Що таке REAL PROSPECT Українською - Українська переклад

• реальна перспектива
• реальною перспективою
• реальну перспективу
• реальні перспективи

Приклади вживання Real prospect Англійська мовою та їх переклад на Українською

A very real prospect.
Це дуже реальна перспектива.

With the CIA-coordinated coup d'état executed in Kiev came the very real prospect of a World War III.
Після курує ЦРУ київського перевороту нависла цілком реальна перспектива початку третьої світової.

The real prospect of regret.
Реальні перспективи для зникнення.

Brooks looks a real prospect.
ПТО дає реальні перспективи.

No deal is now a very real prospect and we must make sure that we are ready," Gove wrote in The Sunday Times newspaper.
Жодна угода зараз не є реальною перспективою, і ми повинні переконатися, що ми готові",- написав Гоув.

In addition to this, manufacturing products on a 3D printer represents a real prospect for astronauts.
Додатково до цього, виготовлення продуктів на 3D принтері є реальною перспективу для космонавтів.

No deal is now a very real prospect and we must make sure that we are ready,” Gove wrote.
Жодна угода зараз не є реальною перспективою, і ми повинні переконатися, що ми готові",- написав Гоув.

In the face of the controller shows HoweyCoin"campaign, which is too good to be a real prospect for investment.
В особі HoweyCoin регулятор демонструє«кампанію, яка дуже хороша, щоб бути справжньою перспективою для інвестування».

Most likely, the real prospect of Ukraine's membership in NATO will not be discussed at the Warsaw Summit, as:.
Скоріше за все, реальна перспектива членства України в НАТО також не обговорюватиметься на Варшавському саміті.

After all, Russia's international positions have been undermined, the state of its economy has worsened without a real prospect of restoring the positive dynamics of its development.
Адже міжнародні позиції Росії підірвані, стан її економіки погіршився без реальної перспективи відновлення позитивної динаміки розвитку.

If it sees it as a real prospect, I think it will use economic pressure, and pressure with regard to energy supplies.
Якщо Росія побачить це як реальну перспективу, вона використовуватиме економічний тиск і важелі впливу в постачанні енергоносіїв.

Why is weight loss, which is due to the presence of modern, efficient prepRatov and varied diet is a very real prospect, so often on a subconscious level scares people overweight?
Чому схуднення, яке завдяки наявності сучасних ефективних препаратов і різноманітних дієт є цілком реальною перспективою, так часто на підсвідомому рівні лякає людей, страждаючих надмірною вагою?

MVP allows you to evaluate the real prospect of your idea, as well as avoid excessive costs and time if the idea is not good enough.
MVP дозволяє оцінити реальну перспективу Вашої ідеї, а також уникнути зайвих витрат коштів та часу, якщо ідея недостатньо хороша.

Integrity(good name and reputation of our team is valueable, working with clients we do not introduce them to the delusion, provide the only objective proven facts and the real prospect of the case);
Доброчесності(ми дорожимо добрим ім'ям і репутацією нашої команди, в роботі з клієнтами ми не вводимо їх в оману, надаємо тільки об'єктивні перевірені факти і реальні перспективи справи);

The judges said there was a"real prospect" that publication would cause"substantial and possibly irreversible harm" to the claimants.
Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".

If Ukraine leaves the program of the IMF, the country will lose access to financial resources of the international organizations and institutional investors, and the default of their illusive threat will turn into real prospect next year.
Якщо Україна вийде з програми МВФ, країна втратить доступ до фінансових ресурсів міжнародних організацій та інституційних інвесторів, і дефолт з примарної загрози перетвориться в реальну перспективу наступного року.

Hague said there is a"real prospect" that EU officials meeting in Poland later this week will agree to ban the sale of Syrian oil to the 27-nation bloc.
Гейґ сказав, що існує«реальна перспектива», що представники ЄС на зустрічі у Польщі погодяться на заборону продажу Сирією своєї нафти до 27 країн блоку.

