі з провідних людей домовилися з ним, щоб він виголосив публічну промову перед Радою Ареопагу, яка займала головні місця в аудиторії на Марсовій горі, і довкола якої зібралися інтелігентні жителі цієї столиці філософії.

I want to see Islamic teachings in this country grow stronger,” Sultan Hassanal Bolkiah said in a public address, according to AFP news agency, without mentioning the strict new interpretation of Sharia, or Islamic law.
Я хочу, щоб ісламське вчення в цій країні ставало все сильніше”,- заявив Султан Хасанал Болкіах в своєму публічному зверненні, за повідомленням інформаційного агентства AFP, не згадуючи про нові закони.