Що таке REASON FOR CONCERN Українською - Українська переклад

• причина для занепокоєння
• причини для хвилювання
• приводу для занепокоєння

Приклади вживання Reason for concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

No reason for concern!
Немає причин для хвилювання!

And there is indeed reason for concern.
І причини для хвилювання дійсно є.

The reason for concern is that these models successfully predicted climate change during half a century.
Причина для занепокоєння полягає в тому, що ці самі моделі успішно прогнозували зміну клімату протягом півстоліття.

And this is a reason for concern.
І це є певною причиною для стурбованості.

But connections between law enforcement agencies and extremists give Ukraine's Western allies ample reason for concern.
Однак зв'язки між правоохоронними органами та екстремістами дають західними партнерам причину для занепокоєння.

There's reason for concern.
Є причини для хвилювання.

Middleton said there was no reason for concern.
Та голова Disney заявив, що причин для хвилювання немає.

That's reason for concern.
Це загалом причина для стурбованості.

However, experts say there is no reason for concern yet.
Однак експерти кажуть, що підстав для хвилювань немає.

There is no reason for concern here either.
І тут теж немає причин для хвилювань.

They will tell you if there is reason for concern.
Результати скажуть, чи є у вас причини для хвилювання.

Initially, parents do not see a reason for concern when their youngest daughter becomes obsessed with a new toy.
Спочатку батьки не бачать приводу для занепокоєння, коли їхня молодша дочка стає одержима новою іграшкою.

The doctors examined him and found no reason for concern.
Лікарі оглянули його і не знайшли приводу для занепокоєння.

The reason for concern is that these same models have successfully predicted climate change for half a century.
Причина для занепокоєння полягає в тому, що ці самі моделі успішно прогнозували зміну клімату протягом півстоліття.

S. allies have reason for concern.
У США та наших союзників є причина для тривоги.

Today there is no reason for concern and, especially, to spread false rumors that disturb the prayerful spirit of believers during the Nativity Fast.
Сьогодні немає жодних підстав для занепокоєння і, тим більше, для розповсюдження неправдивих чуток, що порушують молитовний настрій віруючих під час Різдвяного посту.

The British had another reason for concern.
Разом з тим у французів з'явилася ще одна причина для стурбованості.

The US and China trade war affected the mood of the German business circles, and, according to the head of the IFO Clemens Fuest, there is a reason for concern, especially on the manufacturing sector.
Торгова війна США і Піднебесної сильно вдарила по настроям німецьких ділових кіл, і, за словами глави IFO Клеменса Фуест, є підстави для занепокоєння, особливо про виробничому секторі.

However, the staff of the seismic station at the University of Utah state that the reason for concern is a series of mini-earthquakes is not.
Правда, співробітники сейсмографической станції при Університеті Юти заявляють, що приводом для занепокоєння серія міні-землетрусів не є.

If the answer does not follow even after the actions described above, this can be considered sufficient reason for concern and finding a forum in which this casino prefers to publish its news.
Якщо відповіді не буде навіть після описаних вище дій, це можна вважати достатніми підставами для занепокоєння і пошуку форуму, на якому це казино воліє публікувати свої новини.

The Austrian minister responsible for tourism, Elisabeth Koestinger, said“in most skiing areas, there is no reason for concern at present if people keep to the rules and don't leave the secured slopes”.
Міністр з туризму Австрії Елізабет Кестінгер заявила, що«в більшості гірськолижних курортів в даний час немає причин для занепокоєння, якщо люди будуть дотримуватися правил і не покинуть безпечні схили».

Even if there is no fundamental economic reasons for concern.
Як бачите, фундаментальних економічних причин для занепокоєння немає.

If there are reasons for concern for the stability of vtirki, better to err.
Якщо присутні причини для побоювання за стійкість втіркі, краще підстрахуватися.

Reasons for concern include:.
Приводами для занепокоєння може служити:.

Why is dark feces during pregnancy? Reasons for concern.
Чому темний кал при вагітності? Причини для занепокоєння.

Hunt highlighted four reasons for concern: first of them is the policy of the Kremlin.
Хант виділив чотири приводу для занепокоєння, першим з яких назвав політику Кремля.

Behind the warm words were hidden real reasons for concern,” the observer notes.
Та за теплими словами ховалися справжні приводи для занепокоєння»,- каже оглядач.

There are good reasons for concern about Russia's intentions and capabilities, as elaborated at the recent Lennart Meri conference in Tallinn.
Причини для занепокоєння про наміри та можливості Росії є, як було зазначено на нещодавній конференції Леннарта Мері в Таллінні.

If you came to the doctor, and your diagnosis is“tracheitis”, no reasons for concern are present here.
Якщо ви прийшли до лікаря, і він поставив вам діагноз«трахеїт», то ніяких приводів для занепокоєння тут немає.

But the natural shyness in this case can cause irreparable harm to health, so if there are reasons for concern, it is better to get courage and go to the doctor.
Але природна сором'язливість в цьому випадку може завдати непоправної шкоди здоров'ю, так що якщо є причини для занепокоєння, краще набратися сміливості і вирушити до лікаря.