Приклади вживання Rapidly progressive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rapidly progressive disease.
Швидко прогресуючі форми хвороби;Treatment of glomerulonephritis rapidly progressive, включает прием глюкокортикоидов….
Лікування швидко прогресуючого гломерулонефриту, включає прийом глюкокортикоїдів….A rapidly progressive change of voice, accompanied by hoarseness.
Швидко прогресуюче зміна голосу, що супроводжується охриплістю;Permanent atrial fibrillation, which is accompanied by rapidly progressive heart failure;
Постійної миготливої аритмії, якої супроводжує швидко прогресуюча серцева недостатність;Rapidly progressive lymphocytosis(lymphocyte doubling time< 6 months).
Interstitial lung disease(including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis).
Інтерстиціальне захворювання легенів(у тому числі хвороба зі швидким прогресуванням, фіброз легенів та пневмоніт).(7) Rapidly progressive cardiac failure(in some cases with fatal outcome) in adults.
(7) Швидко прогресуюча серцева недостатність(у деяких випадках з летальним наслідком) у дорослих.Any changes in moles may indicate the onset of melanoma-an extremely dangerous and rapidly progressive disease.
Будь-які зміни родимок можуть вказувати на початок меланоми-надзвичайно небезпечного і швидко прогресуючого захворювання.Diagnosis: diagnosis: Rapidly progressive meningoencephalitis, severe disseminated form.
Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма.Known around the world, the artist began to create sculptures,which even rapidly progressive arthritis could not stop.
Відомий всьому світу художник став створювати скульптури,чого не зміг поміщати навіть стрімко прогресуючий артрит.There is also a rapidly progressive, or malignant, a variant of the flow of hypertension.
Виділяють також швидко прогресуючий, або злоякісний варіант перебігу гіпертонічної хвороби.They found the mutation in two Canadian families in which several members had a rapidly progressive type of the disease.
Мутація була виявлена при вивченні двох канадських сімей, в яких кілька людей страждали на швидко прогресуючий розсіяний склероз.This chronic and rapidly progressive degenerative disease affects both men and women.
Цим хронічним і швидко прогресуючим дегенеративним захворюванням страждають як чоловіки, так і жінки.CSF examination should be used if Creutzfeldt-Jakob disease orother forms of rapidly progressive dementia are suspected.
Аналіз спинномозкової рідини слід застосовувати при підозрі нахворобу Крейтцфельдта-Якоба або інші форми швидко прогресуючої деменції.For rapidly progressive forms of these changes is characterized in the sixth-eighth day of the disease.
Для швидко прогресуючої форми дані зміни характерні вже на шостий-восьмий день хвороби.In severe cases,the symptoms of a heart attack or stroke that predominate against rapidly progressive essential hypertension predominate.
У важких випадкахпереважають симптоми серцевого нападу або інсульту, які виникли на тлі швидко прогресуючої есенціальнійгіпертензії.Rapidly progressive- the disease is often exacerbated, gradually involving more and more joints.
Швидко прогресуючий- хвороба дуже часто загострюється, поступово залучаючи все більше суглобів.It may be present as acute, chronic, or rapidly progressive glomerulonephritis, and may progress to chronic kidney failure.
Це може бути присутнім у вигляді гострого, хронічного або швидко прогресуючого гломерулонефриту, і може прогресувати до хронічної ниркової недостатності.Rapidly progressive GN is accompanied by a microscopic picture of the formation in glomeruli polloni and progresses to renal failure within weeks or months.
Швидко прогресуючий ГН супроводжується мікроскопічною картиною формування в клубочках полулуний і прогресує до ниркової недостатності протягом тижнів або місяців.Wilhelm Ebstein introduced the term"acute leukemia" in 1889 to differentiate rapidly progressive and fatal leukemias from the more indolent chronic leukemias.
Вільгельм Ебштейн ввів у 1889 році термін«гостра лейкемія», щоб диференціювати швидко прогресуючі та летальні лейкемії від хронічних лейкозів.Diagnosis of glomerulonephritis rapidly progressive based on history, the results of the urine test, serological tests and kidney biopsy.
Діагностика швидко прогресуючого гломерулонефриту грунтується на анамнезі, результати аналізу сечі, серологічних тестах і біопсії нирок.It's in the same family of disease as Creutzfeldt-Jakob disease,which the CDC describes as"a rapidly progressive, invariably fatal neurodegenerative disorder.".
Захворювання відноситься до того ж сімейства, що і хвороба Крейтцфельда-Якоба,яку вчені описують як«швидко поступальний, незмінно фатальний нейродегенеративний розлад».Very rarely reported cases of metabolic acidosis, rhabdomyolysis,hyperkalemia and/ or rapidly progressive heart failure(sometimes fatal) in adults who received the drug for more than 58 hours at doses exceeding 5 mg/ kg/ h.
Наявні повідомлення про розвиток метаболічного ацидозу, рабдоміолізу,гіперкаліємії і/або швидко прогресуючої серцевої недостатності(інколи з летальними випадками) у дорослих пацієнтів, які отримували протягом більше 58 годин дози препарату, що перевищували 5 мг/кг/год.Some of them are considered minor(stress, indigestion),others are associated with the development of life-threatening diseases(myocardial infarction, rapidly progressive pneumonia, pulmonary embolism).
Одні з них вважаються незначними(стрес, розлад шлунка),інші пов'язані з розвитком небезпечних для життя захворювань(інфаркт міокарда, швидко прогресуюча пневмонія, емболія легенів).Wilhelm Ebstein, in 1889,came up with the term Acute Leukaemia to differentiate between rapidly progressive, fatal forms and the more slow growing Chronic Leukaemias.
Вільгельм Ебштейн ввіву 1889 році термін«гостра лейкемія», щоб диференціювати швидко прогресуючі та летальні лейкемії від хронічних лейкозів.Depending on the cellular composition of hormonal activity adenomas different,as a result of clinical-anatomic manifestations of the disease varies from rapidly progressive forms to slow running with minimal symptoms.
Залежно від клітинного складу гормональна активність аденом різна,внаслідок чого і клініко-анатомічні прояви захворювання неоднакові- від бурхливо прогресуючих форм до повільно поточних з мінімальними проявами.This will increasingly be a crucial aspect with the progressive technical evolution that is rapidly affecting different areas, from artificial intelligence to IoT, from Augmented Reality to Big Data and so on.
Це стане дедалі важливішим аспектом прогресивної технічної еволюції, яка швидко впливає на різні області, від штучного інтелекту до IoT, від розширеної реальності до великих даних тощо.The rate of development of the disease can be rapidly progressing(within 2-5 years) and slowly progressive(more than 10 years).
За швидкістю розвитку захворювання може бути прискореного прогрессирующе(протягом 2-5 років) і повільно прогрессирующе(більше 10 років).Our progressive jackpots are replenished with all online casinos of Microgaming network, which are hundreds around the world, so they are growing rapidly, reaching millions of dollars and breaking off regularly.
Наші прогресивні джекпоти поповнюються усіма online casino мережі Майкрогеймінг, яких сотні по всьому світу, тому вони стрімко зростають, досягають багатомільйонних доларових значень і зриваються регулярно.
