Що таке QUALIFICATION CERTIFICATE Українською - Українська переклад

• кваліфікаційний сертифікат
• кваліфікаційний атестат
• сертифікат кваліфікації

Приклади вживання Qualification certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською

General taxpayer qualification certificate.
Загальний кваліфікаційний сертифікат платника податків.

Qualification certificate of an engineer-land manager: O.M. Lykhogrud, O.M. Patychenko.
Кваліфікаційний сертифікат інженера-землевпорядника: О. М. Лихогруд, О. М.

In 2011, we obtained the hose export qualification certificate.
У 2011 році ми отримали шланг експорту кваліфікаційний сертифікат.

Including additional qualification certificates, salary expectation, and foreign language knowledge.
Включаючи додаткові кваліфікаційні сертифікати, очікування заробітної плати та знання іноземної мови.

Most of them, as a rule, have several qualification certificates.
Більшість із них, як правило, має по кілька кваліфікаційних сертифікатів.

In 2012 he received a qualification certificate of expert on technical inspection of buildings and structures.
У 2012 році отримав кваліфікаційний сертифікат експерта з технічного обстеження будівель і споруд.

Architects involved in this work must have qualification certificates.
Архітектори, які займаються такою роботою, повинні мати кваліфікаційні сертифікати.

Due to specialists with appropriate qualification certificates, the company executes the following design services.
Завдяки спеціалістам з відповідними кваліфікаційними сертифікатами, компанія виконує такі послуги в сфері проектування.

In 1999 she was qualified as“Leading expert-the appraiser Ukrainian society of appraisers(qualification certificate№ 037).
В 1999 р. присвоєна кваліфікація«Провідний експерт-оцінювач» Українського товариства оцінювачів(кваліфікаційне посвідчення № 037).

Qualification certificate of responsible officer of certain types of works(services) related to the creation of architectural objects.
КВАЛІФІКАЦІЙНИЙ СЕРТИФІКАТ відповідального виконавця окремих видів робіт(послуг), пов'язаних із створенням об'єкта архітектури.

In addition, the auditing activities of individuals possible for persons who received a Qualification certificate of the Ministry of Finance.
Крім того проведення аудиторської діяльності фізичними особами можливо для осіб отримали Кваліфікаційний атестат Міністерства фінансів.

Qualification certificate of a responsible executor of individual types of works(services) connected to creation of architectural object.
Кваліфікаційний сертифікат відповідального виконавця окремих видів робіт(послуг), пов'язаних зі створенням об'єкта архітектури.

Prerequisite- such persons must pass professional certification and have a qualification certificate for the right to carry out technical inventory.
Обов'язкова умова- такі особи мають пройти професійну атестацію та мати кваліфікаційний сертифікат на право проводити технічну інвентаризацію.

All employees have qualification certificates of conformity and have undergone basic training on methods Chekalina L.M. and Lukyanova E.
Всі співробітники мають кваліфікаційні сертифікати відповідності та пройшли фундаментальну підготовку по методикам Чекаліна Л. М. і Лук'янова Е. Е.

We are a member of the European Association for Quality Assurance in Higher Education(ENQA) and hold a Qualification Certificate from the People's Republic of China.
Ми є членом Європейської асоціації з забезпечення якості вищої освіти(ENQA) і маємо сертифікат кваліфікації з Китайської Народної Республіки.

Employees of the Institute have qualification certificates which prove their compliance with the job qualifying characteristics.
Співробітники інституту мають кваліфікаційні сертифікати, які підтверджують їх відповідність кваліфікаційним характеристикам професії.

We are a member of the European Association for Quality Assurance in Higher Education(ENQA) and hold a Qualification Certificate from the People's Republic of China.
Ми є членом Європейської Асоціації по забезпеченню якості у вищій освіті(ENQA) і утримуйте кваліфікаційний атестат від Народної Республіки Китай.

Qualification certificate of responsible executor of works(services) associated with the creation of object architecture(engineer-Designer).
Кваліфікаційний сертифікат відповідального виконавця окремих видів робіт(послуг), пов'язаних зі створенням об'єкта архітектури(інженер-проектувальник).

The possibility of obtaining additional professional education and qualification certificates of international standard ensures the competitiveness of graduates in the market of IT-labor.
Можливість отримання додаткової професійної освіти та кваліфікаційних сертифікатів міжнародного зразка забезпечує конкурентоспроможність випускників факультету на ринку ІТ-праці.

