Що таке RAISE LIVING STANDARDS Українською - Українська переклад

• підвищують рівень життя
• підвищити рівень життя
• підвищенню рівня життя

Приклади вживання Raise living standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

To raise living standards and development in their homeland.".
Аби реально покращити рівень життя та розвиватися країні».

Leader Deng Xiaoping hoped to boost the economy and raise living standards.
Лідер країни Ден Сяопін сподівався стимулювати економіку та підвищити рівень життя.

We raise living standards and improve the ecology in Ukraine.
Ми підвищуємо рівень життя населення і покращуємо екологію України.

I have joined the Initiative because of my desire to help eliminate conflict and raise living standards in Donbas.
Я приєднався до Ініціативи через моє бажання допомогти усунути конфлікт і підвищити рівень життя на Донбасі.

I 9 village life- how to raise living standards and provide perspective and style of young prospects, including in relation to Kar ʼ openings in cities.
Життя села- як підняти стандарти життя та забезпечити перспективи відтворення та життеві перспективи молоді, в тому числі стосовно карʼєри в містах.

In the first decree of his new term, Mr Putin ordered his government to improve health care and education and to raise living standards.
У першому указі свого нового терміну Путін доручив своєму уряду вдосконалювати охорону здоров'я та освіту, а також підвищити рівень життя.

And five-year plan were not designed to raise living standards. Moreover, starvation 1932- 1933 рр.
Причому п'ятирічки не були розраховані на піднесення матеріального добробуту. Більше того, голод 1932- 1933 рр.

Organization defines its mission as reducing poverty through long-term solutions that help people generate assets, create jobs and raise living standards.
Свою місію організація визначає як скорочення бідності за допомогою довгострокових рішень, які допомагають людям формувати активи, створювати робочі місця і підвищувати рівень життя.

It has helped to raise living standards, built a single Europe-wide market, launched the single European currency, the euro, and strengthened Europe's voice in the world.
Це допомогло підвищити життєві стандарти, побудувати єдиний загально­європейський ринок, ввести єдину євро­пейську валюту євро і підняти престиж Європи в усьому світі.

You sometimes say that in the future the world will need more- not less- energy, in part to raise living standards in many parts of the world.
Ви іноді кажете, що в майбутньому світ потребуватиме більше- не менше- енергії, частково для того, щоб підвищити рівень життя у багатьох частинах світу.

The stated goal of the War on Poverty is not just to raise living standards, but also to make America's poor more self-sufficient and to bring them into the mainstream of the economy.
Заявлена мета«Війни з бідністю» полягає не тільки в підвищенні рівня життя, але і в тому, щоб зробити бідних Америки більш самодостатніми і залучити їх в основне русло економічної діяльності.

The IMF advises its 188 member countries, encouraging policies that foster economic stability, reduce vulnerability to economic and financial crises, and raise living standards.
МВФ дає рекомендації 188 державам-членам, заохочує заходи політики, що сприяють економічній стабільності, зменшують вразливість по відношенню до економічних і фінансових криз та підвищують рівень життя.

In order financial capital of banks become a powerful stimulus for economic growth and raise living standards, it is necessary to significantly increase their effectiveness as an investment resource.
Для того, щоб банківський капітал перетворився на потужний стимул економічного зростання та підвищення рівня життя, необхідно істотно підвищити ефективність його інвестиційної діяльності.

Mr. Zelensky's main card, perhaps his only card, is intense popular disillusionment with the perceived failure of elected officials to eliminate corruption and raise living standards.
Головна карта пана Зеленського, можливо, його єдина карта,- це сильне розчарування населення у зв'язку з передбачуваною нездатністю виборних посадових осіб усунути корупцію і підвищити рівень життя.

Can be an effective measure to provide permanent and balanced development of mountainous territories of Ukrainian Carpathians, to advance its economic competitiveness and raise living standards of local population as well as preservation of the environment, natural resources and rich ethnic and cultural heritage of the region.
Це може бути дієвим інструментом забезпечення сталого, збалансованого розвитку гірських територій Українських Карпат, підвищення їх економічної конкурентоспроможності та підняття рівня життя місцевого населення, а також збереження навколишнього природного середовища, природних ресурсів та багатої етнокультурної спадщини регіону.

This is why the only way out of the crisis lies in a federation of our countries that would pool together and chanel resources into nationalised industries in order to increase employment and raise living standards.
Ось чому єдиним способом вибратися з кризи є федерація наших країн, що об'єднає ресурси і спрямує їх в націоналізовані індустрії, щоб збільшити працевлаштування і підвищити рівень життя.