If Ukraine leaves the IMF program, the country will lose access to the financial resources of international organizations and institutional investors, and a default will turn from a phantom threat into a real prospect next year," the statement said.
Якщо Україна вийде з програми МВФ, країна втратить доступ до фінансових ресурсів міжнародних організацій та інституційних інвесторів, і дефолт з примарної загрози перетвориться в реальну перспективу вже в наступному році",- йдеться в повідомленні відомства.

The judgement added:”There is a real prospect that publication by The Telegraph will cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of the claimants.”.
Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".

Even if only 20 percent of Ukrainians and 15 percent of Russians say religion is very important in their lives, the symbolic meaning of the religious demarcation and the real prospect of a schism won't be lost on much bigger percentages of both countries' population.
Навіть якщо лише 20% українців та 15% росіян кажуть, що релігія є дуже важливою у їхньому житті, символічне значення встановлення релігійних кордонів та реальна перспектива розколу матиме значення для куди більшої частини населення обох країн.

If we consider also the real prospect of all lose in the same bank at all the entire amount, then the benefit of such money orders becomes entirely clear.
Якщо врахувати також і цілком реальну перспективу втратити в тому ж самому банку взагалі всю суму, то вигода від подібного розпорядження грошима стає цілком очевидною.

The actual removal of republican of the management of its own territory, strengthening administrative-command methods of management by the union of bodies excessive centralization of economic processes deprived kosyhinskueconomic reform and the real prospect of the final positive results.
Фактичне усунення республіканських органів від керівництва підприємствами на власній території, посилення адміністративно-командних методів управління з боку загальносоюзних органів, надмірна централізація економічних процесів позбавляли косигінську економічну реформу реальних перспектив і кінцевих позитивних результатів.

Here the Court found that there was a real prospect that the publication by the Telegraph would cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of the Claimants.
Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".

Regarding the three claimants, the judges said there was a“real prospect that publication by the Telegraph will cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of(them)”.
Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".

There's a very real prospect that on the day Donald Trump leaves office the Justice Department may indict him, that he may be the first president in quite some time to face the real prospect of jail time," he said.
Є реальна перспектива, що в день, коли Дональд Трамп покине свій пост, міністерство юстиції пред'явить йому обвинувачення, він зможе стати першим президентом, який зіткнувся з реальною перспективою ув'язнення",- сказав Шифф.

Speaking Thursday in Paris, Hague said there is a"real prospect" that EU officials meeting in Poland later this week will agree to ban the sale of Syrian oil to the 27-nation bloc.
Виступаючи в четвер у Парижі, Гейґ заявив, що існує«реальна можливість», що на своїй зустрічі цього тижня у Польщі представники Європейського Союзу приймуть рішення про заборону на продаж сирійської нафти країнам ЄС.

In turn, this created a real prospect of falling of the pro-Russian South Ossetian authorities, which was the reason for Moscow's actions to provoke an armed conflict in the breakaway republic and bringing in its Armed Forces in August 2008.
У свою чергу, це створило реальні перспективи падіння проросійської влади Південної Осетії, що і стало причиною дій Москви з провокування збройного протистояння у самопроголошеній республіці та подальшого введення до неї російських військ в серпні 2008 року.

The Court of Appeal stated that there was:"… a real prospect that publication by the Telegraph will cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of the Claimants".
Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".

He also expressed his opinion saying,“ There is a real prospect that publication by the Telegraph will cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of the Claimants”.
Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".

The U. S. is bucking the global energy trend, with a real prospect of becoming largely independent of fossil fuel imports, while major European consumers, China and India are preparing for increasing dependency.
США рухають глобальні енергетичні тенденції у зворотному напрямку, з реальною перспективою стати незалежними від імпорту викопного палива, у той час як ЄС, Китай та Індія готуються до зростаючої залежності.