Що таке PUBLICATION SHOULD Українською - Українська переклад

• публікація повинна

Приклади вживання Publication should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Publication should therefore only occur after the court's decision”.
Тому публікація повинна відбуватися тільки після рішення суду».

Photographs submitted for publication shouldn't also allow identifying a patient.
Надані для публікації фотографії також не повинні дозволяти встановити особу пацієнта.

Publication should therefore only occur after the court's decision”.
Тому оприлюднення повинно відбуватися тільки після рішення суду".

The fact of absence of references in manuscript, submitted for publication, should be noted and evaluated by the reviewer.
Факт відсутності посилань у рукописі, представленому для публікації, повинен бути відзначений і оцінений рецензентом.

The publication should aid both applicants and teachers in the specific preparation for the exam.
Публікація мала би допомогти як претендентам, так і вчителям при конкретній підготовці до іспиту.

Any statements, conclusions or arguments that have been used previously in any publication should be documented as quotes.
Будь-які заяви, висновки чи аргументи, які вже використовувалися раніше в будь-яких публікаціях, повинні бути відповідним чином оформлені як цитати.

It was agreed that the publication should provide a forum for all views and opinions.
Було домовлено, що публікація повинна забезпечити форум для всіх поглядів та думок.

Any statements, conclusions or arguments that have already been used previously in any publication should be appropriately formatted as citations.
Будь-які заяви, висновки чи аргументи, які вже використовувалися раніше в будь-яких публікаціях, мають бути відповідним чином оформлені як цитати.

A publication should not be too long, even when a journal does not prescribe a maximum length.
Публікація не повинна бути занадто довгою, навіть якщо журнал не вказує максимального обсягу статті.

If the name of a researcher is mentioned in the text, his/her publication should be indicated in the general references list at the end of the article;
Якщо в огляді літератури або далі за текстом наявне посилання на прізвище вченого- його публікація має бути зазначена в загальному списку посилань після статті;

For publication should select clutch of velvet, fabric or suede, which in the winter 2013 season is also very popular.
Для виходу в світ слід вибрати клатч з оксамиту, тканини або замші, які в сезоні зима 2013 також дуже популярні.

In 1947, Rudolf Augstein, the founder and publisher of Der Spiegel, mandated that his publication should gather and maintain an archive of previously published work.
У 1947 році Рудольф Аугштайн, засновник і видавець журналу Der Spiegel, постановив, що його видання має збирати та зберігати архів раніше опублікованих матеріалів.

Therefore, each publication should be considered in the unity of the specific properties of its content and form.
І тому кожну публікацію слід розглядати в єдності специфічних властивостей його змісту і форми.

The publication should be of interest to religious and political historians, architects and all those who are interested in the culture and religion of Ukrainians of the region.
Видання повинно бути цікаве священикам, історикам, архітекторам, та всім іншим, котрі цікавляться історією і культурою українського народу.

However, any normative references to the UCS as a publication should cite the year of the edition in the form ISO/IEC 10646:{year}, for example: ISO/IEC 10646:2014.
Однак, будь-які нормативні посилання на UCS, як публікацію, повинні вказувати рік видання у формі ISO/ IEC 10646:{рік}, наприклад: ISO/ IEC 10646: 2014.

Decision on publication should be based on the principles of reliability of provided data and scientific significance of reviewed work;
Ухвалення рішення про публікацію має ґрунтуватися на принципах достовірності представлення даних і наукової значимості розглянутої роботи;

All scientific articles submitted for publication should be reviewed by the scientific supervisor or adviser of the author(s) assessed by the research institution where the work was performed.
Усі статті, що подаються до публікації, мають бути прорецензовані науковим керівником або консультантом автора(-ів), оцінені науковою установою, де було виконано роботу.

In this publication should be submitted article that presented after the latest research from the life and works of Shakespeare evaluation and analysis of all his works.
У цьому виданні має бути подана стаття, яка б представила на основі останніх досліджень життя і творчості Шекспіра оцінку й аналіз всіх його творів.

Every article submitted for the publication should be competently translated into academic English by a professional translator who has a narrow specialization on the topic of a publication..
Кожна стаття, яку подають на публікацію, повинна бути грамотно перекладена на академічну англійську мову професійним перекладачем, який вузько спеціалізується по темі публікації..

Your publication should be either a specific question, connected with the Site, Application, Service as well as other Nimses products and services, or an answer to the given questions.
Ваша публікація повинна бути або конкретним питанням, пов'язаним із роботою Сайту, Додатку, Сервісу, інших послуг та продуктів Адміністрації, або відповіддю на ці питання. Також вітається конструктивний зворотній зв'язок щодо Функціоналу Сервісу.

The articles review and special publications should be accurate and objective.
Огляд статей і спеціальні публікації повинні бути точними й об'єктивними.

Any statements, conclusions or arguments that have already been used in any previous publications should be properly formatted as citations.
Будь-які заяви, висновки чи аргументи, які вже використовувалися раніше в будь-яких публікаціях, мають бути відповідним чином оформлені як цитати.

Reviews of submitted publications should be impartial, objective and based solely on a comprehensive assessment of the content and results of the research to be carried out.
Відгуки про надіслані публікації мають бути неупередженими, об'єктивними й ґрунтуватися винятково на всебічній оцінці змісту й результатів здійсненного дослідження.

But it should be borne in mind that fresh publications should be published regularly, and their content should be relevant and unique.
Але варто враховувати, що свіжі публікації повинні публікуватися регулярно, а їх зміст повинен бути актуальним і унікальним.

Publications should focus on Ukraine, reflect the real situation and concrete examples of solving problems related to SDGs, talk about the experience and practice of transition to sustainable development;
Публікації мають фокусуватися на ситуації в Україні, показувати реальний стан речей і конкретні приклади вирішення завдань щодо Цілей сталого розвитку, розповідати про досвід і практику переходу до сталого розвитку;

When destructive analytical techniques are undertaken, a complete record of the material analysed, the outcome of the analysis and the resulting research, including publications, should become a part of the permanent record of the object.
При застосуванні руйнівних аналітичних технологій, повна характеристика матеріалу, який аналізується, наслідки аналізу та наступне дослідження, включно з публікаціями, повинні стати частиною цілісного опису об'єкта.

Due to the introduction of the DOI in the sources used list, name of the journal“Ukrainian socium” in References of our and other publications should be specified according to ISSN: transliterated and abbreviated- Ukr.
У зв'язку з появою DOI у списках джерел, назву журналу“Український соціум” у References нашого та інших видань слід зазначати за ISSN: транслітеровану скорочену- Ukr.