To take part in the Competition we invite architects and groups of architects who have experience in developing commercial real estate and have got qualification certificate of architect.
До участі запрошуються архітектори та групи архітекторів з досвідом створення об'єктів комерційної нерухомості та з наявністю відповідного кваліфікаційного сертифікату архітектора.

Engineer-land surveyor issued a qualification certificate, which certifies a high level of specialist knowledge and its ability to independently carry zemlevporyadnik work.
Інженеру-землевпоряднику видається кваліфікаційний сертифікат, який посвідчує високий рівень знань фахівця та його спроможність самостійно виконувати землевпорядницькі роботи.

According to Article 51 of the Merchant Shipping Code of Ukraine, deprivation of a rank and withdrawal of the certificate or qualification certificate is allowed only at a court resolution.
Згідно статті 51 Кодексу торговельного мореплавства України позбавлення звання і вилучення диплома або кваліфікаційного свідоцтва допускається тільки за рішенням суду.

Within one year from the date of the decision to revoke the qualification certificate if the certificate revoked on the grounds specified in points and 1 3 1 of this article;
Протягом одного року з дня прийняття рішення про відкликання кваліфікаційного атестата, якщо цей атестат відкликаний з підстав, передбачених пунктами 1 і 3 частини 1 цієї статті;

In the case of poor conducting land, rough violations of requirements of normative-technical documentation and legislation engineer of land may be deprived of the qualification certificate.
У разі неякісного проведення землеустрою, грубого порушення вимог нормативно-технічної документації та законодавства інженер-землевпорядник може бути позбавлений кваліфікаційного сертифіката.

In order to get permission to carry out a construction project, a company must have a qualification certificate, proving that it has the competence, equipment, and financial resources to complete it safely.
Для отримання дозволу на виконання будівельних робіт компанія повинна мати кваліфікаційний атестат, Що підтверджує наявність у неї підготовки, обладнання та фінансових ресурсів, необхідних для їх безпечного здійснення.

So, for example, to fulfill the item“general developer in design”, no permits are required at all, and the item“technical inspection and assessment of the state of steel structures of buildings” is carried out by analogy with design- the company must have a respective engineer with a qualification certificate on its staff….
Так, наприклад, для виконання пункту«генеральний розробник у проектуванні» взагалі не вимагається якихось дозвільних документів, а пункт«технічний огляд і оцінка стану будівельних конструкцій будівель» виконується по аналогії з проектуванням- у штаті підприємства має бути відповідний інженер із кваліфікаційним сертифікатом.

It got the Chinese steel structure stunt Manufacturing Enterprise qualification certificate in 2015, was awarded the leading enterprise title of“Construction Steel Products” by the Hebei Province construction department.
Вона отримала китайська сталева структура каскадерів виробниче підприємство кваліфікаційний сертифікат у 2015 році, був удостоєний звання провідної підприємство«Будівельні сталеві вироби» будівельним відділом провінції Хебей.

The students of the Mechanical Engineering Department will undergo an internship in the Federal Republic of Germany to improve their professional skills, where they will receive a qualification certificate that will enable them to work in the European Union.
Студенти відділення«Інженерна механіка» проходитимуть стажування в Федеративній Республіці Німеччині для вдосконалення фахових професійних навичок, де відповідно будуть отримувати кваліфікаційний сертифікат, який дасть змогу на працевлаштування в Європейському союзі.

Participants of the Ukraine-Norway project, who have successfully completed retraining courses at TNEU, are issued a state-level qualification certificate, a diploma from the Norwegian-Ukrainian Project on retraining of servicemen in Ukraine on behalf of the Royal Norwegian Ministry of Defence and the Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs with participation of the Higher School of Business at the University of Nordland, as well as a relevant international certificate..
Учасникам проекту«України-Норвегія», які успішно завершили навчання на курсах перекваліфікації у ТНЕУ, видається свідоцтво про підвищення кваліфікації державного зразка, диплом Норвезько-українського проекту з перепідготовки військовослужбовців в Україні від імені Королівського міністерства оборони Норвегії та Королівського міністерства закордонних справ Норвегії за участі Вищої Школи Бізнесу Університету Нурланда, а також відповідний міжнародний сертифікат.