Що таке RE-PLANNING Українською - Українська переклад

• перепланування

Приклади вживання Re-planning Англійська мовою та їх переклад на Українською

A re-planning, dilution of heating….
Зроблено перепланування, розведене опалення і еле….

Control over changes in maintenance or re-planning.
Контроль над змінами по ремонту чи переплануванню.

After careful planning and re-planning, it was time to get it done.
Зрештою планування та припущення, настав час насправді зробити це.

Also, each bank has its own requirements for possible re-planning.
Також у кожного банку свої вимоги щодо можливих перепланувань.

Re-planning of the kitchen- a field for creative owners square meters.
Перепланування кухні- поле для творчості власників квадратних метрів.

How to equip a small apartment without re-planning and demolishing the walls.
Як облаштувати маленьку квартиру без перепланування і знесення стін.

Re-planning of apartments and registration of technical passports according to new plans;
Перепланування квартир і оформлення технічних паспортів згідно нових планів;

Protective equipment needed for the repair to anyone who will take part in the re-planning.
Засоби захисту при ремонті необхідні кожному хто буде брати участь в переплануванні.

You dream of a loft, but do not know how bestTo make re-planning, there are problems with zoning room or lighting?
Ви мрієте про лофт, але не знаєте, як кращезробити перепланування, є проблеми із зонуванням приміщення або освітленням?

A good design of apartments in the panel house can be done without global re-planning.
Непоганий дизайн квартир в панельному будинку можна зробити і без глобальних перепланувань.

Interior Design 3D" is a convenient program for re-planning and creating a design project for an apartment with your own hands.
Дизайн Інтер'єру 3D- зручна програма для перепланування та створення дизайн-проекту квартири своїми руками.

A decision is made on major reparation of the house with reorganization and(or) re-planning of premises in this house;
Прийнято рішення про капітальний ремонт відповідного будинку з перебудовою і(або) переплануванням житлових приміщень у цьому будинку;

Re-planning is always done after a detailed analysis of the premises, as well as the representations of the residents of comfort.
Перепланування завжди здійснюється після детального аналізу приміщення, а також з урахуванням уявлень мешканців про комфорт.

Capital will make changes in electrical wiring, water supply, require replacement windows, if necessary, re-planning is performed.
Капітальні внесуть зміни в електропроводку, водопостачання, зажадають заміни вікна, при необхідності проводиться перепланування.

Such re-planning requires coordination with the administration, approval, as the significant changes made to the facade of the house.
Така перепланування вимагає узгодження з адміністрацією, офіційного затвердження, так як в фасад будинку вносяться помітні зміни.

With the help of these securities, it is possible to determine with the greatest accuracy the costs for the construction, restoration or re-planning of the object.
За допомогою цих паперів можна з найбільшою точністю визначити витрати на будівництво, реставрацію або перепланування об'єкта.

We have made repairs and re-planning of the premises, so that the treatment or consultation at our Institute will become even more pleasant for you.
Ми зробили ремонт і перепланування приміщення, щоб лікування або консультація в нашому Інституті стали ще більш приємними для Вас.

According to the research financed by the European Union, estimated cost on re-planning of most current release will reach~ $1,14 billion.
За даними дослідження, що фінансується Європейським Союзом, кошторисна вартість на перепланування найновішої версії ядра складатиме~$1, 14 млрд доларів США.

In any case, the re-planning regulations prohibit some operate on gas stove, therefore it is possible to change the gas stove in the apartment on elektroanalog.
У будь-якому випадку при переплануванні деякі нормативні акти забороняють експлуатувати плиту на газу, тому можна поміняти газову плиту в квартирі на електроаналог.

But if the second level- this is a former technical floor, then its re-planning should be especially careful because of the presence of supports and communications.
Але якщо другий рівень- це колишній технічний поверх, то його перепланування має бути особливо обережним через наявність опор і комунікацій.

The system does not need any service, radiators, pipes, boilers are needed, complex and expensive installation, re-planning, special permits and approvals.
Система не потребує в сервісному обслуговуванні, н потрібні радіатори, труби, котли, складний і дорогий монтаж, перепланування, спеціальні дозволи та погодження.

Untimely repairs, willfully re-planning of apartments or a wrong replacement of communications only promotes the active aging of the housing stock and lead the house in disrepair.
Несвоєчасні ремонти, свавільне перепланування квартир або ж неправильна заміна комунікацій- все це тільки сприяє активному зістарюванню житлофонду і призводить будинки в непридатність.

There is neither light nor central heating, so the installation of all the necessities of life will have to take care when re-planning, doing everything"from scratch.".
Там не буває ні освітлення ні центрального опалення, тому про встановлення всіх цих життєво необхідних речей доведеться подбати при переплануванні, роблячи все«з нуля».

Due to the small thickness, heating mats can be used in the reconstruction and re-planning of existing floors without heating, and also where there is no possibility to raise the floor level.
Завдяки невеликій товщині, нагрівальні мати можуть використовуватися при перебудові і перепланування існуючих підлог без підігріву, а також там, де немає можливості підняти рівень підлоги.

Our specialists have prepared variants of original concepts of interiors and optimal color solutions for all types of apartments in TARYAN TOWERS, also three ready made solutions for re-planning of the premises depending on your needs.
Наші фахівці підготували варіанти оригінальних концепцій інтер'єру та оптимальних кольорових рішень для всіх типів квартир в TARYAN TOWERS, а також три готових рішення для перепланування приміщень залежно від ваших потреб.

If the previous model was created taking into account the future internal re-planning, the London Olympic Water Center is made taking into account the opposite tasks.
Якщо попередній зразок створювався з урахуванням майбутньої внутрішнього перепланування, то Лондонський Олімпійський водний центр зроблений з урахуванням протилежних завдань.

The wording of the request for re-planning of the organization"wide opening between the rooms with the demolition of the wall", instead of combining two rooms often decides the question in favor of the applicants.
Формулювання в запиті на перепланування про організацію«широкого отвору між приміщеннями зі знесенням стіни», а не об'єднання двох приміщень часто вирішує питання на користь заявників.

In case the tour guide cancels the tour or does not hold it, as promised, you can choose between re-planning the tour, full refund of all money paid or a loan for an alternative tour.
У разі якщо екскурсовод скасовує тур або не проводить його, як було обіцяно, Ви можете вибрати між переплануванням туру, повним відшкодуванням усіх сплачених грошей або кредиту на альтернативний тур.

The balcony in standard apartments has a limitedArea, so it is difficult to effectively use it without performing a labor-intensive and expensive re-planning, which also requires the permission of the architect, or another specialist.
Балкон в типових квартирах має обмеженуплоща, тому його досить складно ефективно використовувати без виконання трудомісткої і дорогої перепланування, на яку до того ж необхідний дозвіл архітектора, або іншого фахівця.