Що таке RECEIVE CERTAIN Українською - Українська переклад

• отримувати певну
• отримати певну
• отримувати певні
• отримують певну

Приклади вживання Receive certain Англійська мовою та їх переклад на Українською

About 44% of people receive certain types of state social assistance.
Приблизно 44% людей отримують ті чи інші види державної соціальної допомоги.

Some vehicles you rent from ABG have been manufactured or equipped with on-board devices so as to be connected to the internet(connected car) which allow us to send commands to and receive certain information from the vehicle, including geolocation data from a global positioning system(GPS).
Деякі автомобілі, які Ви орендуєте у AVIS, були виготовлені або оснащені бортовими пристроями для підключення до Інтернету(підключеного автомобіля), що дозволяє нам надсилати команди та отримувати певну інформацію від транспортного засобу, включаючи геолокаційні дані з системи глобального позиціонування(GPS).

Employees are entitled to retire and receive certain types of benefits if they have worked in the bodies for 20 years.
Співробітники мають право вийти на пенсію і отримати певні види пільг, якщо пропрацювали в органах 20 років.

Some of the cars You rent at ECONOMICALGREENCARS are manufactured or equipped with an on-board computer for connecting to the Internet(a connected car), which allows us to send commands and receive certain information from the car, including geolocation data from the Global Positioning System(GPS).
Деякі автомобілі, які Ви берете в прокат у ECONOMICALGREENCARS, були виготовлені або оснащені бортовими пристроями для підключення до Інтернету(підключеного автомобіля), що дозволяє нам надсилати команди та отримувати певну інформацію від транспортного засобу, включаючи геолокаційні дані з системи глобального позиціонування(GPS).

The other users who receive certain information about the User with the help of information displayed in the profile;
Іншим Користувачам, які отримують певну інформацію про Користувача за допомогою даних, що відображаються в профілі;

In addition, when you visit our websites, we may receive certain information about you automatically.
Крім того, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми можемо отримувати певну інформацію про вас автоматично.

For example, your child might not receive certain vaccines if she has allergies to an ingredient in the vaccine, or if she has a weakened immune system due to illness, a chronic condition, or another medical treatment.
Наприклад, дитина не може бути щеплена деякими вакцинами, якщо у неї алергія на їх компоненти, або якщо у неї ослаблена імунна система через тривалу хворобу або в результаті лікування.

In addition, when you visit our websites, we may receive certain information about you automatically.
Крім того, коли ви відвідуєте наші веб-сайти, ми можемо отримувати певну інформацію про вас автоматично.

To other users who receive certain information about you using the information displayed on your account(for example, they can see your last visit in Nimses Services, your approximate location, etc.);
Іншим користувачам, які отримують певну інформацію про тебе за допомогою інформації, яка відображається в твоєму профілі(наприклад, бачать коли ти останній раз був у Сервісах Nimses, бачать твоє орієнтовне місцезнаходження, тощо);

When you make a reservation through one of our business partners' websites, the business partners may receive certain parts of your personal data related to the specific reservation.
Коли Ви робите бронювання через веб-сайти наших ділових партнерів, ділові партнери можуть отримувати певні частини Ваших особистих даних, пов'язаних із конкретним бронюванням.

These third-parties may collect or receive certain information about your use of the Services, including through the use of cookies, and similar technologies.
Ці треті сторони можуть збирати чи отримувати певну інформацію про використання вами Служб, зокрема за допомогою таких елементів, як файли сookie, маяки та подібні технології.

The concept of insensitivity has two possible areas of use: first, is the space or physical and organic level which implies that a person can perform certain actions or receive certain injuries without feeling pain as the rest of 40 people; as for example shown in the picture, walking on glass 41.
Концепція нечутливості має два можливих простори використання: по-перше, є простір або фізичне та органічне середовище, яке передбачає, що людина може виконувати певні дії або отримувати певні ушкодження, не відчуваючи болю, як інші люди(наприклад, бачиш на зображенні, ходиш по склу).

Please note that when using this option, we may receive certain information through a relevant social media, such as your name, age, location, preferences, profession, and other information from your public profile.
Зверніть увагу на те, що при використанні цієї опції, ми можемо отримати певну інформацію через відповідну соціальну мережу, таку як ваше ім'я, вік, місцезнаходження, переваги, професію та іншу інформацію з Вашого публічного профілю.

