Що таке RE-BRANDED Українською - Українська переклад

• перейменована в
• ребрендований
• перейменований в
• переназваний
• перейменувати

Приклади вживання Re-branded Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2019, we re-branded as Bonocar.
У 2019 році ми ребрендували як Bonocar.

It was originally called LiveScript but was later re-branded as JavaScript.
Спочатку він називався LiveScript, але пізніше був перейменований в JavaScript.

Driver for FNAC(re-branded Bq) with new firmware.
Драйвер до FNAC(перелицьованого Bq) із новою мікропрограмою.

Shimano had manufactured three speed hubs prior to that, and these hubs were at that point re-branded Nexus.
До цього Shimano виготовив три концентратори швидкості, і ці концентратори були на той момент переробленими Nexus.

Gentlemen's Quarterly was re-branded as GQ in 1967.
Gentlemen's quarterly» був переназваний як GQ в 1967 році.

Google re-branded Google Webmaster Tools as Google Search Console.
Навесні 2014 року Google перейменував інструмент Google Webmaster Tools в Google Search Console.

Gentlemen's Quarterly was re-branded as GQ in 1967.
Gentlemen's quarterly» був перейменувати на GQ у 1967 році.

They were re-branded as JiR Team Scot after a joint venture with Team Scot.
Команда була перейменована в«JiR Team Scot» після створення спільного підприємства з Team Scot.

Formerly known as"Mammy Yoko Hotel", the property featuring 171 rooms will be re-branded in Q4 2011.
Раніше відомий як готель Mammy Yoko, володіння, що налічує 171 кімнату для гостей, буде ребрендировано в останній чверті 2011 року.

In 1998, the Air Lanka re-branded to SriLankan Airlines.
У 1998 році Air Lanka перейменована в SriLankan Airlines.

In 2015, Fairfax acquired QBE Ukraine another insurance operation, which was later re-branded as Colonnade Ukraine.
У 2015 році Fairfax придбав іншу українську компанію QBE Ukraine, яка пізніше була перейменована в Colonnade Ukraine.

The service was re-branded as Atlantis following the acquisition.
Служба була перейменована в Atlantis following the acquisition.

With Mac OS X v10.7 Lion, all server aspects of Mac OS X Server have been integrated into the client version and the product re-branded as"OS X"(dropping"Mac" from the name).
З Mac OS X v10. 7 Lion всі серверні аспекти Mac OS X Server були інтегровані в клієнтську версію, а продукт перейменований в«OS X»(відкидання«Mac» від імені).

An interesting detail- on the G20, BMW designers re-branded the windows configuration, known as the“Hofmeister bend.”.
Цікава деталь- на G20 дизайнери BMW по-новому обіграли фірмову конфігурацію вікон, відому як«вигин Хофмайстера».

BP has focused its efforts on making small investments in various clean technologies rather than undertaking a major shift in capital allocation, like it did about a decade ago when it re-branded its company“Beyond Petroleum.”.
BP зосередила свої зусилля на тому, щоб робити невеликі інвестиції в різні чисті технології, а не робити істотних«зрушень» в розподілі капіталу, як це сталося приблизно десять років тому, коли вони знову затаврувавали свою компанію прізвиськом на ринку«Beyond Petroleum».

In 2009 SPSS re-branded its software packages as PASW(Predictive Analytics SoftWare).
У 2009 році компанія SPSS святкувала ребрендинг свого статистичного пакету, який тепер став називатися PASW Statistics(Predictive Analytics SoftWare).

Abercrombie& Fitch carries men's fragrances Fierce, Colden, and have re-branded the original cologne Woods(Christmas Floorset 2010).
Abercrombie& Fitch випускають чоловічі парфуми Fierce, Colden, і мають ребрендований оригінальний одеколон Woods(Christmas Floorset 2010).

From 2002 Technics products were re-branded as Panasonic except in Japan and the former Soviet Union, where the brand remained in high regard.
З 2002 року продукти були перейменовані в Panasonic, за винятком Японії та колишнього Радянського Союзу, де бренд залишався в центрі уваги.

Following the release of the Macintosh 512K in September, which expanded the memory from 128 KB to 512 KB, the original Macintosh was re-branded Macintosh 128K and nicknamed the"thin Mac.".
Після випуску Macintosh 512K у вересні, який розширив пам'ять зі 128 КБ до 512 KB, оригінальний Macintosh був перейменований на Macintosh 128K і отримав прізвисько"тонкий Mac".

The University of Western Ontario(UWO), re-branded as Western University, is a public research university located in London, Ontario, Canada.
The Університет Західного Онтаріо(UWO), ребрендинг, як західний університет, є державним науково-дослідний університет, розташований в Лондоні, Онтаріо, Канада.

The idea for a global and continuous European earth observation system was developed under the name of Global Monitoring for Environment and Security(GMES) which was later re-branded into Copernicus after the EU became directly involved in financing and development.
Ідея глобальної та безперервної європейської системи спостереження за Землею була розроблена під назвою Глобальний моніторинг навколишнього середовища та безпеки(GMES), що згодом була ребрендована у«Коперник» після того, як ЄС безпосередньо взяла участь у фінансуванні та розвитку системи.

At the same time, Justin. tv's parent company was re-branded as Twitch Interactive to represent the shift in focus- Justin. tv was shut down in August 2014.
У той же час материнська компанія Justin. tv була ребрендована як Twitch Interactive, щоб представити зміну напрямку діяльності, Justin. tv був закритий у серпні 2014 року.

Abercrombie& Fitch has carried men's fragrances Fierce, Colden, and has re-branded the original cologne Woods(Christmas Floorset 2010).
Abercrombie& Fitch випускають чоловічі парфуми Fierce, Colden, і мають ребрендований оригінальний одеколон Woods(Christmas Floorset 2010).

The British Computer Society went through a transformation and re-branded itself as"BCS- The Chartered Institute for IT".[6] In 2010, an Extraordinary General Meeting was called to discuss the direction of the BCS.[7] The debate has been covered by the computing press.[ 8][ 9][ 10][ 11].
Британське комп'ютерне товариство пройшло трансформацію і переназвало себе як"БКС- Чартерний інститут ІТ".[1] У 2010 році було проведено позачергові загальні збори, щоб обговорити напрям БКС.[2] Дебати висвітлювали обчислювальну пресу.

On February 19, 2010, the Terex Unit Rig MT6300AC was re-branded as the Bucyrus MT6300AC when Bucyrus International Inc.
Terex Unit Rig MT6300AC дебютував на MINExpo International у вересні 2008 року, а в 2010 був перейменований в Bucyrus MT6300AC, коли Bucyrus International Inc.

After the community forked Mambo into Joomla, the developer re-branded mambo-phpShop as VirtueMart, officially supporting the newer Joomla CMS.
Після того як Mambo відокремився від Joomla, розробник поміняв бренд mambo-phpShop на VirtueMart, який офіційно підтримує новішу систему управління сайтами Joomla.