First, a growing disappointment with the ideas of globalization, frustration with its inability to continuously raise living standards, accompanied by a rollback to populism and nationalism.
По-перше, дедалі більше розчарування в ідеях глобалізації, у її нездатності постійно підвищувати життєвий рівень, що супроводжується відкотом до популізму та націоналізму.

The IMF provides advice to its 187 member countries with the aim to encourage policies that foster economic stability, reduce vulnerability to economic and financial crisis, and raise living standards.
МВФ дає рекомендації 188 державам-членам, заохочує заходи політики, що сприяють економічній стабільності, зменшують вразливість по відношенню до економічних і фінансових криз та підвищують рівень життя.

For Ukraine, the question is whether a projected new leader can reassure a potentially skeptical West by taking reasoned and effective steps to address corruption, raise living standards, and keep Russia at bay.
Для України питання полягає в тому, чи зможе новий лідер заспокоїти потенційно скептично налаштований Захід, прийнявши розумні й ефективні заходи по боротьбі з корупцією, підвищенню рівня життя і утриманню Росії в страху.

It provides advice to its 188 member countries, encouraging them to adopt policies that foster economic stability, reduce their vulnerability to economic and financial crises, and raise living standards.
МВФ дає рекомендації 188 державам-членам, заохочує заходи політики, що сприяють економічній стабільності, зменшують вразливість по відношенню до економічних і фінансових криз та підвищують рівень життя.

Improved global communications have greatly reduced the costs of international trade, helping the world gain from the international division of labor, raise living standards, and reduce income disparities among nations.
Покращення глобальних комунікацій значно скоротили витрати міжнародної торгівлі, допомагаючи посиленню світу від міжнародного поділу праці, підвищенню рівня життя, а також зменшенню нерівності у доходах між країнами.

The IMF provides advice to member countries and promotes policies designed to foster economic stability, reduce vulnerability to economic and financial crises, and raise living standards.
В рамках системи нагляду МВФ дає рекомендації державам-членам, заохочує заходи політики, що сприяють економічній стабільності, що зменшують вразливість по відношенню до економічних і фінансових криз і підвищують рівень життя.

The IMF is convinced that a fundamental condition for international prosperity is an orderly monetary system that will encourage trade, create jobs, expand economic activity, and raise living standards throughout the world.
МВФ переконаний, що основною умовою світового процвітання є упорядкована монетарна система, яка сприяє розвитку торгівлі, створенню робочих місць, розширенню економічної діяльності та підвищенню рівня життя в усьому світі.

Movement to promote closer European countries with high standards and raising living standards and welfare.
Рух до Європи сприятиме наближенню країни до високих стандартів та підвищенню рівня життя і добробуту населення.

Globalisation has developed economic freedom and allegedly raised living standards worldwide, even if, in relative terms, the gap between rich and poor is growing.
Глобалізація сприяла розвитку економічної свободи і нібито підняла рівень життя в усьому світі, навіть якщо у відносному вираженні розрив між багатими і бідними зростає.

It is an industrial policy on a grand scale in service of full employment and raising living standards.
Це широкомасштабна промислова політика, що забезпечить повну зайнятість та підвищить рівень життя.

Seen in that light, promoting the life chances of 40-plus million loyal Ukrainians- by introducing reform, raising living standards, and consolidating democracy and human rights- is by far the greater good than sacrificing lives for a population that may not want to be liberated by Kyiv anyway.
Якщо дивитися на ситуацію під таким кутом, то станом на сьогодні поліпшення життя 40-мільйонного населення відданих українців шляхом впровадження реформ, підвищення рівня життя, зміцнення позицій демократії та дотримання прав людини принесе більше користі, ніж пожертвування життями для населення, яке, не виключено, у жодному разі не захоче бути звільнене Києвом.

They have raised living standards.
Вони підняли рівень життя.

The steam engine led to an industrial revolution that markedly raised living standards.
Створення парового двигуна призвело до промислової революції, яка помітно підняла рівень життя людей.

The unprecedented global economic growth in the 1960's, which raised living standards, increased education, expanded the urban middle class in many countries.
Безпрецедентний глобальний економічний ріст в 60-ті рр. коли виросли життєвий стандарт, освіта і значно зріс міський середній клас в багатьох країнах.