Що таке REAL HIGHLIGHT Українською - Українська переклад

• справжньою родзинкою

Приклади вживання Real highlight Англійська мовою та їх переклад на Українською

The real highlight of the project was the creative lectures.
Справжньою родзинкою проекту став творчий лекторій.

Such an unusual project will be a real highlight in your home.
Такий незвичайний проект стане справжньою родзинкою у вашому домі.

Real highlights incorporate the Merenid tombs, the Mellah, and the Royal Palace.
Реальні моменти включають гробниці Merenid, тим Mellah, і Королівський палац.

Nightclub Itaka is a real highlight of Arcadia beach in Odessa.
Нічний клуб Itaka є справжньою родзинкою пляжу Аркадії в Одесі.

But in the independent Ukraine they have become a real highlight of the city.
Але в незалежній Україні вони стали справжньою родзинкою міста.

Fur trim will be a real highlight and will help to create a luxurious and unique image.
Хутряна обробка стане справжньою родзинкою і допоможе створити розкішний і неповторний образ.

Numerous, flowering bells can be a real highlight of the garden.
Численні, красивоцветущие дзвіночки можуть стати справжньою родзинкою саду.

Traditionally, the real highlight of the show was the performance of the final games of the KVN-YUID teams.
Традиційно, справжньою родзинкою зльоту стали виступи фінальних ігор команд КВН-ЮІР.

Two folk songs in their performance became a real highlight of the Party of Nations.
Дві народні пісні у їхньому виконанні стали справжньою родзинкою Свята націй.

The real highlight of the tour will be climbing to Hoverla and New Year celebration on the lawn of Santa Claus.
Справжньою родзинкою туру стане сходження на Говерлу й святкування Нового року на галявині Діда Мороза.

It was she who became the real highlight of the presidential speech.
Саме вона стала справжньою"родзинкою" президентського виступу.

This dinette complements any home interior, becoming a real highlight in design.
Такий столовий гарнітур прикрасить будь-який домашній інтер'єр, ставши справжньою родзинкою в дизайні.

These partitions can become a real highlight, emphasize the style or highlight its virtues.
Ці перегородки можуть стати справжньою родзинкою, підкреслити стиль або виділити його гідності.

Feel free to use the grandmother's antique furniture, which will be a real highlight of your interior.
Сміливо використовуйте антикварну бабусину меблі, яка стане справжньою родзинкою у вашому інтер'єрі.

The soup can be made a real highlight of the table, if original and beautiful it is served in a small pumpkin, for example.
Суп можна зробити справжньою родзинкою столу, якщо оригінально і красиво подати його- в маленьких гарбуз, наприклад.

Thanks to the positive energy and beautiful strong voice, Irina will become a real highlight of any event.
Завдяки позитивній енергетиці і красивому сильному голосу Ірина стане справжньою родзинкою будь-якого заходу.

The real highlight and sponsors' proud is an engineering and aesthetically elegant atrium with a height of the main tower.
Справжньою родзинкою та гордістю авторів проекту є інженерно й естетично вишуканий атріум на всю висоту головної башти.

The Christmas cake will be a real highlight of your festive table.
Різдвяний торт буде справжнім висвітленням вашого святкового столу.

Although this chapel quite simple and unassuming outside, its interior is very impressive and is a real highlight.
Хоча ця каплиця досить проста і невибаглива зовні, інтер'єр її дуже дивовижний і є справжньою родзинкою.

The real highlight of the tournament would be unprecedented for Ukraine basketball flash mob in the big break of the final match on Saturday.
Справжньою родзинкою турніру стане безпрецедентний для України баскетбольний флеш-моб в великій перерві фінального матчу в суботу.

In the end, you will receive a unique, upscale furniture that will be a real highlight of your premises.
В кінцевому підсумку, ви отримаєте унікальну, висококласну меблі, яка стане справжньою родзинкою вашого приміщення.

A real highlight of the festival is the historical artisan market where blacksmiths, lantern craftsmen, and flower arrangers, among others, will be demonstrating their traditional skills.
Справжньою подією фестивалю є історичним ремісництва ринок, де ковалі, ремісники, ліхтар і аранжувальників квітів, серед іншого, буде демонструвати свої традиційні навички.

Ornamental plants for sale, provided by our company will help you to buy unique and unusual plants that will become a real highlight of your garden.
Декоративні рослини продаж, здійснювана нашою компанією, допоможе Вам придбати унікальні і незвичайні рослини, які стануть справжньою родзинкою Вашого саду.

Its official opening date is October 31, 2015, and despite its short existence, the dolphinarium has become a real highlight of this health resort, while dolphins and fur seals are the favorite pets of the entire region and far beyond.
Його офіційне відкриття датується 31 жовтня 2015 року та попри короткий термін існування, дельфінарій став справжньою родзинкою цієї здравниці, а дельфіни та морські котики- улюбленцями всього регіону, і не тільки.

The range is extensive sredneroslye annuals, allowing you to create the most incredible flower arrangements, which will become a real"highlight" of the site.
Асортимент среднерослих однорічників досить великий, що дозволяє створювати найнеймовірніші квіткові композиції, які стануть справжньою«родзинкою» ділянки.

Against the background of the walls, made in a quiet neutral shade, the colored elements of the decor can become a real highlight of the room and make a bright impression on your guests.
На тлі стін, виконаних в спокійному нейтральному відтінку, кольорові елементи декору зможуть стати справжньою родзинкою кімнати і справити яскраве враження на ваших гостей.

Some consumers even complain that in pursuit of an unusual appearance, developers sacrifice ease of use, but if you immediately evaluate all the advantages and disadvantages and come up with an antidote for the latter, such a mixer can become a real highlight.
Деякі споживачі навіть скаржаться на те, що в гонитві за незвичайним зовнішнім виглядом розробники жертвують зручністю експлуатації, але якщо відразу оцінити всі переваги і недоліки і придумати протиотруту для останніх, такий змішувач здатний стати справжньою родзинкою.

Viewers saw video greeting of activist school life, graduate of 2000 Dmytro Baraban, heard a poem dedicated to the anniversary of the silver medalist, a graduate of 2014, student of Brighton University Kateryna Smirnova, the real highlight of the concert was choreographic performance of four-scholar of Mayor, graduate school, 2013, by talent show on TV STB“Everybody Dance” Nikita Cherkasov.
Глядачі побачили відеопривітаня від активіста шкільного життя, випускника 2000 року Дмитра Барабана, почули вірш присвячений ювілею від срібної медалістки, випускниці 2014 року, студентки Брайтонського університету Катерини Смірнової, справжньою родзинкою концерту була хореографічна вистава від чотириразового стипендіата міського голови, випускника школи 2013 року, учасника талант-шоу на телеканалі СТБ«Танцюють всі» Микити Черкасова.

In this park are found the most real ancient animals- dinosaurs of all kinds, created with the help of genetic engineering, which will become the real highlight of the program of the new attraction.
У цьому парку водяться справжнісінькі стародавні тварини- динозаври всіляких видів, створені за допомогою генної інженерії, яким і належить стати справжнім цвяхом програми нового атракціону.

It's time to develop and highlight more real heroes!
Час розставить акценти і визначить справжніх героїв!