When you, or your organization, sign up to use our sites or services, or you sign up to attend a webinar or get additional information about our products and services, we may receive certain necessary information such as your name, job title and contact information such as email address, phone number and address.
Коли ви або ваша організація, зголосилися використовувати наші сайти або послуги, або зареєструватися для участі в вебінарі або отримати додаткову інформацію про наші продукти та послуги, ми можемо отримати деяку необхідну інформацію, таку як ім'я, посада та контактна інформація, таку як адреса електронної пошти, номер телефону та адресу.

Please note that when you use this option, we may receive certain information via the respective social network, such as your name, age, location, preferences, occupation and other information from your public profile.
Зверніть увагу на те, що при використанні цієї опції, ми можемо отримати певну інформацію через відповідну соціальну мережу, таку як ваше ім'я, вік, місцезнаходження, переваги, професію та іншу інформацію з Вашого публічного профілю.

When you make a booking through the websites of our business partners, the business partners can receive certain components of your personal data that are relevant to the respective booking.
Коли Ви робите бронювання через веб-сайти наших ділових партнерів, ділові партнери можуть отримувати певні частини Ваших особистих даних, пов'язаних із конкретним бронюванням.

It's very simple- bio-information particles receive certain information, they are able to store it for more than 100 years.
Все дуже просто- біоінформаційні частки отримують певну інформацію, вони здатні її зберігати понад 100 років.

Whenever you make a booking via the web pages of our business partners, the business partners may receive certain elements of your personal data, which are relevant for the respective booking.
Коли Ви робите бронювання через веб-сайти наших ділових партнерів, ділові партнери можуть отримувати певні частини Ваших особистих даних, пов'язаних із конкретним бронюванням.

When you make a registration on one of our business partners' websites or apps, we may also receive certain information such as your name and reservation information in order to process your reservation and identify which channel your reservation has originated from.
Коли Ви робите бронювання на одному з наших веб-сайтів або додатків наших ділових партнерів, ми також можемо отримати певну інформацію, таку як Ваше ім'я та інформацію про бронювання, в тому числі заброньоване проживання, щоб обробити бронювання та визначити, з якого каналу Ви оформили бронювання.

Patients with cardiovascular diseases, bronchial asthma and type II diabetes can receive certain drugs with full or partial compensation in pharmacies that have joined this program;
Хворі на серцево-судинні захворювання, бронхіальну астму та цукровий діабет ІІ типу можуть отримати визначені ліки з повною або частковою компенсацією в аптеках, які приєднались до цієї програми;

If you purchase products or services from a Sony Centre, mobile network operator or other retailer, we may receive certain information about your purchase from that retailer, such as your IMEI code, contact information and time of purchase.
Якщо користувач купує продукти або послуги через центр Sony, оператора мережі мобільного зв'язку чи іншого продавця, ми можемо отримувати певну інформацію про покупку від цього продавця(наприклад, код IMEI, контактні дані та час покупки).

Thus tea leaf receives certain quality by reaction with oxygen.
При цьому чайний лист отримує певні якості при взаємодії з киснем.

Amid decentralization, municipalities received certain resources and they're using them.
Муніципалітети після децентралізації отримали певні ресурси, вони ними користуються.

Newborns whose mothers received certain types of pain medications or anesthesia during labor or delivery can be especially sleepy during the first day or two of life.
Новонароджені, чиї матері отримали певну дозу знеболюючих або анестезію, можуть бути особливо сонливими протягом перших двох днів.

As a rule, these are sales arranged by aviation agencies, which received certain bonuses in the form of quotas, which makes it possible to establish new special fares.
Як правило, це розпродажі влаштовані авіа агентствами, які отримали певні бонуси у вигляді квоти, що і дає можливість встановити нові спеціальні тарифи.

When a child is nursing, it receives certain amino acids vital to growth from its mother's milk.
Коли дитину годують грудьми, вона отримує певні амінокислоти, необхідні для росту, з материнського молока.

Residence, receiving certain kinds of welfare, and committing some other deportable/removable offences.
Резиденція, отримання певних видів добробуту, і вчиненні деяких інших депортації/ знімні злочинів.

As a salary, he received certain state-owned estates with clearly defined profits, but only for a duration of his tenure.
У якості зарплати йому передавалися певні державні маєтки з чітко визначеними прибутками, проте лише на час його перебування на посаді.

Depending on the employee's role within the company, he receives certain requirements to the hairstyle.
Залежно від ролі співробітника в компанії, він отримує певні вимоги до зачіски.