Що таке REAR SIDE Українською - Українська переклад

• задній стороні
• тильної сторони
• задніми бічними
• заднього боку
• задні бокові

Приклади вживання Rear side Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rear side: 10 µm protective lacquer.
Задня сторона: захисний лак товщиною 10 мкм.

There is an elastic holder for cash on the rear side.
На тильній стороні є гумка для купюр.

Rear side: 5-12 microns protective lacquer.
Задня сторона: захисний лак товщиною 5-12 мкм.

On the shelves, spaced from the rear side section.
З полками, розташованими з тильного боку бічної секції.

The rear side window emphasises the agile appearance of the cabin.
Заднє бокове вікно підсилює стрімкий вигляд кабіни.

The access to the plot is performed from its longitudinal rear side.
Доступ транспорту здійснюється з заднього боку ділянки.

The rear side lights were subsequently used on De Tomaso Longchamp.
Задні габаритні вогні були згодом використані на De Tomaso Longchamp.

The access to the plot is performed from its longitudinal rear side.
Доступ транспорту здійснюється з задньої сторони ділянки.

Fence with the rear side, shows the view from inside the courtyard.
Штакетний паркан з заднього боку, показує вид з внутрішньої сторони двору.

If you use a frame, you canespecially not bother to account rear side.
Якщо Ви будете використовувати рамку, то можетеособливо не морочитися на рахунок тильного боку.

A single BSC with its rear side reflected in mirrored walls.
Єдині двосторонні комірки із задньою стороною, що відображається у дзеркальних стінах.

The rear side windows could be opened at the rear edge to improve the ventilation.
Задні бокові вікна можна було відкрити в задній частині для покращення вентиляції салону.

The main design solution here was to join the rear side window to the central rack.
Головним дизайнерським рішенням тут стало долучитися заднє бічне вікно до центральної стійки.

Tile on the rear side has a projection(rumpu), with the help of which is mounted to a brick wall.
Кахель з тильного боку має виступ(rumpu), за допомогою якого і монтується в цегляну стінку.

This will cause the slave valve to direct air to the rear side of the range cylinder piston.
Це призведе до того, щоб підпорядкована клапан прямого повітря до задньої сторони діапазону поршня циліндра.

Installed instead of the rear side of the semitrailer, driven from the tractor PTO, at 540 rpm.
Розкидальний механізм встановлюється замість заднього борта напівпричепа, приводиться в дію від ВВП трактора, при 540 об/ хв.

The Kobzarenko plant recommends the PZS-40 sugar beet reloader- interchangeable rear side of ATLANT trailer….
Завод Кобзаренка рекомендує перевантажувач(кагатувальник) цукрових буряків ПЗС-40- змінний задній борт до універсального здвижного причепа АТЛАНТ….

When the particles are located at the rear side of the display, it appears dark, because the incident light is absorbed by the colored dye.
Коли ж частинки розміщенні на задній стороні дисплею, то він виглядає темним, оскільки випадкове світло абсорбується кольоровою фарбою.

From this perspective, the most suitable for this age group are three-wheeled bikes, or a model with additional rear side wheels.
З цієї точки зору, найбільш підходящими для цього віку будуть триколісні велосипеди або моделі з додатковими задніми бічними коліщатками.

Flip consists of a cover covering the screen overlays for the rear side of the tablet, which cover securely on the device.
Фліп складається з кришки прикриває екран і накладки для тильної сторони планшета, завдяки якій чохол надійно фіксується на девайсі.

In 1876 a French engineer, A. Mangin, invented what has come to be called the Mangin mirror, a concave glass reflector with the silver surface on the rear side of the glass.
В 1876 французький інженер, А. Мангін, винайшов те, що потім отримало назву дзеркала Мангіна, опуклий скляний рефлектор із сріблястою поверхнею на задній стороні скла.

Window inside the tip, where it hides the bucket is placed on the rear side, and the design itself turning vanes to the central garden path.
Віконце всередину оголовка, де ховається відро, мають у своєму розпорядженні на задній стороні, а саму конструкцію повертають лопатями до центральної доріжці дачі.

And a bifacial 1.x Efficiency can be defined as the efficiency obtained under a simultaneous irradiance of a certain amount on the front face and x times this amount on the rear side of the BSC.
І двосторонню ефективність 1. x можна визначити як ефективність, отриману при одночасному опроміненні певною величиною як лицьової стороніи та x-кратною величиною на тильній стороні.

In contrast to the Toyota Previa, and like American minivans, they had sliding rear side doors, a trait they share with their commercial siblings.
На відміну від Toyota Previa і так як в американських мінівенів вони обладнані зсувними задніми бічними дверима, цю рису, вони поділяють зі своїми комерційними братами.

Openings in the rear side sections, as known from the turbo variants of the Porsche 911, replace the air scoop on the engine hood, which is very similar to the 911 GT2 RS street sports car.
Задні бокові отвори, відомі по турбо-версіям Porsche 911, замінюють забірник повітря на кришці двигуна, який багато в чому ідентичний тому, що встановлюється на дорожні спортивні автомобілі 911 GT2 RS.

Recognized by the Americans as one of the safest off-roders, the ML received 8 airbags, of which only the rear side ones are not supplied“in standard”.
Визнаний американцями одним з найбезпечніших«офф-Родерів», ML отримав 8 подушок безпеки, з яких тільки задні бічні не поставляються«в стандарті».

The Limited has the larger turbo engine, leather seats, privacy glass on rear side windows, auto-dimming inside mirror, and a proximity key with push-button start.
Лімітед має більший турбодвигун, шкіряні сидіння, скло вікон на задній бічній панелі, автоматичне затемнення всередині дзеркала, а також ключ ближнього доступу з кнопкою запуску.

You can not put back or the side of a heating radiator, but allowed the neighborhood front of the refrigerator with the end of radiators, if the rear side turned to the wall adjacent to the street.
Не можна ставити тильній або бічною стороною до радіатора опалення, але допускається сусідство лицьового боку холодильника з торцем батареї опалення, якщо тильна сторона повернута до стіни є сусідами з вулицею.

The value of this mass is chosen in such a way that, in combination with the elasticity of the air inside the box, a second oscillatory system is created that receives energy from the rear side of the diffuser and emits it where necessary and in the phase in the radiation of the diffuser.
Величина цієї маси вибирається таким чином, щоб, в поєднанні з пружністю повітря всередині скриньки створити другу коливальну систему, яка одержує енергію від тильної сторони дифузора і випромінює її куди потрібно і у фазі в випромінюванням дифузора.

On the square there is city hall that was built in 10th century(parts of an old temple were used for the building as it can be seen on the rear side of the hall) and the Temple of August, from the first century.
На площі є будівля муніципалітету, яке було побудовано в 10-му столітті(частини старого храму використовувалися для спорудження будівлі і це можна помітити дивлячись на тильну сторону зали) і Храм Серпня, побудований в 1-му столітті.