Що таке RATHER EXPENSIVE Українською - Українська переклад

• досить дорогий
• досить дорого
• досить дорогим
• досить дорогі
• досить затратно

Приклади вживання Rather expensive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rather expensive in time.
Це досить затратно по часу.

But this pleasure is rather expensive.
Це задоволення є досить дорогим.

However, purchase rather expensive tape- it is not always a guarantee of a long work.
Втім, придбання досить дорогого стрічки- це далеко не завжди гарантія довгої роботи.

Hotels in Toronto can be rather expensive.
Готелі в Торонто можуть бути досить дорогими.

It seems like a rather expensive way to achieve this goal.
Однак, цей спосіб може виявитися досить дорогим для такої мети.

Topre switches are popular but rather expensive.
Торе перемикачі популярні, але досить дорогі.

This is due to rather expensive transportation.
Це обумовлено досить дорогий перевезенням.

But bear in mind that it can be rather expensive.
Але візьміть до уваги те, що це може бути досить дорого.

Here you can get a rather expensive glamorous interior.
Тут може вийти досить дорогий гламурний інтер'єр.

A good house for a family holiday but rather expensive.
Курорт ідеальний для сімейного відпочинку, проте досить дорогий.

But, this adds to the price of a rather expensive device another$ 150(9,000 rubles).
Але, це додає до ціни досить дорогого пристрою ще 150$(9 000 грн.).

Even amateur cartography, that OSM is, is rather expensive.
Навіть аматорська картографія, до якої належить ОСМ, є доволі дорогим задоволенням.

Firstly, this material is rather expensive compared to straw or sawdust; it is not possible to find it in every store.
По-перше, матеріал цей досить дорогий, в порівнянні з соломою або тирсою, знайти його можна не в кожному магазині.

The reason is a long and rather expensive flight.
Єдина перешкода- це довгий і досить дорогий переліт.

Rather expensive material, the lampshade from this fabric will look gorgeous and is suitable for decoration of the living room and hall.
Досить дорогий матеріал, абажур з цієї тканини буде виглядати шикарно і підійде для оформлення вітальні і залу.

The PowerStroke is a rather expensive model.
Острівна витяжка є досить дорогою моделлю.

So, over the next few years, remaining uninsured when you can afford to buy coverage will get rather expensive.
Отже, протягом найближчих кількох років, залишаючись незастрахованим, коли ви можете дозволити собі придбати покриття, стане досить дорогим.

It should be noted that at that time stew was a rather expensive product, inaccessible to ordinary people.
Потрібно відзначити, що в той час тушонка була досить дорогим продуктом, недоступним для простих людей.

The start of online computer games fell on the 1980s even considering the fact that Internet was extremely slow and rather expensive.
Почала онлайнових комп'ютерних ігор впали на 1980-і роки, навіть враховуючи той факт, що Інтернет був вкрай повільним і досить дорогий.

Many simply do not want to spend money on the purchase of rather expensive medicines and turn to specialists.
Багато просто не хочуть витрачатися на покупку досить дорогих лікарських препаратів і звертатися до фахівців.

The classic style and quality, rather expensive cloth, not striking the eye embellishments of high quality provides these functions.
Класичний стиль і якісні, досить дорогі речі, непомітні прикраси високої якості забезпечують ці функції.

However, it's important to remember that obtaining such a patent is a rather expensive procedure.
Але важливо пам'ятати, що отримання такого патенту є досить дорогою процедурою.

Since obtaining a work permit is rather expensive procedure, it is very important not only to obtain, but also to save it.
Так як отримання дозволу на роботу досить дорога процедура, дуже важливо не тільки отримати, але і зберегти його.

Figs and dates were eaten all over Europe, but remained rather expensive imports in the north.
Інжир і фініки споживали по всій Європі, але залишалися досить дорогим імпортом на півночі.

Software professional level rather expensive, so this item of expenditure is required to take into account in the financial part of the business plan.
Програмне забезпечення професійного рівня досить дороге, тому даний пункт витрат обов'язково враховують у фінансовій частині бізнес-плану.

The human genome, with its roughly 3 billion base pairs, would make this a rather expensive proposition.
Геном людини, з його приблизно 3 мільярдами пар основ, зробить це досить дорогою пропозицією.

The small demand for these rather expensive cars, which are distinguished by enviable durability and maneuverability, entail a relative constancy of design and a minimum of changes made.
Невеликий попит на ці досить дорогі машини, що відрізняються завидною довговічністю і прохідністю, впекут за собою відносну постійність конструкції і мінімум внесених змін.

It is noteworthy that such a privilege extends not only to cheap, but also to rather expensive medicines.
Примітно, що така пільга поширюється не тільки на дешеві, але і на досить дорогі медикаменти.

The high rate of return on sale shock art achieved, Firstly, rather expensive servicing, and not the margins.
Високий рівень прибутковості від продажу ударної техніки досягається, в першу чергу, досить дорогим сервісним обслуговуванням, а ніяк НЕ націнками.

Russian restaurants do not buy large quail broiler carcasses, because they are too large for the standard portion, and to divide the carcass irrationally and rather expensive.
Російські ресторани не купують великі тушки перепелиних бройлерів, так як вони занадто великі для стандартної порції, а ділити тушку нераціонально і досить затратно.