Що таке PURISTS Українською - Українська переклад

• пуристи
• пурісти
• пуристів
• прихильників

Приклади вживання Purists Англійська мовою та їх переклад на Українською

It could be Purists.
Можуть бути пухирі.

Many purists still swear by them.
Але багато греків продовжували їм поклонятися.

He admitted that we can't be purists.
Він дав зрозуміти, що ми не можемо бути катами.

Purists will want to make their own crust.
Сокільники хочуть створити власну ОТГ.

He also said that they are not“purists.”.
Нині вони також запевняють, що не є«тушками».

A lot of purists don't even consider it scotch.
Багато байкери навіть не вважають його чоппером.

I want to take everyone with me, not just the purists.
Особисто я спілкуюся зі всіма і не тільки з боксерами.

Or if they're purists, going back to the original NES game.
Або якщо вони є пурістами, повертайтеся до оригінальної гри NES.

There is much more engineering in modern buildings than architecture purists might care to admit!
Існує набагато більше техніки в сучасних будівлях, ніж архітектура пуристів могли б дбати, щоб визнати!

Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Пуристи мусять вмерти. Мову не можна тримати у клітці традицій.

Although it may not sit well with purists, I hope that this article captures the spirit of the Buddha's message.
Хоча він не може добре сидіти з пуристів, я сподіваюся, що ця стаття захоплює дух послання Будди.

An alluring aroma, silky smooth texture and low sugar content make it the perfect tonic for Ayurveda purists.
Прекрасний аромат, гладка та шовковиста текстура і низький вміст цукру роблять його ідеальним тонізуючим засобом для пуристів Аюрведи.

And while purists accuse him of selling out their insular genres, he actually trumps them;
І хоча пуристи звинувачують його у розпродажі їх відлюдкуватих жанів, він перевершив їх;

If the two groups are both assigned to different interventions, then purists do not always consider it to be"controlled" trial.
Якщо обидві групи обидва призначені для різних втручань, тоді пурісти не завжди вважають його"контрольованим" судовим процесом.

Truly, for those Latin purists a place for Greece in this new EU project looked rather vague.
Правда, місце Греції у новому проекті ЄС ставало для цих латинських пуристів дещо затуманеним.

While diesel is now out of Porsche's portfolio, those who aren't ready to accept electrified cars, along with sports car purists, are still in the priority of the Stuttgart-based carmaker.
У той час як дизельне паливо тепер йде з портфеля Porsche, ті, хто не готовий прийняти електрифіковані автомобілі, поряд з пуристами спортивних автомобілів, можуть поки спати спокійно- бензинові версії залишаться в основі автовиробника з Штутгарта.

Many Smith& Wesson purists felt betrayed with what they feel is an unwarranted change.[3].
Багато прихильників Smith& Wesson відчували себе зрадженими тому, що вважали заміну невиправданою.[1].

Purists insist that a variety of vegetables must prepare separately and then be mixed and brought to the final stage, creating a nourishing texture.
Пуристи наполягають, щоб різні овочі готувалися окремо, потім би змішувалися і в такому вигляді доводилися до фінальної стадії, утворюючи наваристу консистенцію.

When McDonald's opened in 1986 in Rome, food purists outside the restaurant gave away free spaghetti to remind people of their culinary heritage.
Коли Макдональдс був відкритий в 1986 році в Римі, пуристи їжі за межами ресторану пригощали спагетті, нагадуючи людям про їх кулінарному спадщині.

Purists who shoot photos in RAW, video in D-Log, and use programs like Litchi to create massive panoramas may not see much they need in the new Mavic Air software.
Пуристи, які знімають фотографії в форматі RAW, відео в D-Log і використовують програми, такі як Litchi для створення масивних панорам, можуть не бачити значної необхідності у новому програмному забезпеченні Mavic Air.

When McDonald's opened in 1986 in Rome, food purists outside the restaurant gave away free spaghetti to remind people of their culinary heritage.
Коли відкрився Макдоналдс в 1986 році в Римі, пуристи їжі безкоштовно роздавали спагеті поза рестораном, щоб нагадати людям про їх кулінарну спадщину.

Purists may feel that fiction dissipates the quest of real human understanding, that film is too crude to tell a complex and detailed history, or that filmmakers always serve drama over truth.
Пуристи гадають, що художня література заважає пошукові справжнього людського розуміння, що фільм занадто грубий, щоб розповісти складну і детальну історію, або що режисери завжди віддають перевагу драмі, ніж правді.

At the opening of McDonald's in 1986, in Rome, food purists gave away free spaghetti in front of the restaurant, so they could remind people of their culinary heritage;
Коли відкрився Макдоналдс в 1986 році в Римі, пуристи їжі безкоштовно роздавали спагеті поза рестораном, щоб нагадати людям про їх кулінарну спадщину.

Purists will likely prefer going deeper or building their own presets(something most of us do for Photoshop and PhotoLab), but even in that case the built-in presets(and loadable LUTs) serve as a great starting point.
Пуристи, швидше за все, воліють іти глибше або будувати власні пресетні налаштування(щось більшість з нас виконує для Photoshop і PhotoLab), але навіть у цьому випадку вбудовані пресети(і завантажувані LUT) служать чудовим відправним пунктом.

Many Smith and Wesson purists felt betrayed with what they feel is an unwarranted change.[2].
Багато прихильників Smith& Wesson відчували себе зрадженими тому, що вважали заміну невиправданою.[3].

Marxist purists theorize about the possibility of economic autarky; development in countries isolated from the capitalist world economy via socialist revolution, a notion that only isolates themselves, like Lenin in Zurich, from any political influence in the real world.
Марксистські пуристи теоретизують щодо можливості економічної автаркії, себто розвитку країн ізольованих від капіталістичної світової економіки через соціалістичну революцію, поняття, що тільки ізолює їх самих, як Леніна у Цюріху, позбавляючи будь-якого політичного впливу у реальному світі.

When McDonald's opened in Rome(in 1986), food purists outside the restaurant gave away free spaghetti to remind people of their proud culinary heritage.
Коли відкрився Макдоналдс в 1986 році в Римі, пуристи їжі безкоштовно роздавали спагеті поза рестораном, щоб нагадати людям про їх кулінарну спадщину.

Language purists- and there are many in Iceland- believe that the best chance for survival would be to resist importing words from English, and to hang on to the language's archaic and complicated grammar.
Мовні пуристи(а в Ісландії їх багато) вважають, що накращою можливістю для виживання ісландської мови були б спротив запозиченню слів з англійської і дотримання архаїчної та застарілої граматики.

There's no need to worry, purists- you will be able to turn this feature off and enjoy the game as a strictly solo experience.
Не треба хвилюватися, пуристів- ви зможете вимкнути цю функцію та насолоджуватися грою в суворому досвіді.

What's more, ethno-cultural purists are unable to offer any criteria for the Ukrainianness of a territory, relying on purely subjective“feelings.”.
Тим більше що етнокультурні«пуристи» не наводять жодних критеріїв українськості території, задовольняючись суто суб'єктивними відчуттями.